War is war, and vaccination against the disease of the previous season of our life still had to take place. So yesterday at 11:15 there was an appointment for vaccination, and everything was great. Before leaving the house, a thunderstorm was gathering outside. I prudently took an umbrella with me. Spoiler - the umbrella was lost. A "light" summer rain covered Odesa yesterday, and I returned home soaking wet because the rain was pouring down like crazy.
But here is what I will say. It was so cool. When you throw away that umbrella, you don't care about getting wet anyway and you walk and feel the drops of water with every centimetre of your body. It smelled like the sea, there were waves on the ground due to a powerful flow of water and we can safely say that this summer I still opened my beach season and for a while, I forgot what period I lived in.
True, it happened on land and through rain, and not in the sea itself. And why? Right! Damn russia went to war with us. After destroying the holiday season for the Odesa people, do russians still hope that they will be greeted with flowers here?
Війна війною, а вакцинація проти хвороби попереднього сезону нашого життя все таки повинна була відбутись. Отже, вчора на 11:15 був запис на укольчик, все було чудово. Перед виходом з дому на вулиці збиралась гроза. Я завбачливо взяла з собою парасольку. Спойлер - парасолька програла. "Легенький" літній дощ накрив вчора Одесу і вернулась я додому мокра до нитки, бо дощ лився просто скажений.
Але от що я скажу. Це було так прикольно. Коли ти відкидаєш ту парасольку, тобі все одно вже на те що станеш мокрим і просто йдеш та відчуваєш кожним сантиметром свого тіла краплі води. Пахло морем, були хвилі на землі через дуже сильний потік води і можна впевнено сказати, що цього літа свій пляжний сезон я все таки відкрила та на деякий час забула в чкий період я живу.
Щоправда це відбулось на суші та через дощ, а не в самому морі. І все чому? Правильно! Клята росія пішла до нас війною. Після того, як одеситам знищили курортний сезон росіяни все ще сподіваються, що їх будуть тут зустрічати з квітами?
175 days of the full-scale invasion of russia on the territory of Ukraine. The beginning of the post was a small departure from the main topic - the news of our nervous and bloody life because of a stupid neighbour. Let's go.
175 доба повномасштабного вторгнення росії на територію України. Початок допису був невеликим відходженням від основної теми - новини нашого нервового та кривавого життя через дурного сусіда. Поїхали.
The night in my region (Odesa) was rather restless. We were attacked by Tu-22M3 strategic aviation planes launching Kh-22 missiles. As a result of the impact of 2 rockets, destruction and fires broke out at one of the coastal recreation centres and in several private buildings nearby (Zatoka, resort area). 4 civilians were injured. According to updated information, two recreation centres and two private houses were destroyed. Another 30 objects were not so seriously damaged, but broken windows and doors are BROKEN windows and doors. I want to remind you that there is very little time left until the end of summer, and what does that mean? Cold. The cold and damaged houses are so uncomfortable. I am already silent about destruction.
Ніч в моїй області (Одеська) пройшла досить неспокійно. Нас було атаковано літаками стратегічної авіації Ту-22М3 з пуском ракет Х-22. Внаслідок влучання 2 ракет сталося руйнування і спалахнули пожежі на одній з прибережних баз відпочинку та в кількох приватних будівлях неподалік (Затока, курортний край). 4 цивільні особи отримали поранення. Згідно з оновленою інформацією знищено дві бази відпочинку та два приватні будинки. Ще близько 30 об'єктів зазнали не таких серйозних руйнувань, але вибиті вікна та двері це ВИБИТІ вікна та двері. Хочу нагадати, що до кінця літа залишилось геть мало часу, а означає що? Холод. Холод і пошкоджені будинки це ой як некомфортно. Я вже мовчу про знищення.
Photo Source - Odesa Regional Prosecutor's Office
In Mykolaiv and the region, the day also passed restlessly. Thus, due to the launching of rockets and projectiles, the port infrastructure was damaged, part of private houses, and agricultural lands were damaged and destroyed, and the third national university was destroyed. There are victims, fortunately, there is no information about the dead at the moment. But while I am writing this post, both Odesa and Mykolaiv regions are in a state of air alert.
В Миколаєві та області доба також пройшла неспокійно. Так через запуски ракет та снарядів було пошкоджено портову інфраструктуру, пошкоджено та знищено частину приватних будинків, сільськогосподарські угіддя, знищено вже третій за рахунком національний університет. Є постраждалі, на щастя про загиблих інформації на цю секунду нема. Але поки я пишу цей допис і Одеська область, і Миколаївська знаходяться в стані повітряної тривоги.
And here is what is happening, in general, in the country
А ось, що відбувається, взагалі, по країні
Kharkiv Oblast, as well as Mykolaiv Oblast, steadily receive "hello" from russia in the form of missiles that destroy the city, the region and the peaceful life of the people. On August 16, the Russians shelled the Saltiv district of Kharkiv several times. Residential high-rise buildings and critical transport infrastructure were damaged. No casualties. This morning, the enemy targeted the Slobid district of the city. Over the past day, the occupiers searched the Kharkiv, Izyum, Chuguyiv, and Bogodukhiv districts of the region. If we do not go into geography, then the russians managed to shell almost the entire Kharkiv region and the city itself.
Харківська область, як і Миколаївська стабільно отримують "привіт" від росії у вигляді ракет, котрі руйнують місто, область та спокійне життя людей. 16 серпня росіяни кілька разів обстрілювали Салтівський район Харкова. Пошкоджені житлові багатоповерхові будинки, критична транспортна інфраструктура. Без постраждалих. Сьогодні вранці ворог поцілив у Слобідський район міста. Протягом минулої доби окупанти гатили по Харківському, Ізюмському, Чугуївському, Богодухівському районах області. Якщо не вдаватись в географію, то практично всю Харківську область та саме місто росіяни встигли обстріляти.
My posts may give the impression that Ukraine is only being bombed and we are not defending ourselves, but this is not the case. Our brave soldiers protect us every day, shoot down enemy missiles, fight for every centimetre of our country at the cost of their own lives, and for that, I will be grateful to them for the rest of my life. However, it is necessary to shed light on the crimes of the russians, and I will also tell about our heroic deeds, cool military operations and bravery of the military and about the military themselves, and their stories.
And I would like to remind you that my comfort zone and my Motherland are 603,548 square kilometres. And one day I will still write the shortest post in my life, where there will be one word - WIN.
З моїх дописів може виникнути враження, що Україну тільки бомблять, а ми ніяк не захищаємось, проте це не так. Наші хоробрі воїни кожного дня захищають нас, збивають ворожі ракети, виборюють ціною власного життя кожен сантиметр нашої країни і за це я їм буду вдячна до кінця свого життя. Проте, освітлювати злочини росіян потрібно, а про наші героїчні подвиги, круті військові операції та хоробрість військових та про самих військових, їхні історії я буду розповідати також.
І принагідно хочу нагадати, що моя зона комфорту та моя Батьківщина складає 603548 квадратних кілометрів. І одного дня я напишу все таки найкоротший допис в своєму житті, де буде одне слово - ПЕРЕМОГЛИ.
~~~ embed:1559920447617122304 twitter metadata:bHhfa3VwZXJ8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vbHhfa3VwZXIvc3RhdHVzLzE1NTk5MjA0NDc2MTcxMjIzMDR8 ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @bricksolution, @scrodinger ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
@tipu curate 💙💛 🇺🇦 💛💙
Upvoted 👌 (Mana: 200/500) Liquid rewards.