HOLA COMUNIDAD!✨
HELLO COMMUNITY!✨
ESP
Located in front of the monastery, next to the yew river, we can appreciate this monument that represents the progress, origin and explorations of the Portuguese state. It was built in 1940 with the authorization of the former dictator of Portugal named Salazar.
ESP
Localizado frente al monasterio, junto al río tejo, podemos apreciar este monumento que representa el progreso, origen y exploraciones del estado portugués. Fue construido en el año 1940 con autorización del antiguo dictador de Portugal llamado Salazar.
Between the monastery and the monument of the discoveries, there is a division of a beautiful park that was inaugurated last year, which has a beautiful fountain with classic Portuguese architecture, an area of ducks, turtles, fish, and a small botanical area. There are also small stores selling food and souvenirs.
ESP
Entre el monasterio y el monumento de los descubrimientos, se encuentra una división de un hermoso parque que fue inaugurado el año pasado, que cuenta con una hermosa fuente con arquitectura clásica portuguesa, un área de patos, tortugas, peces, y una pequeña área botánica. También suelen encontrarse pequeñas tiendas donde venden comida y recuerdos.
In the botanical area of the park we can find different types, plants, fruits and vegetables, all marked with an informative sign. I was surprised to see strawberries, pear and lettuce. I also managed to take a picture of a beautiful lily. This plant has medicinal properties. We can also find the famous Lily flower. It is an aromatic plant and it is common to see them in cosmetics such as perfumes, creams, shampoo, moisturizers, etc.
ESP
En el área botánica del parque podemos encontrar diferentes tipos, plantas, frutas y verduras, todas señaladas con un cartel informativo. Me sorprendió ver plantadas fresas, pera y lechuga. También logré tomar una foto de un hermoso lirio. Esta planta tiene propiedades medicinales. También podemos encontrarnos con la famosa flor Lily. Se trata de una planta aromática y es común verlas en cosméticos como, perfumes, cremas, champú, hidratantes, etc.
SANTA MARIA DE BELÉM CHURCH AND MONASTERY OF THE JERÓNIMOS.⛪
Two places that tourists never pass by. For its beauty of Renaissance architecture, antiquity and history. This place was founded in the year 1501 at the hands of the architect Juan de Castillo at the time of the reign of Manuel I, in celebration of the navigators Vasco da Gama and Henry, the navigator, were successfully returning from their exploration in India.
ESP
Dos lugares que los turistas nunca pasan de ellos. Por su belleza de arquitectura renacentista, antigüedad e historia. Este lugar se fundó en el año 1501 a manos del arquitecto Juan de Castillo en la época del reinado de Manuel I, en celebración de los navegantes Vasco da Gama y Enrique, el navegante, se encontraban de regreso con éxito de su exploración en la India.
Belém is not only famous for its history, architecture and landscapes. We also have the first factory of cream cakes since 1837. This factory has not turned off its ovens to prepare, one of the typical and famous desserts of Portugal. The factory that has as name 'Belém cakes' generates a great confusion because the tourists, when they go to buy, think that they are a specific dessert and different from the Portuguese cream cake, which we can find in any cafeteria.
ESP
Belém no solo es famosa por su historia, arquitectura y paisajes. También tenemos la primera fábrica de pasteles de nata desde 1837. Esta fábrica no ha apagado sus hornos para preparar, uno de los postres típicos y famosos de Portugal. La fábrica que tiene como nombre 'pasteles de Belém' genera una gran confusión porque los turistas, al ir a comprar, piensas que son un postre específico y diferente al pastel de nata portugués, que podemos encontrar en cualquier cafetería.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Gracias por el apoyo! Muchos saludos y feliz dia. 🌸✨
Saludos amiga , feliz día 🤗
That's something really amazing to see a botanical garden in the park area. I have never witnessed one before. Amazing tour.
I was also surprised too, it is not a common that thing, but it is a brilliant idea because provides food for the animals in the area and people can learn about botanic too. Thanks for your support. have a nice day! 🌷
Hiya, @livinguktaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2175.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Congratulations @quiubi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 600 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: