Посилочка здалеку

in Team Ukraine24 days ago

От треба ж таке: саме коли наша машинка проходить профілактичну 'розбірку' із ціллю посилення безпеки поїздок, мені прийшла посилка.
До Нової пошти - три кілометри.
Транспорт часом ходить, але у мене немає розкладу його руху. Та й раз на годину - дві це не транспорт.
Машина розібрана, чекати поки вона буде перемита-просушена-складена докупи і поїде, - нецікаво. Адже посилочка-то вже проїхала три тисячі кілометрів, і заставляти її чекати кілька днів, щоб подолати останні три, - неповага до людини, що цю посилку надсилала. Із великою любов'ю, бажанням порадувати та допомогти.

Виручив велосипед.
Хоча він і не має супер-пристосувань для перевезення бодай гарної торби покупок із супермаркету, але якийсь ззаду багажник є.
Беру із собою мотузку, щоб прив'язати посилку на багажник. Пристосовую смартфон у кишеню на блискавці, щоб не загубити. І, потай від песиків, тихенько виходжу за ворота. Чому потай? Та вони завжди при вигляді велосипеду рвуться разом зі мною вийти. А коли зачиняю, то дуже голосно і довго потім обурюються.🐕

Приємна прогулянка луками, а потім вуличками села завершилась вдало: повітряної тривоги не було, Нова Пошта не зачинена, ура. Бо дуже часто буває, що посилку не виходить отримати одразу саме через повітряну тривогу, адже ніхто вам двері НП не відчинить, поки її не відмінять.
Ящичок виявився якраз зручним для погрузки та закріплення на маленький багажничок велосипеду. Дорога назад, вже трішечки важче керувати - але все ок, от я і дома!

2.jpg

1.jpg

Звісно, першим ділом треба розкрити посилку, вірно? 😁
А там - купа приємних речей! Найбільше здивувало саморобне мило, яке діти зробили своїми руками на одному із майстер-класів. Під час канікул у них дуже багато таких цікавинок буває. Ось як виглядає це мило:

3.jpg

Шкода, що не можу передати його запах. Але повірте: такого в магазинах не знайдеш!😍

І найцікавіше було зрозуміти, що за продукти в посилці, з чим їх їдять і як правильно зберігати. А так як всі написи на упаковках - французькою, то, як і зазвичай, перекладаємо за допомогою google. Ох і смішить він часто своїми перекладами: Ось, наприклад:

7.jpg

6.jpg

4.jpg

5.jpg

Всім приємних новин, турботи від близьких, здоров'я та миру!✌️

Sort:  

Переклад 🤌