Hola a todos los que semanalmente visitan este maravilloso ¨WorldmappinCommunity¨: Bienvenidos forasteros a nuestra hermosa ¨Ciudad¨: .un lugar encantador para todos aquellos que aman la naturaleza, la cultura y el arte. Para aquellos que no me conocen les comento que vivo en la provincia de ¨Corrientes¨: un pueblo¨natural¨: ubicado en el noroeste de ¨Argentina¨: Para los apasionados de los viajes, la buena música y la diversión, mi ciudad puede ser¨irresistible¨: . Como en cada una de mis presentaciones en esta hermosa comunidad, les quiero dar a conocer otro encantador espacio que tenemos en el microcentro. Es un gran placer poder enseñarles puertas adentro de la casa ¨Ñandereco¨:
Hello to everyone who weekly visits this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨: . Welcome, strangers, to our beautiful ¨City¨: . A charming place for all those who love nature, culture, and art. For those who don't know me, I live in the province of ¨Corrientes¨: a town¨natural¨: located in the northwest of ¨Argentina¨: For those passionate about travel, good music and fun, my city can be¨irresistible¨: . As in each of my presentations in this beautiful community, I want to introduce you to another charming space that we have in the microcenter. It is a great pleasure to be able to teach them inside the house ¨Ñandereco¨:
Esta vieja ¨casona ¨: está en pie desde el año 1883, construida en ladrillos y asentada en ¨adobe¨, si bien ha pasado por muchas restauraciones, aún se conservan paredes y muchas cosas de la época; antes de ser La ¨Casa¨-¨Ñandereko¨: fue un hogar de una familia de aquí, luego funciono algunas ¨instituciones¨ dedicada a la ¨enseñanza¨ publica. Si bienes a nuestra ciudad tienes que venir a conocer el ¨Centro¨-de-¨Interpretación¨-del-¨Chamamé¨-y-¨Carnaval¨: un lugar precioso donde las vibraciones de nuestra magia se perciben
This old "big house": has been standing since 1883, built of bricks and located in ¨adobe¨, although it has undergone many restorations, walls and many things from the time are still preserved; before being La ¨Casa¨ -¨Ñandereko¨: it was a home for a family from here, then some ¨institutions¨ dedicated to public ¨education¨ operated. If you come to our city, you have to come and see the Chamamé and Carnival Interpretation Center: a beautiful place where the vibrations of our magic can be felt
Los correntinos somos seres apasionados, las cosas que hacemos lo hacemos con pasión, y parte de nuestra pasión es el ¨chamame¨: y los ¨carnavales¨: Esta es la razón de que exista este hermoso ¨espacio¨-¨cultural¨: para compartir con todos los forasteros que nos visitan las cosas hermosas que tenemos aquí. En esta oportunidad solo pudimos visitar dos salas que están destinadas a homenajear y dar a conocer la historia de nuestra música, y a los embajadores que las dieron a conocer. En el primer salón se puede ver a los hombres que hicieron grande a nuestra música, y que tuvieron el entusiasmo y la convicción de enseñar al mundo nuestro ¨folclor¨
We Corrientes people are passionate beings, we do the things we do with passion, and part of our passion is the ¨chamame¨: and the ¨carnavales¨: This is the reason why this beautiful ¨espacio¨-¨cultural¨: exists to share with all the strangers who visit us the beautiful things we have here. On this occasion we were only able to visit two rooms that are intended to pay tribute to and make known the history of our music, and the ambassadors who made them known. In the first room, you can see the men who made our music great, and who had the enthusiasm and conviction to teach the world our "folklore."
En el segundo salón se puede apreciar un gran homenaje a las ¨ damas ¨: que hicieron que nuestra música sea reconocida en el mundo, gracias a los apasionados músicos, el chamame es reconocido como ¨patrimonio¨ de la ¨humanidad¨: Las mujeres cumplieron un rol fundamental en el crecimiento y difusión de nuestra pasión, y en homenaje a ellas se creó esta bella sala con toda la ornamentación que las representan, se puede observar las vestimentas que algunas de las compositoras las usaron en sus presentaciones ¨artísticas¨
In the second room you can see a great tribute to the ¨ ladies ¨: who made our music recognized in the world, thanks to the passionate musicians, chamame is recognized as ¨heritage¨ of ¨humanity¨: Women played a fundamental role in the growth and spread of our passion, and in homage to them this beautiful room was created with all the ornamentation that represents them, you can see the clothes that some of the composers used in their ¨artistic¨ presentations
Como les he mencionado anteriormente, si tienen la oportunidad de visitarnos, será un honor y un enorme placer poder enseñarles este precioso ¨museo¨: que alberga emotivos homenajes a celebridades de nuestras pasiones. Mientras tanto pueden apreciar las hermosas fotografías que hemos hecho, y si desean pueden ver el ¨video¨: que les dejo a continuación, si bien esta en español, pueden utilizar la traducción para ver en su propio idioma. Ha sido genial visitar este hermoso espacio y enseñarles las preciosas tomas que hemos hecho
As I mentioned before, if you have the opportunity to visit us, it will be an honor and a great pleasure to be able to show you this beautiful "museum": that houses moving tributes to celebrities of our passions. In the meantime, you can appreciate the beautiful photographs we have taken, and if you wish, you can watch the "video": that I leave you below. Although it is in Spanish, you can use the translation to view it in your own language. It was great to visit this beautiful space and show you the gorgeous shots we took.
)](https://hiveonboard.com?ref=jlufer)
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you very much, dear friends @worldmappin
#Posh compartido en mis redes sociales
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Thank you very much, dear friends @travelfeed
Que bello recorrido tanto histórico como cultural, en medio de la música, el arte gráfico y hasta esa guitarra como escultura. Un museo para visitar y aprender un poco más de las raíces y nuestra historia. Gracias Luis!!🤗
Hola querida amiga @avdesing como estas
Este ha sido un paseo maravilloso, visitamos este lugar tan emblemático y significativo para los apasionados del arte
Un lugar encantador con muchas cosas por ver y aprender de nuestra música
Muchas gracias por estar siempre presente
Que tengas un hermoso día
Es genial que nos muestres distintos lugares de la ciudad, gracias por eso! Hermoso día!
I loved this visit to the museum. It was very moving to see so many of our musical artists. It's a shame we didn't get to see the carnival hall.
Beautiful photographs.
This interpretive center is beautiful. It would have been great to be able to access the carnival room. Next time will be.
I loved visiting this museum.
Thank you so much.
Wow, what a lovely post! 💛 Your city sounds so full of life, culture, and warmth. The way you described the Casa Ñandereco and the Chamamé & Carnival Interpretation Center makes me want to visit someday! The photos add so much charm too 😻
How are you, dear friend @yugadi?
Corrientes is a beautiful city with many things to see. I hope you can come and explore it someday.
Have a great day.
Congratulations @jlufer! Your post brought a smile to the TravelFeed team so we have sent you a smiley. Keep up the good job. 🙂
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: Did you know that we have our own Hive frontend at TravelFeed.com? For your next travel post, log in to TravelFeed with Hive Keychain or Hivesigner and take advantage of our exclusive features for travel bloggers.
Hello dear friends @travelfeed
I wholeheartedly appreciate the great support you always give me.
I wish the entire team a great day.
Sending you Ecency curation votes.😉
Hello dear friend @iamjadeline, good morning
Thank you so much for the great support you've given me.
Have a great day.
Hiya, @lauramica here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2715.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Hello, dear friends @lauramica @worldmappin, good afternoon
Thank you very much for your great support.
I wish you all a wonderful afternoon.
Beautiful and meaningful place! I like how this old keeps the history and passion of Corrientes Alive through music and culture.
How are you, dear friend @dreamrona
This museum is charming. It was wonderful to visit. We loved seeing the beautiful tributes you've created in this space.
Thank you very much.
Have a wonderful afternoon.
Buenos días @jlufer, una de las cosas de HIve que me encantan es conocer poder acercarme a otras culturas.
He disfrutado mucho de este paseo por la Casa Ñandereko, ya conozco un poquito más de la historia de Corrientes y de la importancia del chamamé y del carnaval. Gracias.
Te deseo un lindo jueves.
Good morning @jlufer, one of the things I love about HIve is getting to know other cultures.
I really enjoyed this tour of Casa Ñandereko. Now I know a little more about the history of Corrientes and the importance of chamamé and carnival. Thank you.
Have a great Thursday.
Tienes mucha razón querido amigo eso es algo que también amo de hive, poder conocer a diario diferentes culturas
Vivo en una ciudad encantadora, donde apasionados por lo nuestro, hacemos lugares como este, para enseñar las cosas que nos apasiona y nos identifica
Muchas gracias, querido amigo @enraizar
Que disfrutes de una tarde hermosa
You're so right, dear friend. That's something I also love about hive: being able to experience different cultures every day.
I live in a charming city, where, passionate about what we do, we create places like this to show off the things we're passionate about and identify with.
Thank you very much, dear friend @enraizar.
Enjoy a beautiful afternoon.
Te comento que cuando comencé en Hive (todavía lo estoy) me acercaron a África dos amigas, que ahora no están, después conocí a la comunidad de Japón, que me encanta. Y ahora como miras a Corrientes, lo que nos enseñas es un lujo para mí. Estoy muy agradecido.
I'll tell you that when I started at Hive (I'm still there), two friends introduced me to Africa, who are no longer there, and then I got to know the community in Japan, which I love. And now, as you look at Corrientes, what you teach us is a luxury for me. I am very grateful.
The photos and story truly reflect the spirit of your people, warm, proud and full of rhythm. Thank you for sharing this cultural gem!