RetoTop5 Semana 62 - ¡Algo que compartir! - Rejas y barrotes . Libertad de expresión.(Esp/Eng)RetoTop5 Week 62 - Something to share! - Bars and bars . Freedom of expression.

in La radio3 years ago

¡¡ Bienvenidos a mi post!!

Welcome to my post!!

En esta semana la del #RetoTop5 la número Semana 62 - ¡Algo que compartir! – Rejas y barrotes. Libertad de expresión en @laradio , que dirige @avellana.

Hay dos maneras a mi ver de estar entre rejas: La primera es cuando voluntariamente nos encerramos entre rejas bien sea fìsicas o mentales. En el caso de las fìsicas cuando ponemos rejas, concertinas y barrotes incluso cuando cerramos con rejas espacios que ya están encerrados y protegidos. Existe una obsesiòn en la poblaciòn por encerrarse cada vez mas con la justificaciòn de proteger nuestros bienes, nuestra familia y a nosotros mismos. Sin negar que algunas medidas de seguridad son razonables por que existen los 'amigos de lo ajeno, a veces todos esos esfuerzos por la extraseguridad y el encierro de nuestros espacios es inútil y no siempre eficaz contra la delincuencia organizada que puede sorprenderte en la calle o antes de entrar a tu casa con todos los controles de seguridad en la mano.

0001-1921521354.png

There are two ways in my view of being behind bars: The first is when we voluntarily lock ourselves behind bars, whether physical or mental. In the case of physics, when we put bars, concertinas and bars, even when we close spaces that are already enclosed and protected with bars. There is an obsession in the population to lock up more and more with the justification of protecting our assets, our family and ourselves. Without denying that some security measures are reasonable because there are 'friends of others', sometimes all those efforts for extrasecurity and the confinement of our spaces are useless and not always effective against organized crime that can surprise you on the street or before entering your home with all the security controls in hand.

La segunda es cuando los cuerpos de seguridad y el poder judicial te encierra. Este encierro no es siempre resultado de un acto delictivo, sino como resultado de la protesta y de la expresiòn de la conciencia y no solo se reprime a las personas, tambien son victimas de la represion contra el derecho a expresarse las emisoras de radio y televisoras especialmente las de tipo comunitario, que suelen trasmitir el sentir del pueblo y de la gente en la calle. En algunos paìses como Mèxico, es tristemente famosa la persecusiòn y el acoso de los comunicadores sociales que denuncian a las mafias y casos de ajusticiamiento colectivo. Muchos han muerto en el cumplimiento de su deber. Mèxico es reconocido como el paìs mas peligroso para ejercer el periodismo. Tambièn las carceles colombianas estan llenas de estudiantes, lideres campesinos y comunitarios presos por denunciar atropellos y castigos extrajudiciales, porque no es suficiente con decir que se vive en democracia y que las leyes pregonan libertad, hay que protejerla, exigirla y practicarla.

0001-1937577093.png

>The second is when the security forces and the judiciary lock you up. This confinement is not always the result of a criminal act, but rather as a result of protest and the expression of conscience and not only are people repressed, they are also victims of repression against the right to express themselves by radio and television stations especially those of a community type, which usually convey the feelings of the town and of the people on the street. In some countries like Mexico, the persecution and harassment of social communicators who denounce the mafias and cases of collective execution are sadly famous. Many have died in the line of duty. Mexico is recognized as the most dangerous country to practice journalism. Colombian prisons are also full of students, peasant and community leaders imprisoned for denouncing abuses and extrajudicial punishments, because it is not enough to say that we live in democracy and that the laws proclaim freedom, it must be protected, demanded and practiced.

¡Gracias por leer!/Thank you for reading!
Invito a @cibersk8 a compartir en @laradio

Imagenes editadas con Canva propias de @cbuendia57
Images made with Canva own @cbuendia57

Sort:  

Gracias por la invitación, muy buen post!

Gracias cibersk8 por tu comentario!

Un temor muy grande nos da esa posibilidad de encierro cada vez que salimos a protestar por fallas de servicio y por limitaciones a nuestra libertad. @cbuendia57 un excelente aporte y análisis al tema.

Gracias por comentar! Saludos!