Привіт усім,
сьогоднішній ранок, як і тиждень тому, почався з атаки на Київ. Минулого разу росіяни випустили по цетру столиці ракети, цього разу - дрони-камікадзе. Що те, що те - демонстрація та чергове підтвердження того, що росія - це країна-терорист.
Hello everyone,
today's morning, like a week ago, began with an attack on Kyiv. Last time, the russians fired rockets at the center of the capital, this time - kamikaze drones. What is what is a demonstration and another confirmation that russia is a terrorist country.
І знову прилетіло по Шевченківському районі. Загалом, у Києві я знаю його найкраще, адже тут знаходиться корпус мого університету. Тому завжди так дивно чути, що місця, у які ти любиш - знищені дронами-камікадзе чи ракетами. Виникає якесь почуття нереальності: неначе це якийсь паралельний світ.
Та, на превеликий жаль, це наша реальність. Мені найжальче людей, які постраждали від цього акту тероризму. Сьогодні росія забрала 4 життя. Ось так просто, ні за що.
And again it flew over the Shevchenkiv district. In general, I know it best in Kyiv, because the building of my university is located here. That's why it's always so strange to hear that the places you love are destroyed by kamikaze drones or rockets. A feeling of unreality arises: as if it were some kind of parallel world.
Unfortunately, this is our reality. I feel most sorry for the people who were affected by this act of terrorism. Today russia took 4 lives. It's that simple, for nothing.
А ще, одна новина розчулила мене неабияк сильно. Наші рятувальники змогли врятувати котика з-під завалів будинку, у який влучив дрон.
And also, one piece of news moved me quite a lot. Our rescuers were able to save the cat from the rubble of the house that was hit by the drone.
Я вже говорила, що найжальче в усьому цьому безумстві тварин. Вони завжди стають невинними жертвами, а найжа[ливіше те, що тваринці не поясниш, що таке війна. Тому, вони не розуміють чому на їх долю випадають жахливі речі. Подивіться в очі цього котика: вони злякані. Нещасний не розуміє що відбувається, йому страшно. До речі, малюка звати Філя. Найголовніше - що його врятували. Далі котик відновиться як фізично, так і морально. Принаймні, я дуже на це сподіваюсь.
I have already said that the most unfortunate thing in all this madness is the animals. They always become innocent victims, and the saddest thing is that you cannot explain to an animal what war is. Therefore, they do not understand why terrible things happen to them. Look into the eyes of this cat: they are scared. The unfortunate man does not understand what is happening, he is afraid. By the way, the baby's name is Phil. The most important thing is that he was saved. Then the cat will recover both physically and mentally. At least, I really hope so.
Захоплююсь людьми, які рятують тварин. Мати щире, співчутливе серце - це цінність, яку неможливо осягнути. Сподіваюся, що таких людей багато.
Дякую, що прочитали цей пост. Бережіть себе та до наступних зустрічей.
I admire people who save animals. Having a sincere, compassionate heart is a value that cannot be fathomed. I hope there are many such people.
Thanks for reading this post. Take care and see you next time.