Cover Image
ENGLISH VERSION
For the people who don't know me, I am an avid fan of Tetris since I saw that world championship final on YouTube, one where the seven-time champion was facing a teenager of only 17 years old, those moves, that strange way of using the controls, those plays, they were recorded in the retina of my eyes, captivating my brain. I knew about this but I had never played it before, I had to give it a chance, so I started my adventure with one of the most classic versions that someone can find on the internet, the NES version, the same one used in tournaments. That action made me more involved in this world and I lost my reasoning, becoming a fanatic who acclaims Tetris as the best video game of all time (everyone knows I'm right). So I want you to know in advance that what you are about to read is the most biased and least critical review of the Tetris movie, which to be a very fan, I had no idea it existed until I saw it looking for something to watch, I thought it was going to be more like a documentary about the creation of the game but I was totally wrong, I got a pleasant surprise, which made me play Tetris again for at least a whole month, I have to admit that I improved a lot in what is now called modern Tetris. So without further ado, let's talk about TETRIS.
Para la gente que no me conoce, yo soy un ávido fan del Tetris desde que vi aquella final del mundial en YouTube, una donde el siete veces campeón se enfrentaba a un adolescente de apenas 17 años, aquellos movimientos, aquella forma rara de usar los mandos, aquellas jugadas, quedaron grabadas en la retina de mis ojos, cautivando a mi cerebro. Yo conocía de esto pero nunca antes lo había jugado, tenía que darle alguna oportunidad, así que emprendí mi aventura con una de las versiones más clásicas que alguien puede encontrar en internet, la versión de NES, la misma usada en los torneos. Dicha acción hizo que me involucrara más en este mundo y perdiera el raciocinio, volviéndome un fanático que aclama a Tetris como el mejor videojuego de la historia (todos saben que estoy en lo correcto). Por lo tanto quiero que sepan de antemano que lo que van a leer a continuación es la reseña más sesgada y menos crítica sobre la película de Tetris, la cual para ser muy fan, no tenía idea de que existía hasta que la vi buscando qué ver, yo pensaba que iba a ser más estilo documental acerca de la creación del juego pero estuve totalmente equivocado, obtuve una grata sorpresa, que hizo que volviera a jugar al Tetris por lo menos un mes completo otra vez, he de admitir que mejoré demasiado en lo que se llama actualmente Tetris moderno. Así que sin más dilación, hablemos acerca de TETRIS.
Source
ENGLISH VERSION
TETRIS tells the story or rather the journey of the hero Henk Rogers, a businessman and video game designer who will have to solve a patent problem by traveling to the number one enemy of the United States, the Soviet Union. After discovering Tetris at a video game convention, he falls totally in love, so he decides to buy the rights to be a publisher in Japan for Arcade systems and in the Nintendo NES, this after getting permission from the president of Nintendo at that time (I mean, the one who looked like a mobster), Henk will receive a call from Kevin Maxwell (one of the owners of Mirrorsoft) saying that the arcade rights have already been sold to SEGA so he begins to suspect and decides to go to the company of this to find out what happens, then tries to convince Stein who is the one who has the rights of worldwide distribution offering money and making a deal, then waking up with the news that they had been sold to Atari and not to Nintendo so he will decide to go to Moscow to get to the bottom of the matter. There he will meet Alekséi Pázhitnov, with whom he will make friends and make him receive profits for his creation. A little confused and everything, more when you have to summarize it in one paragraph but do not worry, the movie explains it perfectly, making it very easy to understand for anyone.
TETRIS nos narra la historia o más bien el camino del héroe de Henk Rogers, un empresario y diseñador de videojuegos que tendrá que resolver un problema de patentes viajando al enemigo número uno de los Estados Unidos, la Unión Soviética. Después de descubrir Tetris en una convención de videojuegos queda totalmente enamorado, por lo que decide comprar los derechos para hacer de publisher en Japón para sistemas de Arcade y en la Nintendo NES, ésto luego de obtener el permiso con el presidente de Nintendo en aquel entonces (vamos, el que parecía mafioso), Henk recibirá una llamada de Kevin Maxwell (uno de los dueños de Mirrorsoft) diciendo que los derechos de arcade ya han sido vendidos a SEGA por lo que comienza a sospechar y decide ir a la compañía de éste para averiguar qué pasa, intenta entonces convencer a Stein quien es el que tiene los derechos de distribución mundiales ofreciéndole dinero y haciendo un trato para luego despertar con la noticia de que habían sido vendidos a Atari y no a Nintendo por lo que decidirá ir a Moscú para llegar al fondo del asunto. Allá conocerá a Alekséi Pázhitnov, con el que entablará amistad y hará que reciba ganancias por su creación. Un poco confuso y todo, más cuando lo tienes que resumir en un solo párrafo pero no se preocupen, la película lo explica a la perfección, haciéndolo bien fácil de entender para cualquier persona.
Source
ENGLISH VERSION
When I finished the movie I could easily see that it is designed to be purely entertainment, how the narrative is built and how they put the events at the disposal of the viewer makes it totally accessible. With a simple research we can find that many of the facts that occur are an exaggeration of reality to make it more fun. We are not here to see how Henk has legal disputes, we are before the story of how he is a hero who impacted forever in the video game industry (it is also clear that they want to make that clear when they put the song I Need A Hero). Thanks to him we have the decision that the Gameboy came with Tetris because it was a videogame for all audiences, generating a revolutionary and never seen before impact in sales. Also thanks to him Alekséi manages to see after years of economic retribution for his game and Tetris Company is born, who even today continue to improve the dynamics of the game, keeping it fresh and modern. In the film you can also observe the first version of the title and how in a joint thinking the Tetris is created (when four lines are eliminated), thus rewarding the player. In two hours of film duration we can learn a lot about the history of video games being based on some part in real stories, we even see some real recordings at the end of the film.
Cuando culminé la película pude darme cuenta fácilmente que está diseñada para ser meramente entretenimiento, el cómo se construye la narrativa y cómo ponen los sucesos a disposición del espectador hace que sea totalmente accesible. Con una simple investigación podemos encontrar que muchos de los hechos que ocurren son una exageración de la realidad para que sea más divertido. No estamos para ver cómo Henk tiene disputas legales, estamos ante la historia de cómo es un héroe que impactó para siempre en la industria de los videojuegos (además queda claro que quieren hacer ver eso cuando ponen la canción de I Need A Hero). Gracias a él tenemos la decisión de que la Gameboy viniera con Tetris ya que era un videojuego para todos los públicos, generando un impacto revolucionario y nunca antes visto en ventas. Además gracias a él Alekséi logra ver después de años retribución económica por su juego y nace Tetris Company, quienes aún al día del hoy siguen mejorando las dinámicas del juego, manteniéndolo fresco y moderno. En la película también se puede observar la primera versión del título y cómo en un pensamiento en conjunto se crea el Tetris (cuando se eliminan cuatro líneas), para así premiar al jugador. En dos hora de duración de la cinta se puede aprender mucho acerca de la historia de los videojuegos al estar basada en cierta parte en historias reales, vemos incluso algunas grabaciones reales al final de la película.
Source
ENGLISH VERSION
The creators were in agreement with all of the changes to make the film more versatile, they were totally on board and it's no surprise that Tetris Company may have supervised the film so that everything would turn out well. I liked the actor selection quite a bit too, they made them look a lot like the people they were portraying, my total applause to the actor playing the president of Nintendo, it looks like they pulled him out of the past and brought him into the present. The music may not be to everyone's liking because I Need A Hero is so overplayed, but that they've reworked it to sound like it's Russian, gives it a magical touch, you can also hear orchestra versions of the iconic Tetris song that are tremendously magnificent. They treat everything like it's a videogame, having various stages and even a final boss to defeat, all we have to do is follow our protagonist on his adventure. In conclusion, we're not looking at a work that will revolutionize the genre but instead we have something very entertaining to watch if you have nothing else to do and want to kill some time, it's entertaining from beginning to end and it's not at all long. Personally, I watched it twice because I got too excited.
Los creadores estuvieron de acuerdo con todos los cambios para darle versatilidad a la cinta, fue totalmente de su agrado y quizás no sea de extrañar que quizás Tetris Company haya supervisado la película para que todo quedara bien. Me gustó bastante también la selección de los actores, hicieron que se parecieran mucho a las personas a quienes interpretan, mis aplausos totales al actor del presidente de Nintendo, parece que lo hayan sacado del pasado y lo hayan traído al presente. La música quizás a muchos no les guste por lo quemado que está I Need A Hero pero que la hayan reversionado a como si fuera rusa, le da un toque mágico, también se pueden escuchar versiones de orquesta de la canción emblemática del Tetris que son tremendamente magníficas. Tratan todo como si fuera un videojuego, teniendo así varias fases e inclusive un jefe final a derrotar, lo único que debemos hacer nosotros es acompañar a nuestro protagonista en su aventura. En conclusión, no estamos una obra que revolucionará el género pero en cambio tenemos algo muy entretenido para ver si no tienes más nada que hacer y quieres matar el tiempo, es entretenida de principio a fin y no se hace para nada larga. Personalmente, yo la vi dos veces porque me emocionó demasiado.
Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.onrender.com
Prefiero el buscaminas
Qué malos gustos tienes