League of Movies (Fourth Edition | Week 01): Trainspotting - Lust for life [EN - TR]

in Movies & TV Shows4 years ago (edited)

I was listening to Iggy Pop, and I felt like running headlong, remembering Trainspotting.
I don't have the time this weekend to write a decent review, but I couldn't resist the appeal of sharing this one with cinephiles:

Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose something else.

Of course it is not a submission for the contest, @wiseagent - I am very sorry if this has caused you any inconvenience.


HAYAT DEDİĞİN... (TR)


Iggy Pop dinliyordum ve içimden var gücümle koşmak geldi; Trainspotting'i hatırladım.
Bu hafta sonu film üzerine düzgün bir şeyler yazmaya vaktim yok ama bu kadarını olsun sinefillerle paylaşmadan edemedim.

Hayatı seç. Bir meslek seç. Bir kariyer seç. Aileyi seç. Kocaman boktan bir televizyon, otomatik çamaşır makinelerini, arabaları, CD çalarları, ve elektrikli konserve açacaklarını seç. Sağlıklı olmayı, düşük kolesterolü ve diş sigortasını seç. Sabit faizli bir ev kredisi seç. İlk evini seç. Arkadaşlarını seç. Spor kıyafetler ve uygun bir bavul seç. Farklı kumaş seçenekleri arasından taksitle üç parça bir takım elbise seç. Hobi olarak kendin-yap'ı ve pazar sabahları artık kimin nesi olduğunu bilmemeyi seç. Kanepeye oturup bir şeyler tıkınarak beynini uyuşturan, ruhunu ezen yarışma programları izlemeyi seç. Tüm bunların sonunda sefil bir evde altına ederek çürüyüp gitmeyi, kendi yerini alsınlar diye yetiştirdiğin boktan bencil çocukların için bir utançtan başka bir şey olmamayı seç. Geleceğini seç. Hayatı seç... Ama niye böyle bir şey yapmak isteyeyim ki? Ben hayatı seçmemeyi seçtim. Başka bir şey seçtim.