Penhas Douradas. Este é o nome oficial desta estância localizada no Parque Natural da Serra da Estrela. Em outros tempos era designada de Poio Negro.
Devido à sua proximidade como Observatório Meteorológico, este local também é comummente conhecido por Observatório de Manteigas.
A denominação de Poio Negro foi caindo em desuso, embora ainda aparece em denominações e artigos científicos, pois as verdadeiras Penhas Douradas erguem-se mais a sudoeste, a aproximadamente 2 a 3 quilómetros de distância da povoação, propriamente dita.
A população começou por ser apenas um casinhoto, a "Casa da Fraga", que foi erguida sobre um enorme fragão (e que eu vos irei falar noutra publicação).
Em 1982 surgiu o observatório e os sanatórios e chalets em 1988.
A denominação da localidade é assim atribuída devido à formação geológica aqui existente. Localizada no concelho de Manteigas e distrito da Guarda, esta localidade encontra-se a cerca de 1300 metros de altitude, sendo conhecida pelos seus chalets e pela extraordinária vista sobre o glaciar do rio Zêzere.
Paisagem marcadamente dominada pelos grandes blocos graníticos (de aí a denominação de Poio Negro), é florestada por bosques de pinheiros silvestres e pinheiro de casquinha (Pinus sylvestris).
Hoje quero aqui partilhar um conjunto de fotografias desta localidade que visitei no passado Dezembro onde assisti ao nascer do dia (link)!
Considerada pelo Dr. Sousa Martins do qual eu já falei aqui nesta publicação (Estátua erguida em sua honra), o local mais saudável de Portugal, devido ao seu ar puro e fresco!
Acreditem que o mais difícil para mim foi mesmo escolher as fotografias.
Penhas Douradas. This is the official name of this resort located in the Serra da Estrela Natural Park. In other times it was called Poio Negro.
Due to its proximity to the Meteorological Observatory, this place is also commonly known as the Manteigas Observatory.
The name Poio Negro has fallen into disuse, although it still appears in scientific articles, as the real Penhas Douradas rise further to the southwest, approximately 2 to 3 kilometers away from the village itself.
The population started out as just a small house, the "Casa da Fraga", which was built on a huge crag (which I'll tell you about in another post).
The observatory appeared in 1982 and the sanatoriums and chalets in 1988.
The town is named after the geological formation that exists here. Located in the municipality of Manteigas and the district of Guarda, this town is at an altitude of around 1,300 meters and is known for its chalets and the extraordinary view of the Zêzere river glacier.
The landscape is dominated by large granite blocks (hence the name Poio Negro) and is forested with Scots pine and stone pine (Pinus sylvestris).
Today I'd like to share a set of photos of this place that I visited last December, where I saw the dawn of the new day (link)!
Considered by Dr. Sousa Martins, of whom I have already spoken here in this publication (Statue erected in his honor), the healthiest place in Portugal, due to its pure and fresh air!
Believe me, the hardest part for me was choosing the photos.
Não perdi a oportunidade de deixar uma pequena marca, pouco indelével, diga-se, neste letreiro coberto de uma camada fina gelo
A caminho de Manteigas... mas isso será assunto para uma futura publicação 🙂
Photographic edition with PhotoScape X
Photocolage made with Canva
Translated with DeepL.com (free version)
Sources for this post:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Penhas_Douradas
Text and Photos @xrayman
Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Fantastic shots! Kudos on such a good job 👏 I love that this place has such a clean atmosphere and the sights are amazing too.
Thank you so much for your kind comment, and appreciation for my photos! It is very pleasant to know that :)