Es increíble la capacidad que tiene el ser humano para adaptarse a situaciones complejas, unas más que otras pero aún así lograr el objetivo y la satisfacción de poder salir airoso de ello. En esta nueva etapa escolar como madre he tendido que sacar de muy en el fondo de mi ser ese Don de la creatividad, porque realmente es un Don ver cómo existes personas que con tan solo retrasos pueden llegar a realizar hermosos trabajos. Si bien es cierto que he tenido la oportunidad de presentar distintos trabajos en la plataforma debo confesar que lo he hecho a través de paso a paso como guía y que muchos de ellos no son tan buenos.
- - It's incredible how human beings can adapt to complex situations, some more than others, yet still achieve their goals and find the satisfaction of being able to emerge victorious. In this new phase of school as a mother, I've had to draw on that gift of creativity from deep within me, because it truly is a gift to see how people can produce beautiful works with only a few delays. While I've had the opportunity to present various works on the platform, I must confess that I've done so using a step-by-step guide, and that many of them aren't that good.
Hace par de días mi hija ámbar me entrego dos retazos de papel crepé mientras teníamos nuestra conversación habitual de como le fue en la escuela,ella me señaló que la maestra quería que con eso realizará unas flores que les serviría para un tocado el cual debían usar como parte del atuendo a celebrar el aniversario de la revista tricolor. Me puse manos a la obra y luego de tantos intentos, ver tutoriales e incluso sin luz logré hacer las flores pero vaya que me dieron dolor de cabeza.
- - A couple of days ago, my daughter Amber handed me two scraps of crepe paper while we were having our usual conversation about how school went. She pointed out that her teacher wanted me to use them to make some flowers for a headdress they were to wear as part of their outfit to celebrate the anniversary of the magazine Tricolor. I got to work, and after many attempts, watching tutorials, and even without light, I managed to make the flowers, but they gave me a headache.
Mi hija estaba emocionada porque iba a bailar,ella de a poco está perdiendo el miedo escénico a pesar que tan solo tiene 4 años. El baile fue un joropo llanero, todos los niños dieron su mayor esfuerzo para llevar el ritmo y llenaron de mucha ternura a todos los presentes.
- - My daughter was excited to dance. She's slowly losing her stage fright, even though she's only 4 years old. The dance was a joropo llanero (flat dance). All the children gave their all to keep the rhythm and filled everyone present with a lot of affection.
El poder de una madre es tan inigualable y capaz de hacer lo imposible, posible. No podré tener tanta destreza pero hago mi mayor esfuerzo y sé que seguiré sin desistir porque apenas nuestro camino empieza.
- - The power of a mother is so unmatched and capable of making the impossible possible. I may not be as skilled, but I'm giving my best, and I know I'll keep going without giving up because our journey is just beginning.
Gracias una vez más por detenerse y leer parte de mis experiencias de vida como mamá. Hasta la próxima oportunidad.
- - <div class="text-justify"Thanks again for stopping by and reading part of my life experiences as a mom. See you next time.
Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas por mi teléfono redmi A3x.
Las imágenes fueron editadas desde la app InShot https://v.inshot.com/invite
El texto estuvo traducido desde el traductor de Google https://translate.google.com/