Весілля по-радянські | Collective farm weddings in Soviet times (UA|ENG)

in Team Ukrainelast year (edited)

Під час окупації України радянська влада ввела рабську трудову повинність для селян. В період з 1930 по 1966 роки, сільських жителів об'єднували у колгоспи та змушували в них працювати за галочки в журналі праці. Кожний український селянин мав безоплатно відпрацювати в колгоспі 100 днів на рік. Повинність вводилась з 12 річного віку і для дітей складала 60 днів на рік.

Радянська влада контролювала не лише селянську працю, але й втручалась у приватне особисте життя. Для молодих людей, які хотіли взяти шлюб, визначались певні дні, коли ті мали право зареєструвати свої стосунки та відсвяткувати весілля. На фоні тотальної бідноти та безправ'я селян, завдяки таким "урочистим" радянським святам влада намагалась створити враження святкового радянського життя. В післявоєнний час увійшло в широку практику масово відзначати весілля, тобто кілька раз на рік, всі молоді пари святкували весілля одночасно.
Таким був радянський союз - такою хоче бути і росія.
Типове загальне сільське весілля в 1967 році
Image source

During the occupation of Ukraine, the Soviet authorities introduced slave labor for the peasants. In the period from 1930 to 1966, villagers were united in collective farms and forced to work in them for ticks in the labor journal. Every Ukrainian peasant had to work 100 days a year free of charge on a collective farm. The obligation was introduced from the age of 12 and for children amounted to 60 days a year.

The Soviet authorities controlled not only peasant work, but also interfered in private personal life. For young people who wanted to get married, certain days were determined when they had the right to register their relationship and celebrate the wedding. Against the background of total poverty and the disenfranchisement of the peasants, thanks to such "solemn" Soviet holidays, the authorities tried to create an impression of festive Soviet life. In the post-war period, it became a widespread practice to celebrate weddings en masse, that is, several times a year, all young couples celebrated their weddings at the same time.
This was the Soviet Union - this is what Russia wants to become.

Sort:  

Моя бабця Тетяна 1901 р.н.сиділа в холодній кілька днів за те, що не хотіла записатися до колгоспу. Все рівно змусили це зробити і з заможних селян мої дідусь та бабуся перетворилися в колгоспних батраків.