Повернулася з невеликого вікенду до Дніпра.
Have just returned from a short vacation in Dnipro.
Я виросла у м. Кривий Ріг, тобто недалеко. Але, на жаль, бувала і Дніпрі нечасто.
Дуже люблю це місто - там багато молоді, дуже розвинене "нічне" життя, багато класних закладів.
А ще там було тепліше, ніж у Києві 🙃
I grew up in Kryvyi Rih, not far away from there. But, unfortunately, I didn't visit Dnipro frequently.
I love this city very much - there are a lot of young people, a very developed "night" life, a lot of cafes and restaurants.
And it was warmer there than in Kyiv 🙃
Сходили до музею АТО.
We went to the ATO museum.
Відвідали театр ("Вишневий сад").
Visited the theater ("Cherry Orchard").
Багато пили кави та ласували у різних кафе.
Drank a lot of coffee and ate delicious food in various cafes.
Загалом - дуже позитивне враження. Шкода, що ще не працює фонтан на Монастирському острові - то чудове видовище. Тим не менше, набережна там чудова.
In general, we have a very positive impression. It is a pity that the fountain on Monastyrsky Island was not working yet: the view is spectacular. Nevertheless, the promenade there is wonderful.
Вже плануємо наступну подорож у Дніпро, адже не встигли усюди нагулятися. А ще дорога туди стає все кращою та кращою (ще й досі ремонтується). Ця подорож була моїм першим досвідом кермування за межами міста, вже хочу повторити!
We are already planning the next trip to Dnipro, because we didn't have time to walk everywhere. And the road there is getting better and better (and it's still being repaired). This trip was my first experience of driving outside the city, which I want to repeat!
Повністю згодний. Є щось унікально прекрасне в цьому місті. За 6 років життя в ньому я дуже його полюбив, але повернувшись в нього після Черкас через 10 років, воно вже почало здаватись сірим, відчудженим, але наповненим великою кількістю дуже цікавих людей.
Link to vote for @cranium as a witness
Зараз зазеленіє - можна знову їхати гуляти! Вже не здаватиметься таким сірим :)
Але, є нюанс: в мене там зараз навчається молодший брат, в Медичному. І каже, що за останні 3-4 роки зріс рівень злочинності (на рівні "докопатися" на вулиці, пограбувань тощо). Тож варто бути обережними.
Який тісний світ. В мене плимінниця на першому там же навчається :) А, "докопатися" могли ще і 10 років тому, особливо в студентських районах :)