Good photos of the reconstruction of the living Cumaná, even if it is in the memory, the "Cumaná of my torments", to paraphrase José Ignacio Cabrujas. Thank you, @morey-lezama.
...
Buenas fotos de reconstrucción de la Cumaná viva, aunque sea en el recuerdo, la "Cumaná de mis tormentos", para decirlo parafraseando a José Ignacio Cabrujas. Gracias, @morey-lezama.
También comparto esa sensación de contradicción con la ciudad de "nuestros tormentos"; aunque en la nostalgia olvidamos un poco esas condiciones demeritorias. Gracias a usted, una vez más, por la visita y la valoración.