(ESP-ENG) Don't Look Up... La mejor película de comedia del año? // Don't Look Up... The best comedy movie of the year?

in Movies & TV Shows2 years ago

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Llegamos a la sensación del momento, a la película de la que TODO el mundo está hablando y como no podía ser de otra manera por este lado también había que montarse en ese tren y entender todo lo que estaba pasando en las diversas redes sociales. La vi horas después de haber sido estrenada y ya había causado revuelo en las personas porque están los que les pareció increíble y una joya, me incluyo, y a los que no les gustó para nada. El detalle con este film es que no hay grises, te gusta o la detestas.

We arrived at the sensation of the moment, the movie that EVERYONE is talking about and how could it be otherwise on this side also had to get on that train and understand everything that was happening in the various social networks. I saw it hours after it was released and it had already caused a stir in people because there are those who thought it was amazing and a gem, I include myself, and those who did not like it at all. The thing about this film is that there are no grays, you either like it or you hate it.

Confieso que no tenía idea de lo que me iba a encontrar ya que parte del review general decía que era una comedia, con drama y ciencia ficción, cosa que es real, pero al principio era un poco complicado digerir eso. Todo se aclara una vez vista y la verdad es que terminé muy complacido ya que como puse en el titulo creo que sin ninguna duda es de las mejores películas estrenadas este año. Vamos entonces y hablemos un poco de ella...

I confess that I had no idea what I was going to find since part of the general review said it was a comedy, with drama and science fiction, which is real, but at first it was a little complicated to digest that. Everything becomes clear once seen and the truth is that I ended up very pleased since as I put in the title I think that without any doubt it is one of the best films released this year. Let's go then and talk about it....

Source!

Esta historia se centra en dos astrónomos de lo más comunes, Kate Dibiasky (Jennifer Lawrence) y Randall Mindy (Leonardo DiCaprio) que de repente hacen el descubrimiento de algo sumamente impresionante pero a la vez aterrador y es que un cometa de grandes proporciones se dirige a la Tierra con una amenaza real de un impacto directo. El detalle acá es que parece que a NADIE le interesa tal hecho.

This story centers on two very ordinary astronomers, Kate Dibiasky (Jennifer Lawrence) and Randall Mindy (Leonardo DiCaprio) who suddenly make the discovery of something extremely impressive but at the same time terrifying and that is that a comet of great proportions is heading towards Earth with a real threat of a direct impact. The catch here is that NOBODY seems to care about it.

Ante la angustia de Kate y el Dr Mindy deciden que hay que decírselo a todo el mundo para que se tomen las medidas necesarias y es ahí cuando se dirigen a hablar con Orlean (Meryl Streep) quien es la presidenta de los Estados Unidos junto a su hijo Jason (Jonah Hill). Pero al final el remedio es más peligroso que la misma enfermedad porque todo el mundo está dispuesto a tomarse esta noticia como si fuera una misma broma.

In the face of Kate and Dr. Mindy's anguish, they decide that everyone must be told so that the necessary measures can be taken and that is when they go to talk to Orlean (Meryl Streep) who is the President of the United States along with her son Jason (Jonah Hill). But in the end the remedy is more dangerous than the disease itself because everyone is willing to take this news as if it were a joke.

Source!

Desde la misma Casa Blanca hasta el programa de televisión más banal que puede haber llegan los esfuerzos de estos dos astrónomos para poder convencer a las personas en lo que sin duda se convertirá en una tarea titánica. Hay que empezar diciendo que esta película tienen que verla bajo el concepto de que es una comedia que al final se convierte en una gran sátira del mundo real, a partir de allí estoy seguro que la disfrutarán mejor.

From the White House itself to the most banal television program there can be, the efforts of these two astronomers arrive to convince people in what will undoubtedly become a titanic task. We must begin by saying that this film must be seen under the concept that it is a comedy that in the end becomes a great satire of the real world, from there I am sure you will enjoy it better.

Source!

Habiendo aclarado lo anterior, pues si, Don't Look Up es una sátira de alto nivel donde se nos muestra TODO lo que esta mal en el mundo al punto en que me estuve riendo casi toda la película por lo REAL que es. Saben ese dicho que dice que "es tan real que duele"? - bueno, así tal cual. Estoy seguro de que si un evento de esa magnitud llegara a ocurrir en nuestra realidad la sociedad en general reaccionaría tal cual la película y es ese detalle lo que me impresionó mucho.

Having clarified the above, yes, Don't Look Up is a high level satire where we are shown EVERYTHING that is wrong with the world to the point where I was laughing almost the entire movie because of how REAL it is. You know that saying "it's so real it hurts"? - Well, that's just the way it is. I am sure that if an event of that magnitude were to happen in our reality the society in general would react just like the movie and it is that detail that impressed me a lot.

En la historia existen varios fenómenos: entendemos que la política no sirve ya que siempre será mezquina y atada a sus propios intereses acompañada de personas que claramente no están en capacidad para ejercer ningún cargo, están los medios de comunicación vacíos que más que informar lo que buscan es entretener y en algunos casos manipular, las personas que son Anti ciencia y Anti todo y una humanidad en general adicta a las redes la cual es muy fácil de influenciar.

In history there are several phenomena: we understand that politics is useless because it will always be petty and tied to their own interests accompanied by people who are clearly not capable of holding any office, there are the empty media that rather than informing what they seek is to entertain and in some cases manipulate, people who are Anti science and Anti everything and a humanity in general addicted to the networks which is very easy to influence.

Source!

En otras palabras esta película la veo como un golpe bien dado a esa realidad de la que somos parte y a mi manera de verlo lo hicieron bastante bien. Y parte del éxito se debe al elenco tan brutal que tiene, estamos hablando de primeros actores y de un director, ganador de un Oscar además, Adam McKay que supo como armar semejante trama y lograr explotar las cualidades de cada uno de ellos.

In other words, I see this film as a well-delivered blow to the reality of which we are a part, and in my opinion, they did it quite well. And part of the success is due to the brutal cast it has, we are talking about first class actors and an Oscar-winning director, Adam McKay, who knew how to put together such a plot and exploit the qualities of each one of them.

La actuación de DiCaprio es magnifica, como ya nos tiene acostumbrado. Su personaje tiene ciertas características que hacen que tenga que poner un extra en la actuación y la verdad lo realiza con creces; momentos de crisis, felicidad, tristeza y rabia son algunas de las emociones que lo podemos ver interpretar en cuestión de minutos.

DiCaprio's performance is magnificent, as he has become accustomed to. His character has certain characteristics that make him have to put an extra in the performance and the truth is that he does it with flying colors; moments of crisis, happiness, sadness and anger are some of the emotions that we can see him interpret in a matter of minutes.

Source!

Que decir de Jennifer Lawrence, la joven incomprendida que lucha por un poco de aceptación pero que termina prácticamente peor a como empezó, una actuación promedio para nada mala pero que no la vi sobresalir tanto salvo en un par de escenas. La presidenta Orlean interpretada por la gran Meryl Streep es un personaje que odias por lo bien que está hecho, mucho carácter y experiencia junto hacen que lo que ella haga nunca esté mal.

What to say about Jennifer Lawrence, the misunderstood young woman who struggles for some acceptance but ends up practically worse than she started, an average performance not bad at all but I didn't see her stand out that much except in a couple of scenes. President Orlean played by the great Meryl Streep is a character you hate because of how well done she is, a lot of character and experience together make what she does never wrong.

Pero para mi de los mejores personajes fue Jason (Jonah Hill), un verdadero MVP de la comedia. Que personaje tan nefasto y tal real al mismo tiempo, estoy seguro que TODOS conocemos a alguien así en cualquier ámbito de la vida. Y es tan bueno que la primera escena de la sala Oval fue casi improvisada, dicho por el mismo director lo que denota la gran capacidad de este actor, de mis favoritos en el genero.

But for me one of the best characters was Jason (Jonah Hill), a true comedy MVP. What a nefarious character and so real at the same time, I'm sure we ALL know someone like that in any walk of life. And he is so good that the first scene in the Oval room was almost improvised, said by the director himself, which shows the great ability of this actor, one of my favorites in the genre.

Source!

En conclusión, una película increíble que no esperé que me gustara tanto pero viendo todo lo que hay detrás de ella y su forma de llevar la critica a un plano de comedia definitivamente me atrapó. Actores de lujo, hasta vimos ciertos efectos en lo que a ciencia ficción se refiere los cuales no estuvieron nada mal y un grado de comedia bastante elevado al punto de llegar a ser incomodo lo cual para mi eso es maravilloso (lo digo por mi sentido del humor) hicieron que este film sea de lo más top del año.

In conclusion, an incredible movie that I didn't expect to like so much but seeing everything behind it and its way of taking criticism to a comedy level definitely got me. Great actors, we even saw some sci-fi effects which were not bad at all and a high degree of comedy to the point of being uncomfortable which for me is wonderful (I say that because of my sense of humor) made this film one of the top of the year.

La califico con un 8/10. Como ven estoy en el grupo de los que si les gustó, en lo personal disfruté las más de dos horas y media que dura la película y la pueden encontrar en la plataforma de Netflix. Como ya es costumbre les dejo el tráiler.

I rate it with an 8/10. As you can see I am in the group of those who liked it, personally I enjoyed the more than two and a half hours that the film lasts and you can find it on the Netflix platform. As usual I leave you the trailer.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

Sort:  

Es muy difícil mantener el ritmo y el interés del público en una película de más de 2 horas. Y No Mires Arriba lo mantuvo. Estoy de acuerdo contigo sobre Jonah Hill, su personaje y el que nos hace pensar en Elon Musk fueron los que más me hicieron reír, por lo terriblemente realistas y bien actuados. Me encantó la peli, que hablara del desastre ecológico sin mencionarlo, haciéndonos "mirar arriba" para contarnos el desastre que tenemos "abajo". ¡Buena reseña!

Tal cual. Es querer tapar el sol con un dedo.

Como dije, es un golpe a la realidad que lastimosamente nos toca vivir.

Gracias por leer!

¡Vaya elenco! Debo confesar que Netflix tiene chispa para impulsar controversias cuando de películas y series de TV se trata. Al menos está historia tiene potencia actoral. No la he visto, quizás lo haga. Siento que a veces me hago muchas esperanzas y al final solo obtengo decepciones.

Creo que esta pinta bueno.

Buena reseña 👍

Es una película que no tiene puntos medios, te gusta o la odias.

Yo que tu le daría una oportunidad, si todo el mundo habla de ella es por algo.

Gracias por la visita, saludos!

Dear @javyeslava.photo,

The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.

Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency,

Hive.blog / https://wallet.hive.blog/proposals
or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199

Thank you. We wish you a Happy New Year!