Dear friends of #Haveyoubeenhere, for ordinary Venezuelans in recent years the possibilities for travel have been reduced to the maximum, even more so outside the country. But my desire to continue sharing with you part of my modest experience as a traveler and photographic recorder of it, leads me to continue trying by means that may not be the most technologically ideal. I do it with the best of intentions.
This time I would like to share with you my photographic experience in the area of the Cueva del Guácharo and the town of Caripe, places of great attraction in all aspects. I will do it from photos taken with an analog camera.
Estimados amigos de #Haveyoubeenhere, para los venezolanos comunes de los últimos años se han reducido al máximo las posibilidades de viajar, más aún fuera del país. Pero mis deseos de continuar compartiendo con ustedes parte de mi modesta experiencia como viajero y registrador fotográfico de ella, me lleva a seguir intentado por medios que quizás no sean los más idóneos tecnológicamente. Lo hago con la mejor intención.
Esta vez quisiera hacerles llegar mi experiencia fotográfica por la zona de la Cueva del Guácharo y el pueblo de Caripe, espacios de un gran atractivo en todos los aspectos. Lo haré a partir de fotos hechas con una cámara analógica. A little introduction first. Both places are located in the State of Monagas, in the northeastern part of Venezuela. I live in Cumaná, Sucre State; you can see that Monagas is located to the south of the latter. Monagas is not in direct contact with the sea; it has no coastline. Its geography and environment correspond to savannahs and mountains, with a temperate or rainy tropical climate (predominantly 27º C), with many rivers and lagoons. Being a mountainous area, it presents rocky forms with caves and waterfalls of enigmatic beauty and attraction, as is the case of the Cueva del Guácharo, one of the most important in Venezuela and America, and which is part of a National Park, the first one decreed in Venezuela (1975).
Una pequeña presentación antes.
Ambos lugares están ubicados en el Estado Monagas, entidad del nororiente de Venezuela. Yo vivo en Cumaná, Estado Sucre; podrán ver que Monagas está situado hacia el sur de este último. Monagas no está en contacto directo con el mar; no posee costas. Su geografía y ambiente corresponden a sabanas y montañas, con un clima tropical templado o lluvioso (predominantemente en 27º C), con muchos ríos y lagunas. Al ser zona montañosa, presenta formas rocosas con cuevas y cascadas de una belleza y atractivo enigmático, como es el caso de la Cueva del Guácharo, una de las más importantes de Venezuela y de América, y que forma parte de un Parque Nacional, el primero decretado en Venezuela (1975).
The experience as a visitor in it is of an emotion that reaches peaks, between surprise, trembling and uneasiness, at least for me, who have not been an adventurer in spaces of that type. As you can read, if you are interested, in the supporting sources, this cave is located at 1065 m. altitude, has an approximate length of 10.5 km. (as considered to date) and is carved out of sedimentary rocks that were formed 130 million years ago in the Mesozoic era. It was first visited in 1799 by the German naturalist Alexander von Humboldt.
Perhaps the most striking and relevant thing about this cave is that it is the habitat of a bird called "guácharo" (steatornis caripensis), nocturnal and made for darkness. That is the main reason why it was not possible to use cameras inside the cave, at least until the year I made my last visit. From that visit the following photos, all from the entrance to the cave.
La experiencia como visitante en ella es de una emoción que alcanza picos, entre la sorpresa, el estremecimiento y la inquietud, al menos para mí, que no he sido un aventurero en espacios de ese tipo. Como podrán leer, si les interesa, en las fuentes de apoyo, esta cueva se ubica a 1065 m. de altitud, tiene una longitud aproximada de 10,5 km. (según se considera hasta la actualidad) y está labrada en rocas sedimentarias que se formaron hace 130 millones de años en la era mesozóica. Fue visitada por primera vez en 1799 por el naturalista alemán Alexander von Humboldt.
Quizás lo más llamativo y relevante de esta cueva sea que es el hábitat de un ave denominada "guácharo" (steatornis caripensis), de carácter nocturno y hecha a la oscuridad. Esa es la razón principal por la cual no era posible usar cámaras fotográficas dentro de la cueva, al menos hasta el año en el que hice mi última visita. De esa visita las fotos que siguen, todas de la entrada a la cueva.
The Cave Guácharo is located within walking distance of other charming places, such as a place called "La Paila", site of a wonderful waterfall (unfortunately I lost the photos), and, of course, the town of Caripe, the place of greatest tourist attraction of Monagas, for several reasons: its pleasant climate, the restaurants and inns, its traditional "strawberries with cream" and blackberry wine, its quiet life.... Some pictures taken by me then.
La Cueva del Guácharo se sitúa a poca distancia de otros encantadores lugares, como un paraje que se denomina "La Paila", lugar de una catarata maravillosa (lamentablemente perdí las fotos), y, por supuesto, del poblado de Caripe, el lugar de mayor atracción turística de Monagas, por varias razones: su agradable clima, los restaurantes y posadas, sus tradicionales "fresas con crema" y vino de mora, su vida tranquila... Algunas fotos hechas por mí entonces.
General views of spaces and vegetation of Caripe and its surroundings.
Vistas generales de espacios y vegetación de Caripe y sus cercanías.
Caripe and the Cueva del Guácharo are those places you always want to return to. And so I hope it will be passing the pandemic and improving our economic condition.
Caripe y la Cueva del Guácharo son de esos espacios a los que uno siempre quiere volver. Y así espero que sea pasando la pandemia y mejorando nuestra condición económica.
In addition to the references used in the post, another is:
http://culturaregionalmonagas.blogspot.com/
Thank you for your kind attention. |Gracias por su amable atención.
Tiempos aquellos en los que Venezuela era otra!! La naturaleza de Caripe es exótica, fresca, salvaje. Otro lugar de nuestro país que hay que visitar. Gracias por compartir, @josemalavem. Abrazos
Gracias por tu visita y comentario, @nancybriti. Sí, es otra zona cautivadora, en muchos sentidos.Ojalá podamos volver a ella.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thanks, @pinmapple.
#posh #hivetwitter