Thanks for your comment! I agree with you and I might only add, that this might be getting worse, since China film market is rapidly growing and unfortunately Chinese audiences love the mixture of CGI and simple stories...
I hope that they will try to fix something. Anything. We'll see about that!
I think that the Asian market drives most of their decisions. Complicated plots with Oscar-winning performances don't translate so easily i guess... plus there's the censorship aspect of it. No other country has the budget that these massive Marvel films do so from a financial point of view, i can totally understand why they continue to repackage the same crap over and over again.