Showtime’s scripted chief, Amy Israel, has become the latest senior exec to depart after more than a decade with the Paramount-owned network.
«امی اسرائیل»، مدیر فیلمنامه شوتایم، به آخرین مدیر ارشد اجرایی تبدیل شده است که بیش از یک دهه از شبکه تحت مالکیت پارامونت جدا شده است.
Israel, who had been behind shows such as Yellowjackets, Masters Of Sex and The Affair, is leaving eight months after Showtime was merged into Chris McCarthy’s MTV Entertainment Studios, following the exit of David Nevins in October.
«اسرائیل» که پشت برنامه هایی مانند «جلیقه زردها» ، «ارباب‌های سکس» و «دستور» بود ، هشت ماه پس از ادغام شوتایم در استودیوی سرگرمی «کریس مک کارتی ام.تی.وی»، پس از کناره گیری «دیوید نوینز» در ماه اکتبر، آنجا را ترک می کند.
It was then rebranded as Paramount+ With Showtime in February, with the move prompting the departure of entertainment topper Jana Winogrande, Rob Rosenberg and Vinnie Malhotra, among numerous others.
سپس در ماه فوریه به «پارامونت+ همراه با شوتایم» تغییر نام داد و این حرکت باعث شد تا «جانا وینوگراند»، «راب روزنبرگ» و «وینی مالهوترا»، مدیر بخش سرگرمی‌ها، از جمله بسیاری دیگر کنار بروند.
Winograd’s co-president of entertainment, Gary Levine, also stepped down and took on an advisory role.
«گری لوین»، رئیس بخش سرگرمی «وینوگراد»، نیز از سمت خود کناره گیری کرد و نقش مشاور را بر عهده گرفت .
Showtime is now led by Nina Diaz, with Keith Cox named president of scripted, while Israel will remain in an advisory role until the end of the year.
شوتایم اکنون توسط «نینا دیاز» هدایت می شود و «کیت کاکس» به عنوان رئیس فیلمنامه انتخاب می شود، در حالی که «اسرائیل» تا پایان سال در نقش مشاور باقی خواهد ماند.
It is not clear if her EVP of scripted originals role will be replaced at Showtime.
مشخص نیست که نقش او در فیلمنامه اصلی در شوتایم جایگزین شود یا خیر.
In a note to staff from Diaz and McCarthy, the duo pointed to the long-gestating Halo series as an example of Israel’s work with the company.
در یادداشتی برای کارکنان، «دیاز» و «مک کارتی»، این دو نفر به سریال پربار «هیلو» به عنوان نمونه ای از کار «اسرائیل» با این شرکت اشاره کردند.
“Under Amy’s guiding influence, the Showtime creative team has played a pivotal role in Paramount’s mission to unleash the power of unique premium global content.
** تیم خلاق شوتایم تحت تأثیر هدایت «امی اسرائیل»، نقشی محوری در مأموریت پارامونت برای آزاد کردن قدرت محتوای بی‌نظیر جهانی داشته است.**