На початку Першої світової війни на фронтах активно використовувались військові бомбардувальні дирижаблі. Дирижаблі були технічним ноухау початку 1900 років і хоч планувалось їхнє використання в цивільній авіації, але війна скорегувала цільове призначення і ці апарати спробували використати армії для своїх цілей.
At the beginning of the First World War, military bombing airships were actively used on the fronts. Airships were a technical know-how of the early 1900s and although their use in civil aviation was planned, but the war adjusted the purpose and these devices tried to use the armies for their purposes.
На початках і справді технічні можливості дирижабля дозволяли взяти на борт до 8 тон вантажу, зробивши з них бомбардувальники. У війську їх називали "Цепеліни" (від прізвища засновника виробництва). Але до 1917 року, зі стрімким розвитком будівництва літаків-винищувачів та бомбардувальників - дирижаблі зникли з поля бою, ставши надлегкою здобиччю для літаків.
At the beginning, the technical capabilities of the airship allowed it to take on board up to 8 tons of cargo, turning them into bombers. In the army, they were called "Zeppelins" (from the surname of the founder of the production). But by 1917, with the rapid development of the construction of fighter planes and bombers, airships disappeared from the battlefield, becoming super-light prey for aircraft.
У боях Першої світової на території сучасної України зафіксовано використання цепеліна. Їх активно застосовували на Волині. Один з дирижаблів, який летів бомбардувати місто Рівне був збитий та зробив вимушену посадку у Луцьку.
In the battles of the First World War on the territory of modern Ukraine, the use of a zeppelin was recorded. They were actively used in Volyn. One of the airships flying to bomb the city of Rivne was shot down and made a forced landing in Lutsk.
На світлині дирижабль німецької армії здіймається в небо біля Тернополя. | In the photo, an airship of the German army rises into the sky near Ternopil.
Photo source
Недавно я переглядала передачу по телеканалу Фокус в Італії про дерижаблі. Створення такого літального апарату як дерижабль було своєрідним скачком в розвитку авіабудування .
Неймовірний стрибок, як, в принципі, і зараз відбувається, але чогось всі досягнення людства направлені або на війну або на її стримування, а поки нема війни, благами прогресу користуються звичайні люди.