La Sirenita no me decepcionó


¡Hola hivers!


Poster Oficial de La Sirenita


¡Hola Hivers! Sé que he estado un poco ausente, pero es que mi conexión a internet no ha sido la mejor, pero, ahora que está todo bien, les traigo esta reseña sobre “La Sirenita”, una de las películas más polémicas de la historia y que, seas fan o no, has tenido que escuchar sobre ella y leer mil y un comentarios al respecto. La vi, y tengo mucho que decir sobre esa película, aclarando de una vez que no voy a opinar nada al respecto sobre la polémica del color de piel de la actriz y todo eso.

Hi Hivers! I know I've been a little absent, but my internet connection hasn't been the best, but, now that everything is fine, I bring you this review about "The Little Mermaid", one of the most controversial movies in history and that, whether you're a fan or not, you've had to hear about it and read a thousand and one comments about it. I saw it, and I have a lot to say about that movie, clarifying at once that I'm not going to say anything about the controversy of the skin color of the actress and all that.

Primero que nada, tengo que decir que “La Sirenita” (la película animada), es una de mis películas favoritas en el mundo y Ariel es mi princesa favorita de Disney, desde niño amo esa película, sus canciones y la personalidad de Ariel, así que tenía muchísimas expectativas con este live action. En términos generales, la actuación de Halle Bailey como Ariel fue muy buena, de verdad se metió en el personaje y podía percibir la inocencia, dulzura y algo de rebeldía de la Ariel animada, estudió muy bien el papel y su voz es algo de otro mundo, cuando cantó “Parte de él”, iba a llorar de lo hermosa que es la escena ¡Una actuación increíble!

First of all, I have to say that "The Little Mermaid" (the animated movie), is one of my favorite movies in the world and Ariel is my favorite Disney princess, since I was a kid I love that movie, its songs and Ariel's personality, so I had a lot of expectations with this live action. In general terms, Halle Bailey's performance as Ariel was very good, she really got into the character and I could perceive the innocence, sweetness and some rebelliousness of the animated Ariel, she studied the role very well and her voice is something from another world, when she sang "Part of your world", I was going to cry because of how beautiful the scene is, an incredible performance!


WCUF5YWPIRATFDELUNFR76YKQE.jpg
Ariel live action y versión animada


El resto de personajes también me gustaron (unos más que otros), el príncipe Erick tiene más relevancia en este live action y su historia es buena, complementa mucho con Ariel y ambos actores tienen muy buena química. Los personajes de Sebastián, Flounder y Scuttle también me gustaron y el de Triton, fue más de lo mismo, pero hubo una actuación muy buena. El personaje nuevo, que es la mamá de Erick, la verdad ni le presté tanta atención, pero fue un buen complemento para el personaje de Erick.

Disfruté mucho de las canciones, los musicales estuvieron tal cual como los recordaba en la película animada, hubo tres canciones nuevas que no están en la película animada y de esas dos me gustaron mucho: cuando Ariel se vuelve humana que la canción son sus pensamientos, fue muy buena y la canción de Sebastián y Scuttle me hizo reír mucho.

I also liked the rest of the characters (some more than others), Prince Erick has more relevance in this live action and his story is good, he complements Ariel a lot and both actors have very good chemistry. I also liked the characters of Sebastian, Flounder and Scuttle and the character of Triton was more of the same, but there was a very good performance. The new character, Erick's mom, I didn't pay that much attention to her, but she was a good complement to Erick's character.

I really enjoyed the songs, the musicals were just as I remembered them in the animated movie, there were three new songs that are not in the animated movie and of those two I really liked: when Ariel becomes human that the song is her thoughts, it was very good and Sebastian and Scuttle's song made me laugh a lot.


Sirenita4.PNG
Una de las escenas musicales


Ahora, vamos con lo que no me gustó, primero tengo que hablar de que, ciertamente, algunas escenas se veían muy oscuras y por querer hacer lo más real posible, algunos peces u otras criaturas marinas no se veían llamativas a la vista, hubiesen desarrollado mejor el CGI para que el resultado fuera distinto. Por otro lado, el personaje de Úrsula me decepcionó un poco, y no por la actuación porque Melissa McCarthy es una actriz increíble, pero siento que su personaje no tuvo la relevancia que tiene en la original, fue muy muy secundario y no tuvo un arco o historia relevante, fue un desperdicio porque ella es mi villana Disney favorita y esperaba mucho de ese personaje.

Now, let's go with what I didn't like, first I have to talk about that, certainly, some scenes looked very dark and for wanting to make it as real as possible, some fish or other sea creatures did not look striking to the eye, they would have developed the CGI better so that the result would have been different. On the other hand, the character of Ursula disappointed me a little, and not because of the acting because Melissa McCarthy is an amazing actress, but I feel that her character did not have the relevance she has in the original, she was very very secondary and did not have a relevant arc or story, it was a waste because she is my favorite Disney villain and I expected a lot from that character.


Sirenita3.PNG
Úrsula, la villana de La Sirenita


Otra cosa que no entendí fueron las hermanas de Ariel, les hicieron mucha promoción, les dieron hasta un poster solo a ellas y no fueron para nada relevantes en la trama, literalmente aparecieron en tres o cuatro escenas y ya. La escena donde se supone que Ariel y Erick se debían besar por primera vez, la poca participación de Vanessa, la nueva canción de Erick, y la batalla final con Úrsula son otras escenas que no me gustaron.

Del resto, me pareció una película increíble, hay más cosas buenas que malas, el final me dio ganas de llorar y el detalle de que esta vez haya sido Ariel quien mata a Úrsula me pareció lo más acertado. No es mi live action favorito, pero sí es muy bueno, mi puntuación final es 7,5/10 ¿Tú ya al viste? ¿Te gustó o no? ¡Te leo en los comentarios!

Another thing I didn't understand was Ariel's sisters, they were given a lot of promotion, they even had a poster just for them and they were not relevant at all in the plot, they literally appeared in three or four scenes and that's it. The scene where Ariel and Erick were supposed to kiss for the first time, the little participation of Vanessa, Erick's new song, and the final battle with Ursula are other scenes that I didn't like.

As for the rest, I thought it was an incredible movie, there are more good things than bad, the ending made me want to cry and the detail that this time it was Ariel who kills Ursula seemed to me the most accurate. It is not my favorite live action, but it is very good, my final score is 7.5/10 Did you see it? Did you like it or not? I'll read you in the comments!
</div


840_560.jpg
Halle Bailey es Ariel