Un grand merci à toi ! On verra bien, je préfère ne pas me faire "d'illusions", et si surprise il y a, je ne pourrait qu'être satisfait - même si je suis déjà très content de ce que j'ai écris :) !
Je galere de mon cote en ce moment pour la traduction en anglais de l'un des mes ouvrages (de physique).
C'est un ouvrage que tu as écris ? J'utilise parfois certains traducteurs (sur le Net) mais le résultat peut aller du catastrophique à l'absurde ^^ C'est pour cela que j'essaie d'y avoir de moins en moins recours ! En plus j'imagine que pour la physique, les termes doivent être le plus précis possible ...
Ah, ça doit être agréable d'être proche de Paris et d'y revenir seulement au besoin ! Je serai ravi de te rencontrer à l'occasion, peut-être que l'été n'est pas la période la plus propice pour cela (et encore, ça dépend des emplois du temps ^^) Mais nous pourrions prendre contact via discord pour caler cela :)
6 ans !
Ça fait un bail, et en même temps, j'imagine que ça doit passer vite aussi :) Peut-être moins si on est confronté à des années-lumière tous les jours ^^ Tu me diras !
Bonne fin de semaine à toi et à bientôt !
Oui, et avec mes co-auteurs nous l'avons traduit nous-memes. On n'est jamais aussi bien servi que par soi-meme :)
Et non, mais en septembre ca devrait pouvoir se faire.
A bientot !
PS: une annee-lumiere est une distance et non un temps ;)
C'est sûr ! C'est toujours bien d'avoir la maîtrise sur la chaîne de commandement ^^ hâte d'en savoir plus sur cet ouvrage !
Oui, ce sera parfait ! Je te souhaite un très bel été ainsi qu'à ta famille :)
Oups. Je vois toujours ça dans le sens de la durée (année), mais oui, haha...!
Tu peux trouver mes deux ouvrages ici et la. Le premier s'adresse typiquement a un public qui desire apprendre la mecanique quantique. Le second est plus specialise (niveau bac + 4 ou 5 et au-dela), et parle de supersymetrie (voir aussi ici, sur Hive).
Merci beaucoup pour les liens ! Je vais les ajouter à ma liste, surtout le premier - au vu de ma confusion à propos des années-lumière - mon niveau en physique reste largement à perfectionner ! c'est bien, j'ai une marge de manoeuvre de folie ^^
Merci aussi pour cet article, je viens d'en faire un pdf que je lirai à tête reposée dans le train, en fin de semaine, à bientôt !
Une vision positive de la chose comme je les aime ^^
Bon courage avec les lectures !