Це таке затишне село, в якому одна довжелезна вулиця та кілька провулків. Навколо поля. Тут маленькі будиночки, часто дерев'яні. Вони ніби тонуть у трошки дикуватих квітниках і садах.
Тут живуть люди. Застиглі в просторі і часі. Люди чують свист ракет над головою. І мабуть часто й бачать їх. Війна. А часом у полях падають уламки ракет, збитих ППО.
А квіти цвітуть. І тут, і там на Сході, на руїнах...
Зараз час цвітіння ірисів. Скільки барв має ця чудова квітка!
А тут ось мені трапилася безлюдна, покинута хатка. Подвір'я заросле високою травою. І ці от "півники", як у нас називають іриси. Оранжеві і рожеві відтінки ніби спеціально придумані природою як доповнення до іржавої огорожі.
Колись я хочу повернутися сюди, щоб зробити більше фото. Бо зараз боюсь людей. А люди бояться мене. Звісно десь у туристичному місті ви можете робити фото і всім буде байдуже. Але тут можуть не зрозуміти.
Коли закінчиться війна.......
EN
This is such a cozy village with one long street and several alleys. There are fields around. There are small wooden houses here. They seem to be drowning in slightly wild flower beds and gardens.
People frozen in space and time live here. People hear the whistling of rockets overhead. And they probably see them often. The war. And sometimes fragments of rockets shot down by anti-aircraft missiles fall in the fields.
And the flowers are blooming. And here and there in the East, on the ruins...
Now is the time for irises to bloom. How many colors does this wonderful flower have!
And then I came across a deserted, abandoned house. The yard is overgrown with tall grass. And these are "roosters", as we call irises. Orange and pink shades seem to have been specially invented by nature as a complement to the rusty fence.
Someday I want to come back here to take more pictures. Because I'm afraid of people now. And people are afraid of me. Of course, somewhere in a tourist city (like my native Lviv) you can take a picture, and no one will be interested. But people may not understand me here.
When the war will end.......