En una tarde de habladurías, de esas tardes donde se cuentan cosas sin saber por qué.
El amigo de una amigo… que no era tan amigo, si no más bien conocido y un poco mayor, inicio su historia, con mucha nostalgia, de la siguiente manera…
On an afternoon of gossip, one of those afternoons where things are told without knowing why.
The friend of a friend... who was not such a friend, if not more well known and a little older, began his story, with great nostalgia, as follows...
Mi abuelo fue dueño de dos importantes empresas, una fábrica de empaques y una importadora de papel, me cuentan que eran realmente impresionantes ambas.
Mi abuela se dedico a conocer el mundo, nunca le prestó atención al trabajo, realmente no lo necesitó.
Mi mamá fue a varias universidades, las mejores, y nunca se graduó, siempre sintió que era algo innecesario, pensó que jamás le faltaría el dinero.
My grandfather owned two important companies, a packaging factory and a paper importer, they tell me that both were really impressive.
My grandmother dedicated herself to discovering the world, she never paid attention to work, she really didn't need it.
My mom went to several universities, the best ones, and she never graduated, she always felt that it was something unnecessary, she thought that she would never lack money.
Cuando mi abuelo falleció, yo aún era muy pequeño. Quedaron las dos empresas y se tuvieron que vender por partes ya que ni mi madre ni mi abuela tenían idea de como manejarlas.
Llegó un momento donde el dinero se acabó. Ni mi madre ni mi abuela tenían capacidad de crear ingresos, solo aprendieron a gastarlos.
Por lo que yo crecí en el seno de una familia pobre pero con muchas historias y aires de grandeza.
Así que me toco aprender, con golpes y mucho esfuerzo, que lo más valioso no es tener sino saber hacer.
"Porque cuando sabes hacer perdurará tu bonanza".
Fueron, literalmente, las últimas palabras de su historia, las cuales estuvieron acompañadas por un grato momento de reflexión y silencio.
When my grandfather passed away, I was still very young. The two companies remained and they had to be sold in parts since neither my mother nor my grandmother had any idea how to manage them.
There came a time when the money ran out. Neither my mother nor my grandmother had the ability to create income, they only learned to spend it.
I grew up in a poor family but with many stories and airs of greatness.
So I had to learn, with blows and a lot of effort, that the most valuable thing is not having but knowing how to do it.
"Because when you know how to do your bonanza will last"
They were, literally, the last words of his story which were accompanied by a pleasant moment of reflection and silence.
Gracias por leer la historia del amigo de mi amigo.
Para nosotros fue una anécdota increíblemente poderosa y seguro que para ti también lo será.
Un fuerte abrazo y nos vemos en la próxima historia.
Thank you for reading the story of my friend's friend.
For us it was an incredibly powerful anecdote and surely it will be for you too.
A big hug and see you in the next story.
Hermosa historia Hermano!!! Sigue así, me gustó mucho la verdad, a pesar de lo corta que es te enseña un montón de cosas 10/10
!PIZZA
I gifted $PIZZA slices here:
@ztinger(1/5) tipped @akrros (x1)
Learn more at https://hive.pizza!
Congratulations @akrros! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 50 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!