El Morro Castle and its beautiful views/El Castillo del Morro y sus hermosas vistas (Eng/Esp)

in Pinmapple6 months ago

Hello everyone, today I bring you a review of one of the tourist attractions that you have to visit if or when you come to Cuba and it is nothing more and nothing less than the Castillo del Morro, located right at the entrance to the City of Havana, before crossing the bay tunnel, erected there, imposing as if guarding the city and yes, that was part of its function, in addition to the fact that its lighthouse served as a guide for the ships that arrived in the bay of Havana and Even today, its light can be seen every night from the Havana boardwalk like a burning star that every few seconds illuminates again and again the couples who sit in the moonlight to fall in love in front of the sea.

Hola a todos, hoy les traigo una reseña de una de las atracciones turísticas que tienen que visitar si o si cuando vengan a Cuba y no es nada más y nada menos que el Castillo del Morro, ubicado justo a la entrada de la Ciudad de la Habana, antes de cruzar el túnel de la bahía, eregido ahí, imponente como custodiando la ciudad y si, esa era parte de su función, además de que su faro servía de guía para los barcos que arribaban a la bahía de la Habana y aún hoy su luz se puede ver cada noche desde el malecón habanero como una ardiente estrellas que cada pocos segundos ilumina una y otra vez a las parejas que se sientan a la luz de la luna a enamorarse frente al mar.

When walking through the corridors of this old castle, corridors that seem frozen in time, you can breathe in the history of the place that dates back to 1585 when it was designed by the Italian engineer Bautista Antonelli and named Castillo de los Tres Reyes del Morro.

Al recorrer los pasillos de este antiguo castillo, pasillos que parecen congelados en el tiempo, se puede respirar la historia del lugar que data del año 1585 cuando fue diseñado por el ingeniero italiano Bautista Antonelli y bautizado en aquél Castillo de los Tres Reyes del Morro.

When the guide on duty enters, who always speaks in Spanish and English, he will introduce you to the history of the place, starting in a room where there is a kind of model of Morro and will also talk to you about the other lighthouses in Cuba.

Al entrar el guía de turno que siempre habla en español e inglés, les hará una introducción a la historia del lugar comenzando en una sala donde se encuentra una especie de maqueta del Morro y les hablará también sobre los otros faros de Cuba.

But you enjoy the icing on the cake, at least in my case as a photographer, when you go up to the lighthouse, where of course they will also explain how it works and the importance of always keeping it on.

Pero la cereza del pastel la disfrutas, al menos en mi caso como fotógrafo, cuando subes hasta el faro, donde claro está también les explicarán el funcionamiento del mismo y la importancia de mantenerlo encendido siempre.

Once at the top you will have time to enjoy the views where to take photos I recommend a telephoto lens, in my case I used a Canon 75-300mm.

Una vez arriba tendrás tiempo de disfrutar de las vistas donde para tomar fotos recomiendo un lente teleobjetivo, en mi caso usé un 75-300mm de Canon.

And the result is amazing since from there you will have an amazing view of everything that borders the Bay of Havana and a little more since among the buildings closest to the sea we can also see other emblematic structures. Without further ado, I'll show you some of the photos I took.

Y el resultado es asombroso ya que desde ahí tendrás una asombrosa vista a todo aquello que bordea la Bahía de la Habana y un poquito más ya que entre los edificios más cercanos al mar podemos ver también otras estructuras emblemáticas. Sin más les muestro algunas de las fotos que tomé.

Here we can see both the Packard Hotel and the National Capitol of Cuba.

Aquí Podemos ver tanto el Hotel Packard como el Capitolio Nacional de Cuba.

Here you can see the Hotel Nacional and the Focsa building.

Acá se aprecia el Hotel Nacional y el edificio Focsa.

Here we have a look at the Los Doce Apóstoles restaurant.

Aquí tenemos un vistazo al restaurante Los Doce Apóstoles.

In this photo you can see the San Carlos de la Cabaña Fortress, headquarters of the International Book Fair in Havana every year, as well as the mythical 9 o'clock cannon shot ceremony.

En esta foto se aprecia la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, sede de La Feria Internacional del Libro en la Habana cada año, así como la mítica ceremonia del cañonazo de las 9.

Here you can even see the chimneys of the Regla thermoelectric plant, on the other side of the bay, as well as part of Avenida del Puerto.

Aquí se pueden ver incluso las chimeneas de la termoeléctrica de Regla, al otro lado de la bahía, así como parte de la Avenida del Puerto.

In short, there are many places to see and photograph from the heights of the lighthouse, simply an impressive view.

En fin hay muchos lugares que ver y fotografiar desde las alturas del faro, sencillamente una vista impresionante.

After getting off the lighthouse you can continue visiting the rest of the castle, where in addition to gastronomic offers you will find several museums and galleries where you can buy souvenirs and crafts.

Luego de bajar del faro puedes seguir visitando el resto del castillo, donde además de ofertas gastronómicas encontrarás varios museos y galerías donde podrás comprar souvenirs y artesanías.

Even on the outskirts of the hill we can get excellent photos with beautiful views of the sea, the vegetation of the place or even on the castle walls.

Incluso en las afueras del morro podremos obtener excelentes fotos con hermosas vistas al mar, la vegetación del lugar o incluso en los muros del castillo.

I took these last images at the last #SafariHabana I went to, an initiative that I have to thank @abelfotografia.

Estas últimas imágenes las tomé en el último #SafariHabana al que fui, una iniciativa que tengo que agradecerle a @abelfotografia.

Well my friends, for today I say goodbye, I wish you an excellent afternoon, morning or night and I send you a big hug from Havana Cuba.

Bueno mis amigos, por hoy me despido, les deseo una excelente tarde, mañana o noche y les mando un gran abrazo desde la Habana Cuba.

Translate/Traducción: https://translate.google.com

Sort:  

Excelente compilación hermano! Gracias por unirte a nosotros en aquel safari!

Siempre que pueda unirme será un placer, gracias a ti por tan genial iniciativa hermano, un abrazo

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Hiya, @livinguktaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2059.

Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

Congratulations @rafasanz93! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 250 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 500 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - November 15, 2023