Ammy - La tejedora Manabita [ESP-ENG]

in Motherhood6 months ago

1000562603.jpg

1000562604.jpg


Saludos querida Comunidad, cómo ya les había dicho, la Provincia donde vivo en Ecuador estuvo de cumpleaños, así que en las escuelas se celebró el día del Manabitismo.

Así como lo celebraron en la escuela de mi pequeño Joaquín, también lo hicieron en la escuela de Ammy, solo que en el caso de ella fue un tanto diferente, ya que hubieron 2 celebraciones.

English Version

Greetings dear Community, as I had already told you, the Province where I live in Ecuador had a birthday, so the schools celebrated Manabitism Day.

Just as they celebrated at my little Joaquín's school, they also celebrated at Ammy's school, but in her case it was a bit different, as there were 2 celebrations.

El primer día, por grado tenían que presentar un especial en honor a Manabí, nuestra provincia. Algunos recitaron poemas, otros contaron leyendas y en el caso de Ammy y su grado, ellos cantaron una canción llamada: "Romance de una Tejedora Manabita", la canción habla de como es el trabajo de una Tejedora y en esta oportunidad, Ammy era la voz principal de su grado. Ella ama cantar y realmente me sorprendió lo rápido que se aprendió el tema, ya que está canción ninguno en casa se la sabía.

English Version

On the first day, each grade had to present a special in honour of Manabí, our province. Some recited poems, others told legends and in the case of Ammy and her grade, they sang a song called: "Romance de una Tejedora Manabita" in Spanish, the song talks about the work of a weaver and in this opportunity, Ammy was the main voice of her grade. She loves to sing and I was really surprised how quickly she learned the song, as no one at home knew it.

1000562608.jpg1000562606.jpg

Las niñas y niños debían ir vestidos al estilo Manabita, los colores que representan a Manabí son: El verde, El rojo y el blanco, sin embargo también usan múltiples colores para los trajes típicos, así que Ammy usó uno que fue hecho en Venezuela que también le servía para la ocasión, mientras que los niños varones usaban pantalón largo, camisa blanca manga larga, pañuelo rojo en el cuello y un sombrero de paja.

Una de las cosas que más me gustó en su traje, fue el peinado y el tocado que usó, yo sé lo realicé, al igual que el año pasado. Y realmente a ella este tipo de peinados y trajes, le lucen mucho.

English Version

The girls and boys had to dress in Manabita style, the colours that represent Manabí are: Green, Red and White, however they also use multiple colours for the typical costumes, so Ammy wore one that was made in Venezuela that also suited her for the occasion, while the boys children wore long trousers, long sleeve white shirt, red neckerchief and a straw hat.

One of the things I liked the most about her costume was the hairstyle and the headdress she wore, which I made for her, just like last year. And she really looks great in this kind of hairstyle and costume.

1000541124.jpg1000540843.jpg1000540842.jpg

En el segundo día de celebración, llegó el cuerpo de bomberos de la Ciudad e hicieron un lindo evento para los niños. Luego nos permitieron el ingreso a los padres, en lo que llamamos una Casa Abierta, donde muchos vendieron y degustaron parte de la gastronomía Manabita.

English Version

On the second day of the celebration, the City's fire brigade arrived and did a nice event for the children. Then they allowed the parents to enter, in what we called an Open House, where many of them sold and tasted some of the Manabita gastronomy.

1000562792.jpg


114779.gif

Imágenes de mi propiedad.

Sort:  

Very pretty girl. It is so nice that she have many talents, it can be use for her future and to become success. Good Job Dear. 👏👍

 6 months ago  

Thank you 🤗

Woo se lo aprendio rapido que emocionante, cuentame que tal se te hizo hacerle su peinado me da curiosidad.
!HUESO

Greetings from the Virtual World Community. We send you Hueso token to support your work.
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.


Uses: 11/14
!LOL

Never scream into a colander
You'll strain your voice.

Credit: reddit
@misticogama, I sent you an $LOLZ on behalf of bot-bdbhueso

(1/8)
Farm LOLZ tokens when you Delegate Hive or Hive Tokens.
Click to delegate: 10 - 20 - 50 - 100 HP

 6 months ago  

Es un peinado fácil, según yo. Se recoje el cabello en forma de una cebolla, el problema es que lo tiene muyyyy largo y liso, entonces toca agarrarlo bien, poner ganchos y gel, para luego el moño y la rosa.

Se me hizo curioso la rosa

Cuando se es niño se tienen muchos talentos y ese es el momento necesario para explorarlos y fortalecerlos. Todas estas actividades son muy importantes, a por un futuro brillante!

 6 months ago  

Es correcto.

Que bella Ammy el traje que le quedó perfecto, chica yo pienso que uno obligatoriamente debe tener en su closet ese tipo de vestuario porque nunca pasa de moda. Que bueno que se aprendió su canción y la interpretó sin problema, felicidades Ammy. Saludos amiga Eli y muchas Bendiciones.

 6 months ago  

Realmente es así, solo que ellos van creciendo y van dejando esos trajes. Pero de que hay que tener, hay que tener o aprender a coser jajaja

 6 months ago  

Hermosa Ammy con todo su traje y presentación, en verdad luce su traje con mucha gracia, ¡Felicidades! una futura artista tal vez, presencia tiene y actitud, ¡saludos!

 6 months ago  

Muchas gracias 😊. Ella muy feliz ❤️

 6 months ago (edited) 

Todos esos momentos en los que los nuestros hijos participan en eventos nos llenan de alegría y recuerdos. Mientras veía las fotos, justamente pensaba lo lindo que se le ve el cabello así y con ese tocado, además de que se ve total y absolutamente feliz.

All those moments when our children participate in events fill us with joy and memories. As I was looking at the pictures, I was just thinking how beautiful her hair looks with that headdress, and she looks absolutely happy.

 6 months ago  

Siiii ella tiene el cabello larguísimo y pensé que no lograría el peinado, pero el resultado fue muy hermoso

Es emocionante ver como nuestros tesoros más grandes de la vida, superan tantos retos y aprenden a defenderse con sus habilidades y destrezas, muchas felicidades; Ami tiene buena pose en el escenario, parece que ese es uno de sus talentos, es herencia que no se pierde, y Ami le está haciendo honores.👏

Por cierto amiga, me encanto el tocado que le hiciste, le luce espléndido, se ve adorable.💗 💗 💗 💗

 6 months ago  

Muchas gracias Laura

Saludos Eli, es un placer, feliz noche!!❤️

que bonito le quedo todo!


how beautiful it all turned out!

 6 months ago  

Gracias 😊

 6 months ago  

Tan linda la tejedora Ammy, Dios me la bendiga
Les envió un gran abrazo en la distancia hermanita @elizabeths14

 6 months ago  

Muchas gracias mi querida Mafa ☺️