[ENG/ESP] A trip to the San Carlos de la Cabaña fortress

in Worldmappin11 days ago
Recently, Cuba celebrated Geologist-Miner's Day, and we held a festive event at the San Carlos de la Cabaña Fortress as part of the celebrations, as employees of the Institute of Geology and Paleontology of Cuba.

This is an iconic landmark of Havana and is part of the history, heritage, and culture of the Cuban capital and the entire country.

I thought the trip there would be a party with music, drinks, dancing, and food. But no, those who prepared the activity created a script that I appreciated and will be forever grateful for because it was a lesson and a learning experience, covering many things I was unaware of. It allowed me to learn many things that reinforce the idea that we need to know where we came from to know where we are and where we are going.

The first thing the guide did was greet us with a A 19th-century representation, resembling four soldiers of the "Spanish Armada," was displayed, and a scroll outlined our plans for the day. This unique way of detailing our activities for the day made me anticipate a beautiful day.

The view towards Havana Bay

Another activity we did was to see the city from above and view the cannons that guarded Havana and its bay. Perhaps my photos don't capture the true beauty of this place, but the view is absolutely stunning, and even a photographer of average skill can confirm what I'm saying.

![ Image of a fortress

Image of a fortress

Here, the guide explained how this fortress was built to defend against privateers, pirates, and other powers that coveted this island because of its access to the Gulf of Mexico and its highly strategic geographic location.

A Meeting of Two Cultures

This was one of my favorite moments because it took me back to my elementary school days when the teacher mistakenly told us that the Spanish had discovered Cuba.

![](https://images.ecency.com/DQmTnRCwtGRn5dpLdKotVDw1VToCQFU7ciEVByJtYVrqqUG/img_2 0251024_114038.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQma3jvZ2rNwLRCS1hxUycULre1F4Eb F9YnbaHrnTNpkEbo/img_20251024_113933.jpg)

![](https://images.ecency.com/DQmVSwTg5z pcZBLcBpqwn3vNSbW4QJY1JCUizXudieu2fQM/img_20251024_113958.jpg)

Fortunately, the guide explained how the encounter between two cultures—the indigenous and the Spanish—took place. He showed us replicas of the ships in which the Spanish arrived under Christopher Columbus and the ships in which the indigenous people arrived from the Dominican Republic. Furthermore, in this area, we were able to appreciate the tools made by the indigenous people, learn about their daily activities, and discover other elements that increased our understanding of this part of history.

Heading to the Morro Lighthouse in Havana

![](https://images.ecency.com/DQmcK5ZUzvbqsVMqCvwe5jNfUyCMTPHT s5fiDfJWb7EhJ4u/img_20251024_112834.jpg)

After leaving the cultural exchange, the guide explained that our next destination would be the Havana Lighthouse. This place has 118 steps, and from the top, you can see the entire city of Havana.

Finally, we arrived at the restaurant where we had Lunch was planned, during which all the colleagues socialized and finished off a wonderful day.

Credits: I used DeepL Translate.

The photos are my own, taken with my Samsung J2 phone.

ESPAÑOL

Recientemente, en Cuba se celebró el día del trabajador geólogo-minero y realizamos la actividad festiva en la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, como parte de las festividades, como trabajadores del Instituto de Geología y Paleontología de Cuba.

Este es un lugar emblemático de La Habana y forma parte de la historia, el patrimonio y la cultura de la capital cubana y de todo el país.

Pensé que el viaje al lugar sería una fiesta con música, algunas bebidas, baile y comida. Pero no, los que prepararon la actividad hicieron un guion que aprecié y agradeceré toda la vida porque fue una clase y un aprendizaje de muchos elementos que desconocía que me permitieron saber muchas cosas que refuerzan la tesis que tenemos que saber de dónde vinimos, para saber dónde estamos y, hacia dónde vamos.

Lo primero que hizo el guía fue recibirnos con una representación del siglo XIX, que semejaban a 4 soldados de la “Armada Española”, en la que se leyó, en un pergamino, lo que sería nuestra estancia en ese lugar. Esa manera tan original de detallar nuestras actividades del día me hizo presagiar que sería un día hermoso.

La vista hacia la bahía de la Habana

Otra de las actividades realizadas fue visualizar la ciudad desde lo alto y poder ver los cañones que custodiaban a la ciudad y a la bahía de la Habana. Quizás mis fotos no recojan la calidad de este lugar, pero, la vista es absolutamente hermosa y, con un fotógrafo de mediana calidad se puede corroborar lo que digo.

Aquí, el guía nos explicó cómo se mandó a construir esta fortaleza, para luchar contra corsarios, piratas y otras metrópolis que tenían apetencia de esta isla por su entrada al Golfo de México y su situación geográfica muy estratégica.

Encuentro de dos culturas

Este fue de mis momentos favoritos porque me devolvió a ese momento de mi etapa de estudiante primario en el que el maestro de manera errónea nos decía que los españoles habían descubierto a Cuba.

Afortunadamente, el guía nos explicó cómo se produjo un encuentro entre dos culturas: la aborigen y la española; nos mostró las réplicas de las embarcaciones en las que llegaron los españoles al mando de Cristóbal Colón y las embarcaciones en las que llegaron los indios desde República Dominicana. Además, en esta área pudimos apreciar los utensilios hecho por los indios, las actividades a las que se dedicaban y otros elementos que incrementaron el nivel de conocimiento que, sobre este pedazo de la historia tenía.

Rumbo al Faro del Morro de La Habana

Después de salir del encuentro entre las dos culturas el guía nos explicó que nuestro próximo destino sería el faro de La Habana. Este lugar tiene 118 escalones y en la cima se ve toda la ciudad de La Habana.

Por último, llegamos al restaurante donde teníamos previsto el almuerzo, en el que todos los compañeros confraternizamos y terminamos de pasar un día maravilloso.

Créditos: He utilizado el traductor DeepL Translate.

Las fotos son de mi propiedad, tiradas con mi teléfono Samsung J2.

Sort:  

Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2752.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

Thank you very much @ybanezkim26 for your support and recognition of this post. It is an honor to be among the featured authors because there is such high quality among the creators who publish on @worldmapping. Have a great weekend. Cheers and best regards.

Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Thank you very much. I enjoy participating and interacting in the community, and I like learning about the culture of other places, so this is an excellent way to travel without leaving home. Have a great day. Cheers and best regards.

Un lugar maravilloso, con unas vistas increíbles, que bonita celebración.

Así mismo es.
Muchas gracias por pasar.
Feliz jornada.
Salud y saludos.