A meeting with the praying mantis in my garden / Зустріч з богомолом в саду (UA-EN)

in Team Ukraine10 months ago (edited)

Привіт, друзі!
Із настанням серпневої спеки в моєму саду в ранкові й вечірні години можна побачити богомола. Це якщо пощастить. Бо цей товариш ще той майстер маскування.

Hello, dear friends!
In August, you can see praying mantises in my garden in the morning and evening hours. That's if you're lucky because this insect is a real master of disguise.


Find the praying mantis in the photo / Знайдіть богомола на фото

Найбільше йому до вподоби мої кущі лаванди, в яких уже не раз помічала цю інопланетну на вигляд комаху. Але кущі керії теж згодяться. І от сьогодні богомол вирішив прогулятися доріжкою від одних кущів до інших, і я застала його зі смартфоном у руці.

The praying mantis likes my lavender bushes the most. I have noticed this alien-looking insect more than once there. But Japanese Kerria bushes are also a good place for hiding. So today, the praying mantis decided to walk along the path from one bush to another, and I caught him with a smartphone in my hand.

Зазвичай він дає драпака. Здавалося б, спочатку наче й розігнався, але за мить зупинився.

Певно, цього разу вирішив трохи попозувати для фото. Ще й обрав таку естетичну локацію.

The praying mantis usually flees quickly. But today he decided to pose for a photo, choosing such an aesthetic location.

Раніше я і на метр не підійшла б до цього "монстра", бо донедавна мала фобію на таких "істот". Звісно, я не впевнена, що могла б узяти богомола в руки (ні, не взяла б), але вже не панікую, як колись, і можу максимально наблизити до нього камеру смартфона.

Це зелене чудо у мене свого часу викликало відразу. Та, як показує досвід, життя на природі допомагає приймати світ комах таким, як він є. Деякі з часом навіть починають подобатися. Тож, фактично, з богомолом ми вже стали приятелями.

I used to be afraid of praying mantises. Now I have overcome my phobia and can bring my smartphone camera as close as possible to the praying mantis.

А чи була у вас схожа фобія на комах? Як ви її подолали? Пишіть в коментарях. Дякую за увагу. До зустрічі!

Did you have a similar insect phobia? How did you overcome it? Write in the comments. Thank you for reading. See you around!