(ESP/ENG) Motivando a nuestras madres a incorporar a sus hijos al Regreso a Clases.

Hola mis queridos amigos, es un inmenso placer en saludarles, hoy les quiero compartir parte de mi dia el cual fue muy productivo y de buenas noticias para mis compañeras de trabajo y para mí.

Hello my dear friends, a great pleasure to greet you, today I want to share with you part of my day which was very productive and good news for my coworkers and for me.

En mi caso me encuentro muy emocionada con el regreso a clases y de vuelta a mi trabajo, actualmente me desempeño como docente en el área de Educación Preescolar y el tema de regresar a clases a mis colegas en su gran mayoría y a mí nos tiene un poco animadas y a la ves desaminadas, les explico un poco, la vocación por nuestra profesión la tenemos, el brindarle amor y conocimientos a nuestros niños es nuestra pasión y la ejercemos con amor, aunque el sueldo en Venezuela no nos favorezca en mucho, pero, además aunado a eso está latente la triste realidad que sufren las infraestructuras de nuestras instituciones educativas, en nuestro caso los techos en sus mayoría se encuentran deteriorado y como consecuencia se nos ha dañado gran parte de nuestros mobiliarios entre ellos, mesas, sillas, gabeteros de madera, material didácticos, las paredes humedecidas y ese fuerte olor a humedad en fin muchas cosas se han arruinado a causa del agua de lluvia que entra por los techos de nuestras aulas.

In my case I am very excited with the return to school and back to work, I am currently working as a teacher in the area of preschool education and the theme of returning to classes to my colleagues and I have a little encouraged and at the same time a little disaffected, I explain a little, we have the vocation for our profession, to provide love and knowledge to our children is our passion and we exercise it with love, although the salary in Venezuela does not favor us much, But, in addition to that there is also the sad reality that the infrastructure of our educational institutions is suffering, in our case the roofs are mostly deteriorated and as a result we have damaged much of our furniture including tables, chairs, wooden cabinets, didactic material, wet walls and that strong smell of dampness in short many things have been ruined because of the rainwater that enters through the roofs of our classrooms.

Entre todas las docentes que aun hacemos vida en nuestra institución tratamos de darnos apoyo moral y no perder las esperanzas de que todo algún dia volverá a su normalidad dentro de lo que cabe, hoy una de mis compañeras de trabajo casi lloraba al ver el estado como se encontraba su aula y el no poder contar con el apoyo de las autoridades competentes, ni los recursos financieros para poder arreglarla y de esta manera darle la bienvenida que se merecen nuestros niños y niñas en este regreso a clases periodo escolar 2021-2022 el próximo 25 de octubre, donde nuestros niños vienen de un estilo de vida al no acostumbrado normalmente por el confinamiento a causa del covid.

Among all the teachers who still make life in our institution we try to give each other moral support and not lose hope that one day everything will return to normal as far as possible, today one of my coworkers almost cried to see the state as her classroom was and not being able to count on the support of the competent authorities, Neither the financial resources to fix it and thus give it the welcome that our children deserve in this back to school period 2021-2022 next October 25, where our children come from a lifestyle not normally accustomed to the confinement due to covid.

Pero no todas son malas noticias nuestra directora institucional nos dio la noticia de que unos empresarios nos iban a donar unos mantos para curar o medio curar por los menos los techos en sus partes más deterioradas, guardamos nuestra que pronto así sera y vamos a poder atender a todos nuestros niños y niñas con gran amor y ternura.... ¡ Que Vivan los niños!

But not all is bad news, our institutional director gave us the news that some businessmen were going to donate us some blankets to cure or half cure at least the most deteriorated parts of the roofs, we keep our hope that soon it will be so and we will be able to attend all our children with great love and tenderness .... Long live the children!

Amigos me despido no sin antes darles las gracias por el tiempo dedicado en leer mi post y dejarla su valioso comentario.

Friends, I would like to thank you for taking the time to read my post and leave your valuable comments.

Observación: Todas las fotografías son de mi autoría, tomadas con la cámara de mi teléfono celular Samsung J2 Pro y editadas en Power Point.

Note: All photographs are my own, taken with the camera of my Samsung J2 Pro cell phone and edited in Power Point.