Saludos mamis y papis de esta hermosa comunidad de Motherhood, feliz de compartir con ustedes una vez más, la adolescencia es una estapa de cambios tantos físicos como psíquicos, donde al adolescente le resulta más fácil y menos vergonzante consultar sus dudas y preocupaciones con sus amigos, dada la empatía que se siente al estar experimentando lo mismo que ellos, es por eso que tener amigos y poder compartir con ellos es importante.
Greetings mommies and daddies from this beautiful Maternity community, happy to share with you once again, adolescence is a stage of both physical and mental changes, where the adolescent finds it easier and less embarrassing to consult their doubts and concerns with their friends. . , given the empathy that is felt when living the same as them, that is why it is important to have friends and be able to share with them.
Mi hijo mayor Andrés tiene 15 años, es un joven muy responsable y preocupado por sus estudios, se que ha sido difícil para él esta pandemia ya que los amigos que tenía cerca de nuestra casa se han ido del país y con las clases online no ha podido compartir con sus amigos tanto como quisiera.
My eldest son Andrés is 15 years old, he is a very responsible boy and concerned about his studies, I know that this pandemic has been difficult for him since the friends he had near our house have left the country and with the online classes he has not been able to share with his friends as much as he wanted.
Cuando las clases presenciales iniciaron él se alegro mucho porque iba al menos dos veces a la semana al colegio, ya desde hace dos semanas en su colegio establecieron clases presenciales todos los días y aunque el virus todavía sigue estoy feliz por él porque necesita relacionarse con sus iguales y compartir experiencias.
When the face-to-face classes started, he was very happy because he went to school at least twice a week and for two weeks at his school they established face-to-face classes every day and although the virus is still going on, I am happy for him because he needs to interact with his peers and share experiences.
Andrés nos pidio llevarlos a un parque de nuestra ciudad donde iban a reunirse con sus amigos a jugar y su papá y yo no dudamos en llevarlo, mi hija y yo aprovechamos también y compartir allí pero por nuestra cuenta ya que no quería que se sintiera cohibido.
Andrés asked us to take them to a park in our city where his friends were going to meet to play and his father and I did not hesitate to take him, my daughter and I also took advantage and shared there but on our own since I did not want him to feel self-conscious.
Así que mientras ellos jugaban yo llevaba a mi hija a recorrer el parque, caminar frente al mar y comer helados.
So while they played I took my daughter to the park, walk in front of the sea and eat ice cream.
Todos pasamos una buena tarde y Andrés pudo compartir con sus amigos en lugar que no fuera el colegio.
We all had a good afternoon and Andrés was able to share with his friends in a place other than school.
Las fotos fueron tomadas con un teléfono inteligente Samsung A12 y el texto fue convertido al inglés con el traductor de Google.
The photos were taken with a Samsung A12 smartphone and the text was converted to English using Google translate.
Gracias por leerme y los espero en un próximo post.
Thanks for reading and I look forward to seeing you in a future post.