The scales are never going to be in equilibrium.
Yes, this is the case and, it is going to swing like a pendulum depending on so many factors. What I do believe though, is if one is too heavily reliant on the other, it can end up in a bad situation.