Дніпропетровщина під обстрілами // Dnipropetrovsk region under fire (UA/EN)

in Team Ukraine2 years ago (edited)

Сьогодні вночі російські війська обстріляли Нікопольський та Криворізький райони. Двічі під обстрілами опинився Нікополь, туди прилетіло 30 снарядів! Обстріли прийшлись на житлові квартали, і не дивно, адже переважно потрапляють під вогонь звичайні житлові будинки.

У місті пошкоджені більш ніж 20 багатоповерхівок та приватних осель, автівки, газогони та лінії електропередач. Ворожі снаряди понівечили й місцевий хлібокомбінат, садочок, бібліотеку та декілька магазинів.
Через обстріл здійнялися пожежі у квартирі та на приватному подвір'ї. Вогнеборці полум’я уже загасили. цитата

Ввечері у Криворізькому районі під обстріли потрапила Зеленодольська громада. Люди не постраждали, пошкоджено кілька приватних будинків. Також внаслідок обстрілів знеструмлено близько 350 осель.

Інші райони Дніпропетровщини були з повітряною тривогою, але обійшлося без обстрілів.

Tonight, Russian troops shelled the Nikopol and Kryvorizky districts. Nikopol came under fire twice, 30 shells landed there! Shelling fell on residential quarters, and it is not surprising, because mostly ordinary residential buildings come under fire.

In the city, more than 20 high-rise buildings and private houses, cars, gas furnaces and power lines were damaged. Enemy shells also damaged a local bakery, a kindergarten, a library, and several shops.
As a result of the shelling, fires broke out in the apartment and in the private yard. Firefighters have already extinguished the flames. quote

In the evening, the Zelenodol community came under fire in Kryvorizka district. No people were injured, several private houses were damaged. Also, as a result of shelling, about 350 houses were cut off.

Other areas of Dnipropetrovsk region were on air alert, but there were no shelling.

photo_2022-09-21_05-47-12.jpg

Source

Д.jpg

Source