Hello, friends of the Blogging Challenge community! Today I share with you the topic of Day 1 of part 5, where we are asked: It's spring, do you love it or hate it? I answer this question with conviction, saying: I definitely like this season, let's see why.
In my country we do not have the 4 seasons, we only have a rainy season and a dry season; however, in such a globalized world, the concept of spring goes beyond territories and borders, in fact, for many this time of the year has even a spiritual connotation. When I think of spring, the first thing that comes to mind are flowering fields, gardens in full bloom, sunny days, although not as strong as in summer. The truth is that I think of a joyful and colorful time.
¡Hola, amigos de la comunidad Blogging Challenge! Hoy comparto con ustedes el tópico del Día 1 de la parte 5, donde se nos pregunta: Es primavera, ¿Te encanta o la odias? Respondo a esta interrogante con convicción, diciendo que: definitivamente me gusta esta época, veamos por qué.
En mi país no tenemos las 4 estaciones, solo tenemos una estación lluviosa y una estación seca; sin embargo, en un mundo tan globalizado, el concepto de primavera va más allá de los territorios y de las fronteras, de hecho, para muchos esta época del año tiene una connotación incluso espiritual. Cuando pienso en primavera lo primero que me vienes a la mente son campos floridos, jardines en pleno apogeo, días de sol, aunque no tan fuerte como en verano. Lo cierto es que pienso en una época alegre y colorida.
It is known that during this time there is a phenomenon called Spring Equinox, in which day and night last the same, 12 hours each. Many cultures believe that on this date a spiritual portal opens, which gives way to the elevation of consciousness and increases our energy and our creative capacity. The fact that spring comes after the cold and hard winter represents a new beginning, a passage from difficulty to hope, in fact, from there the concept of death and resurrection of the rites of the Christian holy week is born.
We see how the animals come out of their winter hibernations and enclosures, and return to the fields, and we see how the plants are reborn, filling the landscape with greenery and freshness, giving joy to the sight. I believe that the arrival of the spring season also influences human beings, because it calls us to reflect, to propose new goals, to start new cycles, to try to improve as people, to renew our perspectives in life.
Es sabido que durante esta época se da un fenómeno llamado Equinoccio de primavera, en el cual el día y la noche duran lo mismo, 12 horas cada uno. Muchas culturas creen que en esta fecha se abre un portal espiritual, que da paso a la elevación de la conciencia y aumenta nuestra energía y nuestra capacidad creadora. El hecho de que la primavera venga después del frio y duro invierno representa un nuevo comienzo, un paso de la dificultad a la esperanza, de hecho, de allí nace el concepto de muerte y resurrección de los ritos de la semana santa cristiana.
Vemos como los animales salen de sus hibernaciones y encierros invernales, y regresan a los campos, y vemos como las plantas renacen, llenando el paisaje de verdor y frescura, dando alegría a la vista. Considero que la llegada de la época primaveral también influye en los seres humanos, pues nos llama a la reflexión, a proponernos nuevas metas, a iniciar nuevos ciclos, a tratar de mejorar como personas, a renovar nuestras perspectivas en la vida.
There is a song by the Italian singer Laura Pausan that I like very much and that alludes to this topic. The song is called Primavera Anticipada (Early Spring). There is a part of the lyrics that catches my attention, and it is where it says: "This early spring increases the good inside me". Here I share the video with you.
Hay una canción de la cantante italiana Laura Pausan que me gusta mucho y que hace alusión a este tema. La canción se llama Primavera Anticipada. Hay una parte de la letra que llama mucho mi atención, y es donde dice: “Esta primavera anticipada aumenta lo bueno dentro de mí”. Aquí les comparto el video.
Primavera Anticipada - Laura Pausini ft. James Blunt
