UN PUELO DE MONTAÑA EN FORMA DE CALDERA | A MOUNTAIN VILLAGE IN THE SHAPE OF A CALDERA [ESP - ENG]

[oscarvzla]

Hola Viajeros, hoy les quiero hablarles de un viaje que hice ya hace un tiempo al Estado Barinas acá en Venezuela. Este estado es conocido a nivel nacional como una región llanera y de producción agrícola, catalogándose como "La Ciudad Marqués" del país, pero en esta oportunidad viajamos para conocer y descubrir su otra cara: La Andina y Montañosa.

Sean Bienvenidos al pueblo de Calderas en Barinas

Hello Travelers, today I want to tell you about a trip I made some time ago to the State of Barinas here in Venezuela. This state is known nationally as a plains region and agricultural production, being cataloged as "The Marquis City" of the country, but this time we traveled to meet and discover its other side: The Andean and Mountainous.

Welcome to the town of Calderas in Barinas.

"CALDERAS DE BARINAS" es uno de los pueblitos más emblemáticos y pintorescos ubicado en el Piedemonte Andino Barinés, un lugar con una riqueza natural increíble, de grandes paisajes e impresionantes cascadas y lagunas, aunado a la gentileza de sus pobladores, lo convierten en un destino turístico por excelencia para los amantes de la naturaleza y la aventura.

"CALDERAS DE BARINAS" is one of the most emblematic and picturesque towns located in the Andean foothills of Barinas, a place with an incredible natural wealth of great landscapes and impressive waterfalls and lagoons, combined with the kindness of its people, make it a tourist destination par excellence for lovers of nature and adventure.

“Bien le queda el nombre de CALDERAS” dijo el geógrafo Agustín Codazzi al ver la conformación del pueblo desde una de sus cumbres:

The geographer Agustín Codazzi said when he saw the conformation of the town from one of its summits: "The name CALDERAS fits it well":

“Bien le cuadra a esta región el nombre de Calderas. Su conformación así lo indica. Aguas que juegan a caracolas en filas y cerros creando así hermosas hondonadas en forma de calderas”. Agustín Codazzi Fuente

"The name Calderas fits very well in this region. Its conformation indicates it. Waters that make snails in rows and hills creating beautiful hollows in the form of calderas". Agustín Codazzi Source

_{Iglesia principal de Calderas | Calderas main church}

---

Debido a su privilegiada ubicación, entre los llanos occidentales y las montañas andinas. Calderas es una referencia para el turismo rural y de aventura, en ella puedes encontrar diferentes opciones a la hora de hospedarte, nosotros nos quedamos en una posada llamada "El Rincón de los Sonidos" atendida por su propio dueño, El señor Henry que de verdad nos hiso sentir como en casa, las siguientes fotos son de su posada:

Due to its privileged location, between the western plains and the Andean mountains. Calderas is a reference for rural tourism and adventure, in it you can find different options when it comes to stay, we stayed in an inn called "El Rincón de los Sonidos" attended by its owner, Mr. Henry who really made us feel at home, the following photos are from his inn:

Debido a su privilegiada ubicación, entre los llanos occidentales y las montañas andinas. Calderas es una gran referencia para el turismo rural y de aventura; en un próximo post les estaré compartiendo algunas de las rutas de montaña más conocidas que pueden llegar a realizar en este hermoso pueblo.

Due to its privileged location, between the western plains and the Andean mountains. Calderas is a great reference for rural and adventure tourism; in a next post I will be sharing with you some of the most popular mountain routes that can be done in this beautiful town.

---

Muchas Gracias por haber llegado hasta aquí, espero y te hayan gustado este hermoso pueblito entre montañas, coméntame que te pareció ?

Créditos:

Fotografías y texto: @oscarvzla
Autores Mencionados: Agustín Codazzi
Edición: Snapseed
Traductor: DeepL.com

Nos leemos en el Próximo Viaje!

Thank you very much for coming here, I hope you liked this beautiful little town in the mountains, let me know what you thought ?

Credits:

Photographs and text: @oscarvzla
Authors Mentioned: Agustín Codazzi
Edition: Snapseed
Translator: DeepL.com

See you on the next trip!

Comments

[pinmapple]

Hi there, great to see you post from the Pinmapple community. Please note our main community rule is that all travel posts must be pinned on pinmapple, https://pinmapple.com/ as stated on the community page. In order to get your post on Pinmapple, just click on the 'get code' at the top of the map and follow the instructions or check out the FAQ to get your post on the map. Cheers