Сьогоднішній ранок став не добрим для Білгород-Дністровського району Одеської області. Тут російські ракети влучили у 9-поверховий житловий будинок, а також в 3-поверховий та 4-поверховий будинки бази відпочинку.
Станом на 9 ранку - загинуло 18 осіб, 36 осіб постраждало. Серед них і діти.
2 особи (з них одна дитина) загинуло на базі відпочинку, 1 особа постраждала.
Так як рятувальні роботи ще тривають, адже будинки частково зруйновано, ці дані, на жаль, можуть змінитися.
This morning was not good for the Belgorod-Dniester district of Odessa region. Here, Russian missiles hit a 9-storey residential building, as well as 3-storey and 4-storey recreation facilities.
As of 9 a.m., 18 people died and 36 were injured. Among them are children.
2 people (including one child) died at the recreation center, 1 person was injured.
As rescue work is still ongoing, as the houses have been partially destroyed, these figures may unfortunately change.
Максим Марченко, голова Одеської ОВА:
"Внаслідок нічного ракетного удару літаками стратегічної авіації Ту-22 з напрямку Чорного моря по Білгород-Дністровському району Одещини, трьома ракетами Х-22 вражено багатоквартирний будинок та базу відпочинку. Станом на 09.00 виявлено 18 загиблих, з них 2 дитини, госпіталізовано 31 особу, серед яких 4 дитини та вагітна жінка. Ще 8 звернулися за медичною допомогою. З під завалів врятовано 8 людей, з них 3 дитини. Рятувальні роботи тривають."цитата
Maxim Marchenko, chairman of the Odessa OVA:
"As a result of a night missile strike by Tu-22 strategic aircraft from the Black Sea in the Belgorod-Dniester district of Odessa region, three X-22 missiles hit an apartment building and a recreation center. As of 09.00, 18 people were killed, including 2 children, 31 including 4 children and a pregnant woman. Another 8 sought medical help. 8 people were rescued from the rubble, including 3 children. Rescue work continues." quote
"Підлий нічний удар по 9-ти поверховому житловому будинку та базам відпочинку в Одеській області — це помста росіян за ганебну втечу з острова Зміїний." цитата
"A vile night strike on a 9-storey residential building and recreation centers in the Odessa region - is the revenge of the Russians for the shameful escape from the island of Snake." Quote
Російські військові 30 червня офіційно залишили острів Зміїний, що на Одеському узбережжі. Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний повідомив, що окупанти не витримали "вогню української артилерії". Водночас у Міністерстві оборони РФ вихід окупантів зі Зміїного назвали "жестом доброї волі". цитата
Росія продовжує цілеспрямовано знищувати український народ. Скільки ще ми будемо бачити цей жахливий терор?
"On June 30, the Russian military officially left Snake Island on the Odessa coast. The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Valery Zaluzhny, said that the occupiers could not withstand the "fire of Ukrainian artillery." At the same time, the Russian Ministry of Defense called the occupiers' exit from Zmiiny a "gesture of good will." quote
Russia continues to purposefully destroy the Ukrainian people. How much longer will we see this horrible terror?
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ua-promoter ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
А вы смелый человек, я смотрю!))) Не знаю, кто - соотечественник из великой России или житель иного государства... Но поклон вам за вашу смелость, принципиальность и защиту России и её армии!