Hello nice community💕
A few days ago, while reading the recommendations and reviews of the members of this community, I came across a review by @erigm, and their post motivated me to give this mini-series called She and Her Cat: Everything Flows (2016) a chance. Although I put it off for days, I finally got around to watching it over the weekend, and I'm so glad I made that decision. I don't regret a single second I spent watching it.
Hola linda comunidad💕
Hace unos días, leyendo las recomendaciones y reseñas de los miembros de esta comunidad, me encontré con una reseña hecha por @erigm, y su post me motivó a darle la oportunidad a esta mini serie llamada She and Her Cat: Everything Flows (2016). Aunque estuve días posponiéndolo, el fin de semana me dispuse a verla, y me alegra muchísimo haber tomado esa decisión no me arrepiento de ni un solo segundo invertido.
The premise is simple but beautiful, showing us the life story of Daru (a kitten) and his owner Miyu. We see the different stages of their lives, from when Daru arrives at her home while she is still a student, to when Miyu becomes an adult and begins to face the real world. What makes it special is that everything is narrated from Daru's perspective, and that makes this story everything that is right in this world.
If you think it might be too long to watch, as I mentioned at the beginning, it's a mini-series, but so mini that each episode (including the opening and ending) lasts just 7 minutes, and there are only 4 episodes. The fact that it's so short doesn't detract from its value; on the contrary, it leaves you wanting more context, more moments between Daru and Miyu. Even so, in those 4 episodes they manage to show the most important points for the development of the relationship between the two.
La premisa es simple pero hermosa, nos muestra un recuento de la vida de Daru (un gatito) y su dueña Miyu. Podemos ver las diferentes etapas de su vida, desde que Daru llega a su hogar cuando ella aún es estudiante, hasta que Miyu se convierte en una adulta que empieza a enfrentarse al mundo real. Lo especial es que todo está narrado desde la perspectiva de Daru, y eso hace que esta historia sea todo lo que está bien en este mundo.
Si piensas que tal vez es mucho tiempo para ver, como comenté al principio, es una mini serie, pero tan mini que cada capítulo (con opening y ending incluidos) dura apenas 7 minutos, y son solo 4 capítulos. Que sea tan corta no le resta valor; al contrario, te deja con ganas de más contexto, de más momentos entre Daru y Miyu. Aun así, en esos 4 capítulos logran mostrar los puntos más importantes para el desarrollo de la relación entre ambos.
To be honest, I cried from the first episode because these kinds of plots tug at my heartstrings. Something that really surprised me was Daru's voice, firstly because I didn't expect him to have a voice, and secondly because the voice they chose for him is a little deep and conveys calmness. I feel that his voice also tells us about his personality. It should be noted that I watched it in its original language with subtitles. I really liked that detail.
Another thing I liked and feel deserves to be highlighted is the emphasis on the fact that, even though Daru and Miyu don't speak the same language and can't understand each other with words, Daru can understand his owner. He can sense her moments of sadness and joy, and he makes those feelings his own. The relationship between them transcends everything, and it is the most beautiful and special thing they both have.
Siendo sincera, desde el primer capítulo lloré porque este tipo de tramas hacen que mi corazón se estruje. Algo que me sorprendió bastante fue la voz de Daru primero, porque no esperaba que tuviera voz, y segundo, porque la voz que eligieron para él tiene un tono un poco profundo y transmite calma. Siento que a través de su voz también nos hablan de su personalidad. Cabe aclarar que la vi en su idioma original con subtítulos. Me gusto bastante ese detalle.
Otra de las cosas que más me gustó y que siento que merece ser resaltada es el énfasis que se hace en que, aunque Daru y Miyu no hablen el mismo idioma y no se entiendan con palabras, Daru puede comprender a su dueña. Él puede sentir sus momentos de tristeza, de alegría, y hace suyos esos sentimientos. La relación entre ellos trasciende todo, y es lo más bonito y especial que ambos pueden tener.
I wish I could continue highlighting parts of this beautiful story, but I feel like I would be telling the whole story. I just want to say that I hope my words convey a little bit of how precious it is and that you give it a chance. It's totally worth it.
Thank you for reading this far.
Desearía poder seguir resaltando partes de esta hermosa historia, pero siento que estaría contando toda la historia. Solo quiero decir que ojalá mis palabras logren transmitir un poquito de lo preciosa que es y que le den una oportunidad. Vale totalmente la pena.
Gracias por leer hasta aquí.
Ay, me alegro que la hayas podido ver y que te haya gustado. Amé tu reseña y todo lo que resaltaste. Sin dudas, es una hermosa historia que nos habla del vinculo que podemos formar con un animal y de lo importante que son en nuestras vidas ❤️
Holaa, gracias por escribir sobre está historia, se fue directo a mis favoritas, y sin duda es una historia que toca mucho a las personas más a aquellas que han tenido mascotas💕🌸
Oh, I haven't seen it, but what you said makes me want to. I love anything to do with kittens, and the story of a kitten recounting his life with his owner sounds super cute. And if you say it's short, even better, so there's no excuse not to watch it. I'm making a note of it for this weekend! Thanks for the recommendation.
I also love stories with cats, and this story has elements that you can relate to. I hope you get to see it. 💕
Me gustaría ver la.
Holaa, espero que pronto pueda darle una oportunidad💕🌸
Apenas ví que era un gato entré a tu post, y de verdad parece ser una serie hermosa. Parece ser algo ligero y relajante de ver después de un día largo, aunque conociéndome, al haber un animalito lo más probable es que terminaré llorando jajaaj
Gracias por compartir esta reseña porque no había visto esta serie antes.
Sii, yo terminé así, aunque si da esa vibra relajante por las canciones, gracias por pasar a comentar💕🌸
aah se ve linda, excelente reseña
aah she looks cute, excellent review
Gracias por tomar el tiempo de pasar por mi post💕🌸
Sounds like a heartfelt story. I'll check out the movie, thanks for sharing.