Привіт,
сьогодні, опинившись віч на віч із всеохоплюючим злом та
ненавистю, тотальною брехнею та підступністю росії, мабуть, багато
українців запитують себе: “Чому? Як ми могли проґавити ростки фашизму у сусідній з нами державі? Як світ допустив проростання та зміцнення таких очевидних нацистських ворожих настроїв?” Тим більше, що людство не так давно вже стикалося із подібним явищем.
Hello everyone,
today, face to face with all-encompassing evil and russia's hatred, total lies, and insidiousness are probably many Ukrainians ask themselves: “Why? How could we miss the sprouts of fascism in our neighboring state? How did the world allow such obvious nazi hostilities to germinate and strengthen? ” Especially since humanity has recently encountered a similar phenomenon.
Та за роки мирного життя, за прагненням розвивати і удосконалювати свою молоду державу, ми почали забувати деякі уроки історії, сподівалися на стійкість світових демократичних засад, на розсудливість народів світу. Як виявилося, не варто нехтувати очевидними ознаками зародження ворожих, а тим більше фашистських настроїв та гасити їх, не давши розпалитися на повну.
But during the years of peaceful life, in the desire to develop and improve our young state, we began to forget some lessons of history, hoped for the stability of world democratic principles, the prudence of the peoples of the world. As it turned out, one should not ignore the obvious signs of the emergence of enemies, and even more so fascist sentiments, and extinguish them without letting them flare up.
Чому ж ми, українці, та і світ в цілому, не помітили схожості та наслідувань російської пропагандистської машини гітлерівському Геббельсу? І дивлячись зараз на соловйова та скабєєву, ми можемо з впевненістю сказати, що працюють вони за схемою, яку в свій час використовувала німецько-фашистська пропаганда.
Why didn't we, Ukrainians, and the world in general, notice the similarities and imitations of the russian propaganda machine to hitler's Goebbels? And looking now at the nightingale and the scabbard, we can say with confidence that they work according to the scheme used at one time by nazi propaganda.
Геббельс примудрявся розпалювати в німцях ненависть, агітував та
пропагував вбивства, сам залишався при цьому ніби ні до чого. Він
користувався агітаційними прийомами, які давали змогу робити відверту
брехню безвідмовною зброєю. Ну і звичайно, ж фашистська влада
прослідкувала за доступністю радіо, щоб кожен німець міг цілодобово
слухати та запрограмуватись на фашистські погляди, щоб жоден з них не бажав засудити невиправдану жорстокість та масові вбивства.
Геббельс свого часу, як зараз скабєєва та соловйов у росії, користувався
деякими правилами, які приносили результат у масах та не викликали зайвих питань чи критики від цих же народних мас. У своїй пропаганді він говорив “напівправду”, тобто у повідомленнях обов’язково був елемент всім відомої правди, щоб людям було легше повірити будь-якій нісенітниці. Також, нерідко в пропагандистських виступах Геббельс користувався прийомом "великої брехні" – чим жахливіша брехня, тим скоріше в неї повірять.
Ebbels managed to incite hatred in the Germans, agitated and
he promoted murders, but he remained as if for nothing. He
used propaganda techniques that allowed to be frank
lie with a flawless weapon. And of course, the fascist government
monitored the availability of radio so that every German could work around the clock to listen to and program the fascist views so that none of them would want to condemn unjustified cruelty and mass murder.
Goebbels at one time, as now skabeyev and nightingales in russia, enjoyed
some rules that brought results to the masses and did not provoke unnecessary questions or criticism from the same masses. In his propaganda, he spoke "half-truths", that is, the messages necessarily contained an element of the well-known truth to make it easier for people to believe any nonsense. Also, Goebbels often used the technique of "big lies" in his propaganda speeches - the more horrible the lie, the sooner it will be believed.
Прикладом використання росією цього методу може бути абсурдна заява про те, що націоналісти в Україні (або бандеровці) їдять немовлят, прибивають на розп’яття дітей чи виживляють в качок навігатори для ударів по рашистській авіації.
Ось вже роками російська пропаганда користується, також , принципами
доступності та повторення, притаманними діяльності Геббельса. Ось чому, їх телебачення особисто мені здавалося якимсь вульгарним і кострубатим – воно було адаптоване під пересічного тупоголового безпринципного росіянина. Що до повторюваності, то тут і гадати нічого. 8 років в рашці крім українських, спотворених їх ведучими, новин ні про що не говорять.
Складалося відчуття, що Україна – це сцена, на якій відбуваються події, а росіяни глядачі та критики. Своїх новин, проблем чи потреб у них не існує.
An example of russia's use of this method is the absurd claim that nationalists in Ukraine (or Banderas) eat babies, crucify children, or survive duck navigators to strike at racist aircraft.
For years, russian propaganda has also used principles
accessibility and repetition inherent in Goebbels' work. That's why, their television personally seemed to me kind of vulgar and clumsy - it was adapted to the average dumb-headed unscrupulous russian. As for recurrence, there is nothing to guess. 8 years in the network except the Ukrainian, distorted by their hosts, the news does not say anything.
There was a feeling that Ukraine is a stage where events take place, and russian spectators and critics. They do not have their own news, problems or needs.
Ось такий досвід нацистської пропаганди перейняла росія. Я запитую себе: чому я не побачила цього раніше? Та зараз, в усього світу нарешті “відкрилися очі” і стало зрозуміло, ким насправді є нинішня російська влада та їх пропаганда.
This is the experience of nazi propaganda that russia has adopted. I ask myself: why haven't I seen this before? But now, the eyes of the whole world are finally "open" and it has become clear who the current russian government and their propaganda really are.
Джерело
