Bueno por mi parte, también busco ver mis películas subtituladas, cuando las voy a ver por primera vez, pero cuando no la consigo, ni modo, eso sí, no me gusta el audio, españólete ese jaja, no lo soporto, eso no tiene sentido, asi se disfruta menos, y como dices, usan otras palabras, que no es el guion original, entonces si por supuesto que prefiero ver mis películas subtituladas, sin duda se disfruta más, todo original, propio de ellos, me hiciste recordar la serie de Sucession, totalmente único su forma de hablar, fue lo que más me encanto...😍
EXCELENTE TEMA para analizar amigo, saludos.😉
Es mejor en idioma original. Así es !! eres de mi team jajaja