Після повномасштабного вторгнення росії в Україну, керівництво росії постійно шукає любі можливості максимально дошкуляти Україні, що в військових діях, що в економічній сфері. Після цілого ряду поразок на фронті, з метою примусу України до миру на умовах росії, вона ще й почала використовувати в якості зброї шантаж в різноманітних його проявах.
Погрози застосувати ядерну зброю, підриву дамби водосховища, використання брудної атомної бомби, ну і звичайно ж, перепони в експорті зерна. Росіяни вирішили, що якщо мільйони людей в різних кінцях світу почнуть голодувати від нестачі продуктів харчування, то країни заходу від жалості підуть росіянам на поступки та примусять Україну до перемовин на умовах росії.
After the full-scale invasion of Russia into Ukraine, the leadership of Russia is constantly looking for opportunities to annoy Ukraine as much as possible, both in military actions and in the economic sphere. After a series of defeats at the front, with the aim of forcing Ukraine to make peace on Russia's terms, it also began to use blackmail in various forms as a weapon.
Threats to use nuclear weapons, to blow up the reservoir dam, to use a dirty atomic bomb, and of course, obstacles in the export of grain. The Russians decided that if millions of people in different parts of the world begin to starve due to a lack of food, then the Western countries out of pity will make concessions to the Russians and force Ukraine to negotiate on Russia's terms.
Слава Богу, країни заходу вже зрозуміли риторику росії, навчились відділяти зерна від плевел, перестали довіряти росіянам.
Відповідно, послухавши черговий ультиматум росії про вихід з зернової угоди, вони просто його проігнорували .
Побачивши, що ультиматум не діє, росіяни, щоб не виглядати абсолютними клоунами, заявили про те, що відновлюють свою участь у «зерновій угоді» щодо безпечного експорту української сільгосппродукції через гуманітарні коридори у Чорному морі.
Міністерство оборони росії повідомило, що нібито отримало від України необхідні письмові гарантії щодо невикористання гуманітарного коридору та портів для ведення бойових дій. У москві заявили, що ці гарантії вдалося отримати від Києва завдяки сприянню ООН та Туреччині. Їх достатньо, щоб росія відновила участь в угоді.
Насправді, московське трактування не відповідає дійсності. Україна жодних додаткових гарантій росії не надавала. Наша країна дала такі гарантії ще на початку, коли умови «зернової угоди» лише обговорювалися. І дали ми їх ООН та Туреччині, і жодного разу не порушили, чого не можна сказати про росію.
Ще в той період, коли росія підписувала цю угоду, то всі вже знали, що вона не збирається її виконувати. Розмови про те, що Росія рано чи пізно спробує зірвати "зернову ініціативу", були ще до укладення угоди в Стамбулі.
Так і сталось, москва весь це час шукала привід для виходу з угоди. І знайшла його у вигляді атаки дронів на кораблі Чорноморського флоту, що сталася 28 жовтня у Севастополі. росія відразу звинуватила Україну в цьому нападі. Наша країна не взяла на себе відповідальність за атаку.У москві стверджують, що українці використовували підводні дрони, провівши їх через гуманітарний коридор. США, ООН та Туреччина не знайшли жодних доказів і назвали ці звинувачення голослівними.
Прессекретар Путіна Дмитро Пєсков заявив, що без участі РФ угода неможлива. Однак представники ООН і Туреччини дали зрозуміти, що здатні організувати коридор без російських спостерігачів.
Thank God, Western countries have already understood Russia's rhetoric, learned to separate the wheat from the chaff, and stopped trusting the Russians.
Accordingly, after listening to Russia's next ultimatum to withdraw from the grain agreement, they simply ignored it.
Seeing that the ultimatum did not work, the Russians, in order not to look like absolute clowns, announced that they were resuming their participation in the "grain agreement" regarding the safe export of Ukrainian agricultural products through humanitarian corridors in the Black Sea.
The Russian Ministry of Defense reported that it allegedly received the necessary written guarantees from Ukraine regarding the non-use of the humanitarian corridor and ports for hostilities. Moscow stated that it was possible to obtain these guarantees from Kyiv thanks to the assistance of the UN and Turkey. They are enough for Russia to resume participation in the agreement.
In fact, Moscow's interpretation does not correspond to reality. Ukraine did not provide any additional guarantees to Russia. Our country gave such guarantees at the very beginning, when the terms of the "grain agreement" were only being discussed. And we gave them to the UN and Turkey, and never violated them, which cannot be said about Russia.
Back in the period when Russia signed this agreement, everyone already knew that it was not going to fulfill it. There were rumors that sooner or later Russia would try to disrupt the "grain initiative" even before the conclusion of the agreement in Istanbul.
And so it happened, all this time Moscow was looking for an excuse to withdraw from the agreement. And she found it in the form of a drone attack on a ship of the Black Sea Fleet that happened on October 28 in Sevastopol. Russia immediately accused Ukraine of this attack. Our country did not take responsibility for the attack. In Moscow, they claim that the Ukrainians used underwater drones, sending them through the humanitarian corridor. The United States, the United Nations, and Turkey found no evidence and called the allegations baseless.
Putin's press secretary Dmytro Peskov said that without the participation of the Russian Federation, the agreement is impossible. However, representatives of the UN and Turkey made it clear that they are capable of organizing the corridor without Russian observers.
Зранку 31 жовтня дванадцять суден з українським зерном вийшли з портів без дозволу Росії, але з гарантіями ООН і Туреччини.
З 8:00 до 9:00 капітани цих суден отримали три радіограми, які суперечили одна одній. Росіяни вимагали повернутися в порти, а Спільний координаційний центр закликав продовжити рух. У підсумку кораблі продовжили рух "зерновим коридором".
Про готовність діяти самотужки також свідчить намір ООН і Туреччини втричі збільшити кількість інспекційних груп для збільшення пропускної здатності Босфору. Раніше це рішення блокували росіяни, намагаючись затягнути процес перевірки.
Україна надала всіляке сприяння цьому. У москві зрозуміли, що вивіз зерна продовжиться. Єдиний спосіб перешкодити цьому процесу полягав у нанесенні ударів по суховантажах із зерном.
Навряд чи росії вдалося б звалити все це на Україну. Тому Кремль і вирішив повернутися до виконання взятих їм зобов'язань.
On the morning of October 31, twelve ships with Ukrainian grain left the ports without the permission of Russia, but with the guarantees of the UN and Turkey.
Between 8:00 a.m. and 9:00 a.m., the captains of these vessels received three radiograms that contradicted each other. The Russians demanded to return to the ports, and the Joint Coordination Center urged to continue the movement. As a result, the ships continued their movement along the "grain corridor".
The willingness to act alone is also evidenced by the intention of the UN and Turkey to triple the number of inspection teams to increase the Bosphorus's carrying capacity. Previously, this decision was blocked by the Russians, trying to delay the verification process.
Ukraine provided all kinds of support for this. In Moscow, they understood that the export of grain would continue. The only way to prevent this process was to strike at dry cargoes of grain.
It is unlikely that Russia would succeed in dumping all this on Ukraine. That is why the Kremlin decided to return to the fulfillment of its obligations.
В цій ситуації мене тішить те, що росія стрімко почала втрачати свої позиції в світі. Більшість країн вже не сприймають росію , як серйозного партнера і діють, не озираючись на думку росіян. І що росія? А нічого. Настав час звикати до ролі другорядних країн, з якими мало хто рахується. За що боролись, на те й напоролись!
In this situation, I am pleased that Russia has rapidly begun to lose its position in the world. Most countries no longer perceive Russia as a serious partner and act without looking back at the opinion of the Russians. And what about Russia? And nothing. It is time to get used to the role of secondary countries, with which few people count. What they fought for, that's what they came up against!