Nice day friends who love adventures. The holidays are coming and with them the well-deserved rest. It's time to prepare your luggage and enjoy with your family.
On this occasion, the selected place was the Vigía hotel, located in Cayo Guillermo, north of Ciego de Ávila.
Lindo día amigos amantes de las aventuras. Llegan las vacaciones y con ellas el merecido descanso. Es tiempo de preparar el equipaje y junto a la familia disfrutar.
En esta ocasión el lugar seleccionado fue el hotel Vigía, ubicado en Cayo Guillermo, al norte de Ciego de Ávila.
This is a tourist area that is characterized by its natural beauty. Its waters are a very beautiful blue-green color and its sand is very white and fine. It is not surprising that it inspired Ernest Hemingway, famous American writer, to reflect the beauties of the place in his work Islands in the Gulf.
Esta es un área turística que se caracteriza por su belleza natural. Sus aguas son de un color verde-azul muy bonito y su arena muy blanca y fina. No es de asombrar que haya inspirado a Ernest Hemingway, famoso escritor estadounidense, a reflejar las bellezas del lugar en su obra Islas en el Golfo.
To get to Cayo Guillermo the trip is along a causeway in the sea, which connects the city of Morón with that tourist area. This allows you to have incredible views of the sea and the birds that are found there. It is very common to encounter flamingos, ducks, pelicans and seagulls during the tour.
Para llegar a Cayo Guillermo el viaje es por un pedraplén en el mar, que une la ciudad de Morón con esa área turística. Esto te permite tener vistas increíbles del mar y de las aves que allí se encuentran. Es muy común encontrarse con flamencos, patos, pelícanos y gaviotas durante el recorrido.
I took these photos but the birds were too far away, so my phone couldn't capture their image well.
Hice estas fotos pero las aves estaban muy lejos, por lo que mi teléfono no pudo capturar bien su imagen.
Upon arriving at our destination we found a very welcoming atmosphere. The hotel is finely decorated with numerous bonsai trees, which give a magical touch to the place.
Al llegar a nuestro destino nos encontramos con un ambiente muy acogedor. El hotel está finamente decorado con numerosos bonsáis, que le dan un toque mágico al lugar.
The reception staff is very friendly. He attended to us promptly, so our stay in the lobby was not long.
In the lobby you can find a bar, where they very kindly prepare the drink of your choice.
El personal de la recepción es muy amable. Nos atendió con prontitud, por lo que nuestra estancia en el lobby no fue prolongada.
En el lobby puedes encontrar un bar, donde muy amablemente te preparan el trago de tu preferencia
At the hotel you can enjoy the entertainment area, as the team in charge of brightening up the place carries out multiple recreational activities during the day where children and adults have their space to participate.
En el hotel puedes disfrutar del área de animación, pues el equipo encargado de alegrar el lugar, realiza múltiples actividades recreativas durante el día donde niños y adultos tienen su espacio de participación.
During the night, different shows are offered, where the artists prepare the show with great care and dedication.
Durante la noche se ofrecen diferentes espectáculos, donde los artistas preparan el show con mucho esmero y dedicación.
There is also a pool table where you can play and have a nice time.
También hay una mesa de billar donde puedes jugar y pasar un rato agradable.
Near the entertainment area is the snack bar, which offers drinks and light food service 24 hours a day. All their tables are decorated with bonsai trees and it is very common to find totis willing to take your food at the slightest carelessness.
Cerca del área de animación se encuentra el snack bar, que ofrece servicio de bebidas y comida ligera las 24 horas. Todas sus mesas están decoradas con árboles bonsái y es muy común encontrar totis dispuestos a quitarte la comida al menor descuido.
The pool is the favorite area for children and young people. Those who enjoy music, while they cool off and play in its shallow waters.
La piscina es el área preferida de niños y jóvenes. Quienes disfrutan de la música, mientras se refrescan y juegan en sus aguas poco profundas.
In the hotel you can find many seagulls, which spend most of the time near the pool, as children usually share their fries with them.
En el hotel puedes encontrar muchas gaviotas, las cuales permanecen la mayor parte del tiempo cerca de la piscina, pues los niños suelen compartir sus papas fritas con ellas
Near the beach is the Ranchón Vigía. Typical Cuban food cooked over charcoal is prepared there. Dessert cannot be missed, as it is the favorite food of the youngest 😁.
Cerca de la playa se encuentra el Ranchón Vigía. Ahí se prepara comida típica cubana cocinada al carbón. El postre no puede faltar, pues es el alimento preferido de los más jóvenes 😁.
If you prefer more varied foods, you can enjoy the "El Edén" Buffet restaurant. Where chefs prepare different grilled meats and fish. You can also find various well-prepared dishes, capable of pleasing even the most demanding diners. The restaurant has a decoration that is very pleasing to the human eye, which together with the good treatment of its workers and the quality of its food makes you enjoy the place a lot.
Si prefieres alimentos más variados puedes disfrutar del restaurante Buffet "El Edén". Donde los chefs preparan diferentes carnes y pescados a la plancha. Además puedes encontrar diversos platos bien elaborados, capaces de complacer hasta los comensales más exigentes. El restaurante tiene una decoración muy agradable a la visión humana, que junto al buen trato de sus trabajadores y la calidad de sus alimentos te hacen disfrutar mucho del lugar.
Near the beach is Bar Cubanito, where you can enjoy different drinks to refresh yourself, without having to go far from the sea.
Cerca de la playa se encuentra el Bar Cubanito, donde puedes disfrutar de diferentes bebidas y tragos, para refrescar, sin necesidad de alejarte mucho del mar.
The hotel is very beautiful but its main attraction is the sea. The beach, with its turquoise waters, fine white sand and the fresh breeze that comes from the ocean, is the ideal place to rest.
The little ones have their space next to the sea. There they enjoy the warm water, sand and numerous swings, designed to have a fun time on the beach.
El hotel es muy bonito pero su principal atracción es el mar. La playa, con sus aguas color turquesa, su arena fina y blanca y la brisa fresca que proviene del océano, es el lugar ideal para descanzar.
Los más pequeños tienen su espacio junto al mar. Allí disfrutan de las cálidas agua, la arena y numerosos columpios, diseñados para que pasen un rato divertido en la playa.
The vacation was amazing. Between sun, beach, sand and fun our days passed quickly. Very grateful for the good treatment received by the workers at Hotel Vigía. It is a place worth visiting again.
Las vacaciones fueron increíbles. Entre sol, playa, arena y diversiones nuestros días pasaron rápidamente. Muy agradecida por el buen trato recibido por los trabajadores del Hotel Vigía. Es un lugar que vale la pena volver a visitar.
Thank you very much for taking a minute to read my post. May good energy be with you. I wish you a nice day.
Muchas gracias por tomar un minuto para leer mi post. Que la buena energía los acompañe. Les deseo un lindo día.
The text was translated by Google translator, because English is not my native language.
El texto fue traducido por el traductor de Google, porque el inglés no es mi idioma materno.
muy hermoso lugar.
Si, realmente es un lugar encantador. Saludos ☺️
saludos.
Todo está precioso 🤩, como para no regresar a la casa jjj.
Si, es muy agradable estar allí. Te enamoras del lugar. Saludos😘
😘🤗
Congratulations @yeni82! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 200 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThank you so much.
That's great @yeni82! We're excited to see your accomplishments on Hive! We'll continue to support you to achieve your next goals!
BTW, we noticed we miss your support for our proposal. Mays we ask you to check it out and consider supporting it?
All you need to do is to click on the "support" button on this page: https://peakd.com/proposals/248.
Thank you!