¿Y nuestro tiempo qué?// What about our time?

in Motherhood3 years ago

Hola amigos! 🙋 Bienvenidos a otro post de Mi Blog Personal. Hoy quiero compartir con ustedes un texto que leí en Instagram de la cuenta Mi Manual del Bebé, me sentí tan pero tan identificada con ese texto que se que hay muchas como yo que les van a dar la razón.

Mafalda

Si lavas los platos en la noche tendrás más tiempo para preparar el desayuno. Si dejas la lavadora puesta mientras doblas la ropa que ya está seca tendrás más tiempo para tender la cama. Si compras la comida en lugar de prepararla tendrás más tiempo para barrer y trapear esa mañana.
Pero si observas bien te darás cuenta que no importa cuánto tiempo ahorres,, porque la limpieza y los cuidados son un ciclo eterno que nunca termina. Y cuando llega la noche y estás en tu cama, en silencio, porque todos duermen, y la casa ya está limpia y los trastes también, el piso brillante y la ropa doblada, ahí, mirando el techo que no se ve claramente por la oscuridad, te preguntas ¿por qué no hubo más tiempo para ti?
El libro está en el librero, con el separador en la hoja 20 desde hace 6 meses, la serie no ha pasado del primer capítulo, la llamada a tu amiga la harás, tal vez mañana y así, el tiempo de cuidados y limpieza se percibe como algo voraz y veloz que nunca acaba y siempre va tan rápido, pero el tiempo para ti se congela y va siempre lento, tan lento que se vuelven meses y después años. Y al final sabremos que el pelo siempre se vuelve blanco, la piel se arruga y los libros quedan intactos, las canciones detenidas, pero eso si, la casa siempre limpia y los niños bañados. - Autor Desconocido.

¿Que tal les pareció?
De verdad que me sentí muy identificada con este texto, nos enfocamos tanto en mantener nuestro hogar perfecto y a nuestra familia impecable que nos olvidamos de nosotras, de darnos nuestro espacio para disfrutar por lo menos de una hora al día y hacer lo que querramos. Siempre tenemos que ser las responsables de los quehaceres de la casa, de la comida, de los niños, del esposo... y nosotras que?? Por eso mamá, esposa, tomense una hora al día para ustedes y verán que esa hora será su hora feliz.

English version

Hello friends! Welcome to another post of My Personal Blog. Today I want to share with you a text I read on Instagram from the account My Baby Manual, I felt so but so identified with that text that I know there are many like me who will agree with you.

If you do the dishes at night you will have more time to prepare breakfast. If you leave the washing machine on while you fold the clothes that are already dry, you will have more time to make the bed. If you buy groceries instead of preparing them, you'll have more time to sweep and mop that morning.
But if you look closely you'll realize that it doesn't matter how much time you save, because cleaning and care is an eternal cycle that never ends. And when night comes and you are in your bed, in silence, because everyone is asleep, and the house is already clean and the dishes are clean, the floor is shiny and the clothes are folded, there, looking at the ceiling that you can't see clearly because of the darkness, you wonder why there wasn't more time for you?
The book is on the bookcase, with the divider on page 20 for 6 months now, the series hasn't gone past the first chapter, the call to your friend you will make, maybe tomorrow and so on, the time of care and cleaning is perceived as something voracious and fast that never ends and always goes so fast, but time for you freezes and goes always slow, so slow that they become months and then years. And in the end we will know that the hair always turns white, the skin wrinkles and the books remain untouched, the songs stopped, but yes, the house always clean and the children bathed. - Author Unknown.

How did you like it?
I really felt very identified with this text, we focus so much on keeping our home perfect and our family impeccable that we forget about ourselves, to give us our space to enjoy at least an hour a day and do what we want. We always have to be responsible for the housework, the food, the children, the husband... and what about us? So mom, wife, take an hour a day for yourselves and you will see that this hour will be your happy hour.

Mi Blog Personal.png