Good evening dear and appreciated readers, happy and blessed day to each and every one of you, this time I will write about my son Carlos, who had to become independent, in order to form his own family, I hope you like it.
Fuente
Las madres nunca quisiéramos que nuestros hijos se vayan de nuestro lado, pero con mucho dolor es así, debemos de aceptar que este momento tarde o temprano llegara, esto es algo que duele mucho, pero hay que tener presente que así como nosotros como padres lo hicimos, así le tocara a ellos hacerlo cuando ellos consideren el momento oportuno.
As mothers we would never want our children to leave our side, but with much pain it is so, we must accept that this moment will come sooner or later, this is something that hurts a lot, but we must keep in mind that just as we as parents did it, so it will be their turn to do it when they consider the right time.
La independencia de mi hijo mayor obviamente me causa mucha tristeza, porque fue mi primera bendición y primer milagro y ahora toma la decisión de irse a vivir su vida de pareja con su novia Luisa a quien prometió cuidar, querer, respetar y proteger a la vez siento un poco de satisfacción por saber que hice de mi hijo una buena persona con valores y principios que lo hacen capaz de buscar independencia con toda la responsabilidad que esto implica entendiendo a la vez que debo ser fuerte para no llorar o angustiarme cuando me vienen los recuerdos de su niñez o al pensar si esta realmente bien, si esta compartiendo con su pareja con buenas condiciones de vida.
The independence of my oldest son obviously causes me a lot of sadness, because he was my first blessing and first miracle and now he makes the decision to go to live his life as a couple with his girlfriend Luisa whom he promised to take care of, love, respect and protect, At the same time I feel a little satisfaction for knowing that I made my son a good person with values and principles that make him capable of seeking independence with all the responsibility that this implies, understanding at the same time that I must be strong not to cry or be anguished when memories of his childhood come to me or when I think if he is really well, if he is sharing with his partner with good living conditions.
Fuente
Este sentimiento es tan controversial, que puede llevar ala confusión o depresión materna en algunos casos muy extremos, pero en mi caso debo entender que es por el crecimiento personal de mi hijo, para que confirme que su madre se sacrifico mucho para llevarlo hasta ese punto de su vida y que lo agradezca con visitas, abrazos, amor, consideración, respeto y sobre todo con buen proceder y buenas acciones para que mi labor como madre quede bien en alto.
This feeling is so controversial that it can lead to maternal confusion or depression in some very extreme cases, but in my case I must understand that it is for my son's personal growth, so that he confirms that his mother sacrificed a lot to get him to this point in his life and that he will thank her with visits, hugs, love, consideration, respect and above all with good behavior and good deeds so that my work as a mother is well done.
Fuente
Por otro lado me hace entender que mi hijo Carlos debe afrontar y enfrentar situaciones y circunstancias fuera del hogar de mamá y papá, para que aprenda a valorarlos y a darse cuenta que quiere que funcione en su vida como pareja, como futuro padre o responsable de otra persona diferente a sus padres y hermano, pero que ahora se ha convertido en su familia. Convirtiéndose a su vez en un ejemplo para su hermano menor para cuando a el también le toque dejar el nido, y fortaleciéndome como madre, para cuando mi segundo hijo también se vaya de mi lado a buscar sus horizontes, ampliar sus metas, objetivos y sueños.
On the other hand, it makes me understand that my son Carlos must face and confront situations and circumstances outside the home of mom and dad, so that he learns to value them and to realize that he wants it to work in his life as a couple, as a future father or responsible for another person different from his parents and brother, but who has now become his family. Becoming in turn an example for his younger brother for when he also has to leave the nest, and strengthening me as a mother, for when my second son also leaves my side to seek their horizons, expand their goals, objectives and dreams.
Fuente
El amor por mis hijos es profundo, sincero, genuino e incondicional. Por ende se que debo aceptar con mucho valor la partida de mi hijo mayor hacia su nueva vida. Los hijos son la extensión de vida de cada familia, para mi Carlos y Erik son un milagro de vida, los crié con toda la carga valorica y moral para la vida.
My love for my children is deep, sincere, genuine and unconditional. Therefore, I know that I must accept with great courage the departure of my eldest son to his new life. Children are the extension of life in every family, for me Carlos and Erik are a miracle of life, I raised them with all the value and moral burden for life.
Foto tomada por mi esposo con su cámara digital.
El amor de una madre es eterno y perdurable en el tiempo, mientras tenga vida me encargare de que mis hijos Carlos y Erik, sean inmensamente felices. Aunque Carlos este en su nuevo hogar siempre estaré pendiente de el y de que nada le falte.
A mother's love is eternal and enduring in time, while I have life I will make sure that my sons Carlos and Erik are immensely happy. Even though Carlos is in his new home, I will always be watching over him and making sure he lacks nothing.
Foto tomada por mi esposo con su camara digital.
Carlos a sido uno de los pilares fundamentales, para seguir adelante, mi hijo siempre esta dispuesto a ayudar en las tareas del hogar y en la educación de su hermano.
Carlos has been one of the fundamental pillars to move forward, my son is always willing to help in household chores and in the education of his brother.
Deseo infinitamente que a mi hijo Carlos le vaya muy bien en esta nueva etapa de su vida, la cual compartirá con Luisa, se que el se esforzara porque nada les falte a ambos. Como madre estoy muy triste son 22 años cuidando y compartiendo con mi hijo, desde que lo concebí, siempre lo ame y anhelaba tenerlo en mis brazos, para quererlo y cuidarlo lo mejor posible, hijo te amo con todo mi corazón te extraño, pero estoy segura que que te va a ir super bien porque te lo mereces, las puertas de mi casa y los brazos de tu madre siempre estarán abiertos para ti cuando lo necesites.
I wish infinitely that my son Carlos will do very well in this new stage of his life, which he will share with Luisa, I know that he will make an effort so that nothing is missing for both of them. As a mother I am very sad, I have been caring and sharing with my son for 22 years, since I conceived him, I always loved him and longed to have him in my arms, to love him and take the best care of him, son I love you with all my heart I miss you, but I am sure that you will do great because you deserve it, the doors of my house and the arms of your mother will always be open for you when you need it.
