Why bother translating if you can combine them in a post, it really doesn't matter, there are a multitude of consumers that will consume your words, and if for those that don't understand, there is google translate. It's all part of the writing process.
I am quite an OC in that part Mike - most of the time if I write in English, I need to complete it in English but I need to input some banters and jokes I use Tagalog.
@akumagai im not a good writer as well specially sa english language kase im not fluent in english.I have thoughts in my own dialect but its hard to translate and express my feelings into english language. Most of my spelling and grammars parang swertress na sugal ramble as always.
most of the spanish speaking users on hive do it all the time. Plus it will give us presence and validation that our language exists other than English.
@akumagai yeah but i prefer english para masanay na den ako i do google translation and also the spellings.This way para den matuto ako parang bumalik ulit ako sa pag aaral🤣🤣
Oh my! Haha I think I can but I need to drown myself with a gallon of coffee to burst my brain and English.
Why bother translating if you can combine them in a post, it really doesn't matter, there are a multitude of consumers that will consume your words, and if for those that don't understand, there is google translate. It's all part of the writing process.
In the end your audience will come.
I am quite an OC in that part Mike - most of the time if I write in English, I need to complete it in English but I need to input some banters and jokes I use Tagalog.
If I was fluent in writing other languages I would incorporate them in my posts just for variety.
In fact I will try to from now on... maybe... siguro...
@tpkidkai yeah thanks kuya medyo nahirapan den ako pangit signal ng wifi ko ngayon pawala wala.
@akumagai im not a good writer as well specially sa english language kase im not fluent in english.I have thoughts in my own dialect but its hard to translate and express my feelings into english language. Most of my spelling and grammars parang swertress na sugal ramble as always.
Just write in bisaya or tagalog then use google translate.
https://translate.google.com.au/?sl=ceb&tl=en&op=translate
most of the spanish speaking users on hive do it all the time. Plus it will give us presence and validation that our language exists other than English.
@akumagai yeah but i prefer english para masanay na den ako i do google translation and also the spellings.This way para den matuto ako parang bumalik ulit ako sa pag aaral🤣🤣
practice makes permanent!
@akumagai yeah exactly thats what im doing right now.