The town of Nerja is located in the easternmost part of the province of Malaga, on the Costa del Sol, well known for the beauty of its beaches and
some spectacular landscapes.
El pueblo de Nerja se encuentra en la parte más oriental de la provincia de Málaga, en la Costa del Sol, muy conocido por la belleza de sus playas y
unos espectaculares paisajes.
In the very center of the town, there is one of the best-known places, it is the Balcón de Europa, a beautiful viewpoint over the sea with spectacular views. It was named after King Alfonso XII, who, looking from the balcony, said that it looked like the place where the European continent ended.
En el mismo centro del pueblo, se encuentra uno de los lugares más conocidos, se trata del Balcón de Europa, un bonito mirador sobre el mar con unas espectaculares vistas. Recibió este nombre por el rey Alfonso XII, quien al mirar desde el balcón dijo que parecia el lugar donde el continente Europeo acababa.
In honor of this king a bronze statue was placed on the same balcony.
En honor a este rey se colocó una estatua de bronce en el mismo balcón.
Below the viewpoint is Calahonda beach, where there is an example of the typical fisherman's house, perfectly preserved as in the past.
Abajo del mirador está la playa de Calahonda, donde se encuentra un ejemplo de la típica casa de pescador conservada perfectamente como antaño.
On this same beach there is a statue in memory of the actor Antonio Ferrandis 'El Chanquete' who starred in one of the best-known series in Spain called Verano Azul, which was shot entirely in this town.
En la esta misma playa se encuentra una estatua en memoria del actor Antonio Ferrandis 'El Chanquete' que protagonizó una se las series más conocidas en España llamada Verano Azul, la cual fue rodada íntegramente en este pueblo.
From the viewpoint you can go down to a path that runs along part of the cliffs and from where you can see the Balcón de Europa from below.
Desde el mirador se puede bajar a un sendero que recorre parte de los acantilados y desde donde se puede observar el Balcón de Europa desde abajo.
There are many foreign tourists living in this town, who come to spend a few days and in the end decide to stay forever trapped by the charm of its white streets and the hospitality of its people.
Son muchos los turistas extranjeros afincados en este pueblo, que vienen a pasar unos días y al final deciden quedarse para siempre atrapados por el encanto de sus calles blancas y la hospitalidad de su gente.
Many of these tourists, captivated by its good climate, considered the best in Europe, decide to have their second residence in this town, buying old houses that they reform in the purest Mediterranean style.
Muchos de estos turistas cautivados por su buen clima, considerado el mejor de Europa, deciden tener su segunda residencia en este pueblo, comprando antiguas casas que reforman al más puro estilo mediterráneo.
I hope you liked it!
Espero que os haya gustado!
Translated with Deep
Traducido con Deepl
Photos taken by @tropicarlos
Fotos hechas por @tropicarlos
Hi tropicarlos,
Join the Curie Discord community to learn more.
Thanks very much!!!
Thanks!!!
Su post ha sido valorado por @goya
Muchas gracias!!!