EN/UA A big problem that the Ukrainian authorities do not advertise is the armed forces of Ukraine and the economy and business in Ukraine.

in Team Ukrainelast year (edited)

Велика проблема про яку не афішує Українська влада про збройні сили України та економіку та бізнес в Україні.

Every day on TV or radio you can hear calls from the authorities about various possibilities of financial support for the armed forces of Ukraine. Why are these calls happening?
The fact is that the financing of the armed forces of Ukraine occurs only from the state budget of Ukraine. The costs of the Ukrainian armed forces during the war are enormous. About 1 million people, according to official data, are currently in service and have a signed contract.

Велика проблема про яку не афішує Українська влада про збройні сили України та економіку та бізнес в Україні.
Щодня з телевізора чи радіо можна почути заклики влади про різні можливості фінансової підтримки збройних сил України. Чуму відбуваються ці заклики?
Річ у тім, що фінансування збройних сил України відбувається лише з державного бюджету України. Витрати на українські збройні сили у час війни величезні. Близько 1 мільйона осіб за офіційними даними зараз перебувають на службі та мають підписаний контракт.

The authorities guarantee timely payment of labor to military personnel and other derivative items that require maintenance expenses. In addition to a soldier's salary, there are other expenses such as food, clothing, accommodation, transportation, training, provision of items and means of protection and weapons, and medical care. It often happens that a serviceman is provided with something more than the budget is capable of, and the Ministry of Defense has no way, even those needs that seem to be guaranteed by the state have to be met from other sources, because war does not have time to wait, because time plays into the hands of the enemy and affects the safety of the Ukrainian fighter.
You have probably heard that the military has a high salary compared to other workers in Ukraine.

Влада гарантує вчасну оплату праці військовослужбовцям та інші похідні речі, які потребують витрат на утримання. Крім заробітної плати військового є ще такі витрати, як харчування, одяг, проживання, перевезення, навчання, забезпечення предметами та засобами захисту та зброєю, медичним забезпеченням. Часто буває, що військовослужбовця забезпечити чимось більше ніж є спроможність бюджету та міністерством оборони немає як, навіть ті потреби, які ніби держава гарантує забезпечити доводиться вирішувати з інших джерел, бо війна немає часу на можливість чекати, бо час грає на руку ворогові та впливає на безпеку українського бійця.
Ви, мабуть, чули, що у військових висока заробітна плата порівняно з іншими робітниками в Україні.

But not everyone knows that it is the military with these salaries that cover the needs that the government could not provide. If you ask the volunteers, you will hear cases where the military finances the collection of volunteers' money for their own needs.
International support for the armed forces of Ukraine exists and has certain limitations in cooperation, for example, countries provide weapons, clothing, things, goods, products, but not financial resources.
Of course, we thank you for your support and help in the war against such a strong enemy as the Russian Federation. Thanks to international assistance, the Ministry of Defense can redirect those needs that should be covered by funding from the budget to other needs of the armed forces of Ukraine, which international partners do not finance.
Expenses for wages, fuel, spare parts, medical protection, food, etc. fall on the budgets of Ukraine, and, accordingly, on the economy of Ukraine.

От тільки не всі знають, що саме військові цими зарплатами закривають потреби, які не змогла забезпечити влада. Якщо запитаєте волонтерів, то почуєте випадки, що військові фінансують збір грошей волонтерів, на потреби самих себе.
Міжнародна підтримка збройних сил України існує та має певні обмеження у співпраці, скажімо країни надають зброю, одяг, речі, товари, продукти, але не фінансові ресурси.
Звісно ми дякуємо за підтримку та допомогу у війні проти такого сильного ворога, як російська федерація. Завдяки міжнародній допомозі, міністерство оборони може ті потреби, які мало б закривати фінансуванням з бюджету перенаправити на інші потреби збройних сил України, які міжнародні партнери не фінансують.
Витрати на заробітні плати, пальне, запчастини, медичний захист, харчування та інше лягає на бюджети України, а відповідно й економіку України.

Not much can be said about the state of Ukraine's economy, but the main thing is that it has suffered a lot, many industrial and manufacturing sectors have suffered huge destruction and loss of equipment and workers. Business in Ukraine was also affected by the war, many workers, including women, were forced to flee with their children to safe countries for temporary residence. in this way, enterprises lost a large number of important workers and employees. Another important loss of workers and employees in business was the conscription of men for military service in various military specialties, which also stopped the production process in enterprises that could not find qualified employees for these positions, and finding new ones and training and transferring experience will not be possible quickly .

Про стан економіки України сказати вийде не багато, але основне те, що вона дуже сильно постраждала, багато галузей виробничих та промислових отримали величезні руйнування та втрати техніки й працівників. Бізнес в Україні теж зазнав впливу війни, багато працівників в особі жінок змушені були з власними дітьми втікати то безпечних країн для тимчасового проживання. таким чином підприємства втрачали велику кількість важливих робітників та працівників. Ще один з важливих втрат робітників та працівників у бізнесі стали призови чоловіків на військову службу за різними військовими спеціальностями, що зупиняло також виробничий процес у підприємствах, які не змогли знайти кваліфікованих працівників на ці посади, а знайти нових та навчити й передати досвід швидко не вийде.

No one knows and cannot predict how to get out of this difficult situation. The war affects business and the economy at the same time and requires huge costs for the protection and financing and functioning of the armed forces of Ukraine.

Ніхто не знає та не може прогнозувати про те, яким чином виходити з цієї складної ситуації. Війна впливає одночасно на бізнес та економіку та потребує величезних витрат на захист та фінансування й функціонування збройних сил України.