Hola queridos mamá y papá!
Tanto en mi desempeño como mamá al igual que como docente me he dado cuenta de que, hay un error que muchos padres cometen, no corregir un error al momento en que sucede y querer regañarlos o, en el peor de los casos, golpearlos cuando reinciden el.
Otro error que solemos cometer es dejar pasar la falta y querer llamarles a atención tiempo después, cuando ya ni el niño lo recuerda.
Como es mi costumbre, hice una citación y la engrapé al cuaderno del niño y le dije que la trajera firmada por su representante, de esa manera yo sabría que ella la habría leído. Mi sorpresa fue que al revisarle el cuaderno al niño, la citación no estaba, la habían arrancado. Llamé al niño y le pregunté por qué había quitado la citación del cuaderno y el me dijo: "Mi mamá la arrancó y dijo que ella no podía venir porque tenía que trabajar y dijo también que ella ya sabía acerca de lo que usted quería hablar porque yo se lo dije"
Both in my work as a mom and as a teacher I have realized that there is a mistake that many parents make, not correcting a mistake at the moment it happens and wanting to scold them or, in the worst case, hitting them when they repeat it.
Another mistake we usually make is letting the mistake pass and wanting to call them to attention later, when the child doesn't even remember it.
On one occasion, I called the school representative of a boy who had a habit of walking by the girls and pulling their hair. That week, after talking to him several times, I told him I would call his mother and I did.
As is my custom, I made a citation and stapled it to the child's notebook and told him to bring it signed by his representative, that way I would know that she had read it. My surprise was that when I checked the child's notebook, the citation was gone, it had been removed.I called the child and asked him why he had taken the citation and asked him to sign it.I called the child and asked him why he had taken the subpoena out of the notebook and he told me: "My mom tore it out and said that she could not come because she had to work and she also said that she already knew about what you wanted to talk about because I told her"
Esa misma semana, el niño volvió a hacer de las suyas y una de las niñas a quien le había halado el cabello, trajo a su mamá y le señaló al niño. La madre y la niña esperaron hasta que la mamá del niño llegó a buscarlo y con toda la molestia le hizo el reclamo. Ella, (la mamá del niño) tomó el cinturón del mismo niño y, en frente de todos, le dio una gran paliza. En ese momento, una niña fue a buscarme, entró corriendo al aula, me contó lo que ocurría y fui con ella. Al llegar, ya la mamá había terminado y el niño llorando le gritaba cosas feas mientras la gente que pasaba veía toda la escena.
That same week, the boy was at it again and one of the girls whose hair he had pulled, brought her mom over and pointed the boy out to her. The mother and the girl waited until the boy's mother came to pick him up and, in all annoyance made the complaint to the boy's mother. She, (the boy's mother) took the boy's belt and, in front of everyone, gave him a big beating. At that moment, a girl came looking for me, ran into the classroom, told me what was happening and I went with her. When I got there, the mother had already finished and the child was crying and shouting ugly things at her while the people passing by saw the whole scene.
I remember that she saw me and with a sign I called her, fortunately she came and I was able to talk to her about it, emphasizing everything that could have been avoided if she had taken corrective measures in time.
Nuestros hijos, como todos los niños, cometen errores, algunos más grandes que otros pero queda de nuestra parte hacérselos ver, corregirles y aconsejarles. Las biblia nos habla al respecto y nos dice:
"Instruye al niño en su camino y aun cuando fuere viejo, no se apartará de él"
La clave de hacer la corrección, es hacerla a tiempo, cuando aún haya remedio. Mi abuela solía decir: "Es mejor que él llore ahora a que después llores tu". Nadie lo quiere más que tu, ni nadie más que tú desea lo mejor para su vida. Demuéstraselo, corrígelo cuando lo amerite, él te lo agradecerá.
Bueno, queridos padres, hasta acá por hoy. Deseo lo mejor para ustedes y sus hermosas familias en estas navidades y próximo año!!
Dios les bendiga!
Our children, like all children, make mistakes, some bigger than others, but it is up to us to make them see them, correct them and advise them. The Bible speaks to us about this and tells us:
"Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it."
The key to make the correction is to do it in time, when there is still a remedy. My grandmother used to say: "It is better for him to cry now than for you to cry later". No one loves him more than you do, and no one wants the best for his life more than you do. Show him, correct him when he deserves it, he will thank you for it.
Well, dear parents, this is it for today. I wish the best for you and your beautiful families this Christmas and next year!!!
God bless you!
fuente
Las fotografías son de mi propiedad, de mi álbum familiar
Eso es cierto. Es mejor corregir a tiempo. Aunque muchas veces nos duele más a nosotros que ha ellos no soy de las madres que ve el golpear a los niños como algo positivo pero se que aveces no hay otra opción. Corregir debe ser al instante porque si no como dices después no tiene sentido.
Gracias por tu visita y por dejar tu valioso comentario.
Si queremos criar buenos seres humanos, necesitamos ser mejores padres cada día y siento, como tú, que esta es la mejor manera.
Fue un gusto leerte @doriangel!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Appreciate it!
Thanks for your support!