You are viewing a single comment's thread from:

RE: Argentina - A long weekend getaway to the countryside of Buenos Aires: visiting Tornquist and its surroundings. / Una escapada de fin de semana largo al interior de Buenos Aires: visitando Tornquist y sus alrededores.😃❤️

in Worldmappin • yesterday

¿Cómo estás, querida amiga @lauramica?

Haces muy bien en programar algo divertido todos los meses, y qué genial que hayas conocido a este grupo de personas. Para hacer estos viajes. Esta localidad,Tornquist, me ha tomado por sorpresa, hasta ahora nunca antes había leído sobre ella.

Creo que es la primera vez desde que haces viajes con este grupo que viajas por tu cuenta en bus, pero, como dices, es mejor para no tener que depender de otras personas.

Debió ser toda una experiencia hospedarse en un lugar lejos de todo en el campo. Las instalaciones se ven muy cómodas. El lugar ideal para hacer buenas amistades y socializar con personas.

Muchas gracias, querida amiga, por compartir toda esta experiencia.

Un abrazo para toda la familia

How are you, dear friend @lauramica?

It’s a great idea to plan something fun every month, and it’s wonderful that you’ve met this group of people to go on these trips with. This town, Tornquist, came as a surprise to me—I had never read anything about it before.

I believe this is the first time, since you started traveling with this group, that you’ve made the trip on your own by bus; but, as you say, it’s better not to have to depend on anyone else.

Staying in a place out in the countryside, far from everything, must have been quite an experience. The facilities look very comfortable—an ideal spot for making good friends and socializing.

Thank you so much, dear friend, for sharing this whole experience.

Sending a hug to the whole family.