Взагалі то це мав бути пост в суботу для ініціативи #saturdaymemories, але як завжди моя донька Вікторія, яку ви знаєте як @bugavi, через свій юнацький перфекціонізм, не встигла його написати... Але в мені вона пробудила прекрасні почуття про цю першу зустріч нашого караоке по англійськи. Віка передумала писати, і я з її згоди вирішила продовжити. Отож мовою оригіналу:
"Колись давно, десь на початку 2019 року моїй мамі @olga.maslievich прийшла ідея створити клуб "Turcoffee for Gourmets", підкріплений бізнесом пов'язаним з кавою. Проте ідея полягала не лише в кавуванні, а й у вивченні англійської через пісні. Оскільки моя мама давно хотіла покращити свій рівень англійської і придумала цікавий спосіб, багато знайомих викладачів сказали, що це дієвий спосіб. І крім того ми представили людям можливість спробувати себе в ролі артиста. Непотрібно було бути професіоналом, ти просто вивчаєш пісню, приходиш і виступаєш. І незабаром після цього ми вже організували першу зустріч в дуже колоритному ресторані "Вежа" в Стрийському парку.
В моєї мами ( це вона про мене :) неабиякий талант в зборі людей. В кінцевому результаті до неї приходять усі запрошені і навіть місця не вистачає. Ми ще не мали досвіду, як все має проходити. І щоб зробити зустріч з багатогранною програмою запросили знайомого саксофоніста, який потім деякий час був обличчям нашого Turcoffee for gourmets клубу. А з собою він привів ще одного друга, а той друг ще одну подругу з хлопцем.
Коротко кажучи музикантів було більше ніж слухачів. Ну в будь-якому випадку кімнатка заповнилась по самі вуха. Тоді кожен готував пісню. Ну за музикантів я не говорю, вони вже натреновані. А от я ні. Перед зустріччю ми з мамою двоє вирішили вивчити по одній пісні. Моя мама легше до цього ставиться. Вона просто любить кайфувати від того, що співає..."
Ось на тих словах натхнення Вікторії закінчилось і продовжу я. Віка дуже любить співати, має дуже гарний голос та слух, і вона дуже легко вивчає пісні англійською. Тому я сказала: Ти будеш нашим керівником проекту Karaoke in English, і в неї не було вибору )))
Вона дуже хвилювалась, і навіть втекла і розплакалась, після того, коли почула як співає англійською наш музикант Сат.
Але люди були позитивні і всі її підбадьорювали, тому ось дебют моєї Вікторії!
Нам всім дуже - дуже сподобалось !
Освітлення в нашій маленькій комірці було тьмяне, тому фото не дуже якісні, але ми були класною командою!
Під час карантину ми продовжуємо наш проект
онлайн і ви теж можете приєднуватись і вчити з нами англійську, співаючи. А як ви практикуєте вашу англійську? Чи маєте ви гарний досвід вивчення розмовної мови? Поділіться з нами.
Уся наша комплектація того вечора :)
Шикарна ідея! Ще б вміти співати гарно 😂
Я до тої розмовної англійської все ніяк нормально не доберусь. Максимум - діалоги з собою в голові. Але досить багато приходиться читати та слухати англійською через роботу, тому у випадку зустрічі з іноземцем буду, як собачка - все розумію, але відповісти складно 😂
А з приводу фотографій не скажу, що вони поганої якості. Можна просто сміливо розповідати, що вони оброблені під ретро стиль 😏
Дякую за приємний комент, це моя Віка так гарно едітнула фотки в PicsArt :)
Стосовно англійської - я придумала класний спосіб, вчити пісні,але сама дуже мало з тим працюю на жаль. Треба знайти час і серйозно зайнятись.
А як ти навчилась сприймати англійську на слух ?
на слух сприймати спеціально не вчилась, просто так вийшло, що слухаю багато англомовної музики і цікавлюсь перекладом. інколи, навіть, сама собі текст перекладаю, а не використовую готові варіанти) і виявилось, що це дає гарний плюс в плані розуміння мови. планую ще почати дивитись якісь програми чи серіали мовою оригіналу. загалом практично в усіх статтях на тему "як легко вчити іноземні мови" радять так робити.
ну ще, можливо, допомагає і те, що працюю на компанію, котра орієнтована на англомовних користувачів і потрібно шукати та читати багато інформації саме на ній. звичайно, з перекладачем. але шось там в голові відкладається :)
Супер. Бо в мене проблеми з сприйняттям на слух. Почали тепер дивитись серіал "Extra English"
я вирішила друзів передивитись в оригіналі ) там якраз для початку все ідеально підходить - прості діалоги з життя )