
Hello, hello, people of the internet. How are you? Today I'd like to talk to you about a series I recently found on Netflix. Well, it's more of a miniseries than a series, as it only has eight episodes. But I really liked it and think it's worth analyzing for reflection.
Hola hola, gente de internet ¿Cómo están? Hoy me gustaría hablarles de una serie que encontré recientemente en Netflix, bueno, más que serie es una miniserie pues solo tiene ocho capítulos, pero de verdad me gustó mucho y pienso que es digna de analizar para reflexionar.

It's about a black woman at the beginning of the 20th century, this woman had a serious problem with alopecia that seriously affected her confidence and self-esteem, to top it all off her husband beat her and said very humiliating words to her that prevented her from moving forward, but just at the most appropriate moment someone knocked on her door, it was a saleswoman precisely of hair products, who helped her a lot, offering her a product that would help her combat alopecia. The two women came to an agreement in which Sarah (the protagonist) would work washing clothes for the hair product seller in exchange for that treatment, which worked because in a short time Sarah began to have abundant and beautiful hair that helped her regain her confidence, but when she wanted to partner with the owner of the product to sell them, using her image as proof that they actually worked, that woman despised her and told her that a laundress did not have the profile to sell her product, so Sarah worked hard to develop her own product, and not only was she successful in sales, but over the years she came to have a factory that employed many people in a difficult time of racial segregation and difficulties for black people.
Es sobre una mujer negra al inicio del siglo XX, esta mujer tenía un grave problema de alopecia que afectaba seriamente su confianza y su autoestima, para colmo su marido la golpeaba y le decía palabras muy humillantes que le impedían avanzar, pero justo en el momento más indicado alguien tocó su puerta, se trataba de una vendedora precisamente de productos capilares, la cuál la ayudó mucho, ofreciéndole un producto que la ayudaría a combatir la alopecia. Las dos mujeres llegaron a un acuerdo en el cuál Sarah (la protagonista) trabajaría lavando ropa para la vendedora del producto capilar a cambio de ese tratamiento, lo cuál funcionó porque en poco tiempo Sarah empezó a lucir una cabellera abundante y hermosa que la ayudó a recuperar la confianza, pero cuando quiso asociarse con la dueña del producto para venderlos, usando su imagen como prueba de que efectivamente funcionaban, esa mujer la despreció y le dijo que una lavandera no tenía el perfil para vender su producto , así que Sarah trabajó duro para desarrollar su propio producto, y no solo tuvo éxito en ventas, sino que con los años llegó a tener una fábrica que dio empleó a muchas personas en una época difícil de segregación racial y dificultades para las personas negras.
Wow! There's so much to unpack that I don't even know where to start, but I think it's the story. The plot is based on a true story, which obviously makes it much more interesting and engaging, but it's enriched by top-notch acting, great costumes, and an excellent setting. The best of all is the message of overcoming that the series conveys to the public, because the story of Madame C.J Walker is truly inspiring, not only for achieving success despite the difficulties, but for having remained in the limelight despite the betrayals and boycott attempts that she suffered throughout her life as a businesswoman, she also had to face not only the challenge of being black in that time of segregation, but she had to face the challenge of being a woman in a world surrounded by men, so she had to earn the respect of other businessmen, however the most commendable thing is that Sarah not only thought about herself and her family, but about the great number of people she could help, she had the humility to listen to her workers and attend to their needs, which gave rise to excellent feedback and great progress.
¡Wow! Hay tanto que analizar que no sé ni por dónde empezar, pero creo que será la historia, la trama está basada en una historia real, lo que obviamente hace que sea mucho más interesante y atractiva, pero está enriquecida con actuaciones de primera, un vestuario estupendo y una excelente ambientación. Lo mejor de todo es el mensaje de superación que la serie transmite al público, porque de verdad que la historia de Madame C.J Walker es muy inspiradora, no solo por lograr el éxito a pesar de las dificultades, sino por haberse mantenido en la palestra a pesar de las traiciones e intentos de boicot que sufrió a lo largo de su vida como empresaria, además tuvo que enfrentarse no solo al reto de ser negra en esa época de segregación, sino que tuvo que enfrentarse al reto de ser mujer en un mundo rodeado de hombres, así que tuvo que ganarse el respeto de los demás empresarios, sin embargo lo más encomiable es que Sarah no solo pensaba en ella y su familia, sino en la gran cantidad de personas que podía ayudar, tuvo la humildad de escuchar a sus trabajadores y atender sus necesidades, lo que daba pie a una excelente retroalimentación y un gran avance.

In terms of cinematography, the series has good shots and excellent visual resources that help create a more immersive experience for the audience, especially when Sarah has those "visions" that help her contextualize in her mind the expectations she has regarding her company, each new product, each new proposal that promises progress. I loved that, I thought it was very successful.
En materia de cinematografía la serie tiene buenos planos y excelentes recursos visuales que ayudan a tener una experiencia más inmersiva en la audiencia, sobre todo cuando Sarah tiene esas “visiones” que le ayudan a contextualizar en su mente las expectativas que tiene con respeto a su empresa, cada producto nuevo, cada nueva propuesta que promete un avance, eso me encantó, me pareció muy acertado.

The only thing I feel I have to criticize is the soundtrack. It's not that I don't like the songs, but I think they don't fit with the era they are representing. However, some songs do fit, especially the jazz ones, which also represent the advancement and resilience of the Black race in the United States at a time when Black people and white people saw each other as if they were of a different species.
Lo único que siento que tengo que criticar es el soundtrack, no es que no me gusten las canciones pero pienso que no van acorde a la época que están representando, pero algunas canciones si van acorde, en especial las de jazz, que además también representan un avance y la resistencia de la raza negra en estados unidos en una época en que los negros y los blancos se veían entre sí como si fuesen de una especie diferente.
In short, it's a very well-executed series, with a strong beginning, middle, and end, and which also offers greater context at the end of the story, about what happened to each of the characters in real life. It's an example of resilience, overcoming difficulties, hope, and entrepreneurship, an example that determination is crucial to achieving any goal.
En resumen es una serie muy bien ejecutada, con un buen inicio, desarrollo y cierre, y que además nos ofrece un mayor contexto al final de toda la historia, acerca de que pasó con cada uno de los personajes en la vida real. Es un ejemplo de resiliencia, superación, esperanza y emprendimiento, un ejemplo de que la determinación es crucial para lograr cualquier objetivo.

And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post

I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
A mí me gusto mucho esta serie, de hecho creo que la vi como dos veces jeje, como dices tiene buenas escenas y ambientación, y si la parte de la musicalización no me gusto mucho, lo bueno es que no era tanto, vale la pena verla, como dices, trasmite un buen mensaje de superación e incluso amor propio, saludos.