Діяльність українського клубу Монктона 🇨🇦./Activity of Ukrainian Club of Moncton 🇨🇦

Давно не писав пости, чи не так? Про подорожі писати немає настрою, зараз мало кому це потрібно (може я помиляюся, обговорення/запитання/побажання в коментарях 👇). Зате є бажання поділитися, чим я займаюся тут у Канаді. //
I haven't written new posts for a long time. I don't have any mood to write about travelling and I'm not sure if it's actual now (If you have a different opinion let's discuss about it in comments 👇). And I have a big desire to describe what I'm doing here in Canada.

У невеликому містечку #Монктон на сході Канади з населенням 80 тисяч осіб є близько 20 організацій, які допомагають іммігрантам з роботою, житлом, мовними курсами та іншими імміграційними питаннями. Серед них виділяється Український Клуб. //
There are around 20 organisations here in Moncton which provide assistance for newcomers with job, accomodation, language classes and other immigration deals

Сфера діяльності Українського клубу дуже різноманітна – у нас є церква, в якій обладнано склад одягу, посуду, іграшок та інших побутових речей, та меблевий склад, куди місцеві відвозять те, що їм не потрібно, а українцям це дуже до речі, бо Канада країна дорога і далека, на літаку багато речей не перевезеш (Я взагалі з одним рюкзаком прилетів 😀). І зрозуміло, що у зв'язку з війною багато людей залишилися ні з чим. Також маємо меблевий склад. //
Activities of Ukrainian Club of Moncton are very diverse - we have a church where we organised a warehouse with clothes, dishes toys and other staff which locals donate and Ukrainians come and take what they need because Canada is an expensive country. And very faraway - so newcomers can't bring a lot of things (for example me - I came just with one backpack). And we have a furniture warehouse.

🔺На цих складах завжди потрібна фізична сила - на вантажити/завантажити меблі, речі, або допомогти комусь з переїздом. //
The physical help is needed always to load/unload something or to help someone with moving .

🔺 Також ми організовуємо збір пожертв для України на регулярних ярмарках, святах та концертах. Продаємо сувеніри і більшість коштів йде на допомогу фронту. //
Also we organise fundraisings for Ukraine at regular events such as markets, holidays and concerts. We sell souvenirs and most of funds we send to help Ukrainian army.

🔺 Робота зі ЗМІ - ми регулярно даємо інтерв'ю журналістам. //
We work with media too - we give interviews to journalists

🔺У нас працює українська школа, де ми навчаємо діточок української мови, літератури та історії. //
We have a Ukrainian school where children study Ukrainian language, literature and history.

🔺 Привертаємо увагу на мітингах, розповсюджуємо інформацію про те, що насправді відбувається в Україні зараз і чому важливо зупинити війну. //
And of course we attract attention at regular meetings - we spead the truth what is going on and why it's so important to stop the war!

Посилання на сторінку клубу // A link to the club's page ⬇️
https://www.facebook.com/UkrClubMoncton/

Напишіть будь ласка в коментарях, чи цікаво буде почитати про діяльність подібних організацій в інших містах та країнах? Або може зняти відео для Ютубу? Хочу розвивати також і Ютуб канал ⬇️. //
Share your feedback please if it would be interesting to read about similiar organizations in other cities and countries? What about making a video for YouTube? I have my own channel and I would like to develop it ⬇️ :
https://youtube.com/channel/UCwwgiSfSgkTy0LsDQOftp_w

Дякую за увагу // Thank you for your attention