Hola amigos, hoy quiero hablarles sobre lo importante que se ha convertido para mí los cumpleaños de mis hijos. En esta ocasión especial por el cumpleaños de mi hija mayor Lorelei. quiero contarles como ha sido mi recorrido por estos 5 años como la mamá que celebra los cumpleaños de sus hijos.
Hello friends, today I want to talk to you about how important my children's birthdays have become for me. On this special occasion for my oldest daughter Lorelei's birthday, I want to tell you about my journey through these 5 years as the mom who celebrates her children's birthdays.
El día de nuestro cumpleaños es un día muy especial, las personas cercanas y amigos nos llaman, mandan un mensaje o nos visitan con motivo de nuestro cumpleaños, otros te mandan regalos.
Hoy día está muy de moda que te llegue a casa esos enormes arreglos de globos y golosinas.
The day of our birthday is a very special day, people close to us and friends call us, send us a message or visit us on the occasion of our birthday, others send you gifts.
Nowadays it is very fashionable to get those huge arrangements of balloons and candies.
Antes de ser mamá veía de lejos como otras madres celebraban con tanto furor el cumpleaños de sus hijos, yo no lo entendía para mí era algo absurdo, pensaba que los niños no recuerdan esas fechas y que son los que menos disfrutan las fiestas.
Before becoming a mom I saw from afar how other mothers celebrated their children's birthdays with such fury, I didn't understand it, for me it was something absurd, I thought that children don't remember those dates and that they are the ones who enjoy the holidays the least.
Pero al convertirme en mamá he cambiado de opinión, cuando mi primera hija nació después de un embarazo de alto riesgo por mi problema de hipertensión arterial, fue tanta nuestra alegría al tenerla en nuestros brazos que celebramos cada mes, sus pequeños logros.
When my first daughter was born after a high-risk pregnancy due to my high blood pressure problem, we were so happy to have her in our arms that we celebrated her small achievements every month.
Y cuando se acercaba su cumpleaños N° 1, pensaba si debía seguir con mi idea de no celebrarlo porque ella no lo disfrutaría, pero luego decidimos que sí, que aunque ella no lo recordara yo documentaria con fotos ese día tan especial, y es así como cada año hemos celebrado su cumpleaños.
And when her 1st birthday was approaching, I was thinking if I should continue with my idea of not celebrating it because she wouldn't enjoy it, but then we decided that yes, even though she wouldn't remember it I would document with pictures that special day, and that's how every year we have celebrated her birthday.
El primer año de vida de mi niña realizamos una pequeña fiesta con nuestros amigos más cercanos con esos que nos acompañaron en nuestra alegría tanto en el embarazo como en su nacimiento.
The first year of my baby girl's life we had a small party with our closest friends with those who accompanied us in our joy both in pregnancy and in her birth.
El segundo año lo celebramos de manera especial en casa de la abuela, quien deseaba mucho ver a sus nietos, aprovechamos que era mes de vacaciones y lo celebramos con su familia paterna.
The second year we celebrated in a special way at the grandmother's house, who wanted very much to see her grandchildren, we took advantage of the fact that it was a vacation month and we celebrated with her paternal family.
Su cumpleaños N°3 Lo celebramos en casa acompañada de su mejor amiga en clases de preescolar estaba muy feliz.
We celebrated her 3rd birthday at home with her best friend in preschool class and she was very happy.
El cuarto cumpleaños lo celebramos en pandemia, y a pesar de todo quisimos celebrarlo, con su único invitado especial su hermanito, y aunque solo estábamos en casa solo nosotros cuatro fue un cumpleaños muy bonito.
Decore la pare con motivos de mariposas le tome muchas fotos, y todo para mí todo fue muy calmado sin prisas, pues no tenía invitados que atender, compartimos todo el día en familia, viendo películas comiendo golosinas y dulces y picamos la torta a la hora que quisimos sin apuros. y lo mejor ella estaba feliz.
The fourth birthday we celebrated in pandemic, and despite everything we wanted to celebrate it, with his only special guest his little brother, and although we were only at home only the four of us it was a very nice birthday.
I decorated the house with butterfly motifs, I took many pictures, and everything for me was very calm without rushing, because I had no guests to attend, we shared the whole day as a family, watching movies, eating sweets and candies and we ate the cake at the time we wanted without rushing, and the best thing was that she was happy.
Este cumpleaños N° 5 la sentí bastante más consciente de que este día era su cumpleaños y quería invitar a unos amiguitos así que me arriesgué y los invitamos a casa ella estaba muy contenta de poder compartir su alegría con sus amigos.
This 5th birthday I felt her more aware that this day was her birthday and she wanted to invite some friends over so I took a chance and invited them to her house and she was very happy to share her joy with her friends.
Mi reflexión es que celebremos cada día los pequeños logros de nuestros hijos, y los documentemos en nuestros corazones, yo sé que esto tan pequeño y antes poco apreciado para mí, se ha convertido en una colección de recuerdos muy bonitos, tanto para ellos como para mí.
My reflection is that we celebrate every day the small accomplishments of our children, and document them in our hearts, I know that this small and previously unappreciated thing for me, has become a collection of beautiful memories, both for them and for me.
Gracias por leerme.
Thank you for reading.
¡Me encanta! Para mí también es importante celebrar cada triunfo que ellos logre y animarlos cuando no lo hagan, más aún celebrar sus cumpleaños, así sea en familia.
Si es maravilloso celebrar sus cumpleaños. gracias por tu comentario me alegra te haya gustado.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a usar nuestra etiqueta ENLACE y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONCOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2021
Feliz cumpleaños hermosa...bendiciones!😘
Muchas gracias amén.