“È stata la mano di Dio”🇮🇹
“Hice lo que pude, no creo que me haya ido mal”. Diego A. Maradona
"I did what I could, I don't think I did badly." Diego A. Maradona
🇪🇸
Fue la mano de dios es de las pocas películas del cine italiano que he visto, para no decir la segunda ya que la primera es la obra maestra de Roberto Beningni “ La Vida Es Bella”, pero esta película me llamo poderosamente la atención, lo que es bastante raro ya que en esta temporada de premio no suelo ver las películas nominadas a mejor film extranjero, pero esta película con su sinopsis si me intrigo, ya que para mis perspectiva hablaba de lo que significo Diego Armando Maradona, para la ciudad de Nápoles y para una familia fanática del deporte, así que como fanático del futbol no podía dejar de ver esta cinta nominada a esta gala, pero como mera opinión personal, me lleve una decepción con esta película, sin más que decir analicemos esta cinta.
🇺🇸
It was the hand of God is one of the few Italian films I've seen, not to say the second since the first is the masterpiece of Roberto Beningni "Life is Beautiful", but this film caught my attention powerfully, which is quite rare because in this award season I usually do not see the films nominated for best foreign film, but this film with its synopsis if intrigued me, since for my perspective spoke of what Diego Armando Maradona meant, for the city of Naples and for a family sports fan, so as a soccer fan I could not miss this film nominated for this gala, but as a mere personal opinion, I was disappointed with this film, without more to say let's analyze this film.
Story/Historia📚
🇪🇸
La historia de esta película es otra cinta autobiográfica, creada por el muy aclamado director italiano Paolo Sorrentino, quien durante su adolescencia vivió uno de esos sucesos más traumáticos que se puede vivir como seres humanos, la cual es perder a tus padres de la manera mas trágica, esto condiciono la vida Fabietto Schisa quien es el protagonista de esta historia, haciendo reflejo a la vida del mismo director, Fabietto es un joven obsesionado con el futbol, específicamente al equipo de su tierra natal el Napoli, quien durante los años 80s, estaba apunto de recibir una noticia que cambiaria el rumbo de su historia, la cual es la llegada del genio Diego Armando Maradona, esto al protagonista le cambia la vida de las formas más inesperada.
🇺🇸
The story of this film is another autobiographical film, created by the highly acclaimed Italian director Paolo Sorrentino, who during his adolescence lived one of those most traumatic events that you can live as human beings, which is to lose your parents in the most tragic way, this conditioned the life Fabietto Schisa who is the protagonist of this story, Fabietto is a young man obsessed with soccer, specifically the team of his homeland Napoli, who during the 80s, was about to receive news that would change the course of his story, which is the arrival of the genius Diego Armando Maradona, this changes the protagonist's life in the most unexpected ways.
Opinion📑
🇪🇸
Arranque viendo la película solo que la pequeña sinopsis que te daba Netflix, la cual solo mencionaba el hecho de que el Napoli y el futbol hacían parte principal de la trama, que si bien de cierta forma es la realidad, el contexto es totalmente distinto y el deporte solo pasa a formar un segundo plano, y pasa a contarnos la historia de Fabietto, que si y debo de admitir es muy interesante como vivió esos sucesos que forjaron su carácter y lo desarrollo como personaje, a mi parecer no me gusto, si he leído luego de ver la película, que el cine de Sorrentino no es para todo público, son películas que no llevan un rumbo fijo en sus historias, se torna desordenadas, y combinan elementos trágicos y humorísticos todo en una misma escena, haciendo a las películas odiadas por algunos y amadas por muchos otros, en mi caso viene siendo mas lo primero, aunque no todo es un desastre de proporciones bíblicas.
🇺🇸
I started watching the movie only that the small synopsis that Netflix gave you, which only mentioned the fact that Napoli and soccer were the main part of the plot, which although in some ways is the reality, the context is totally different and the sport only happens to form a second plane, and happens to tell us the story of Fabietto, which if and I must admit is very interesting how he lived those events that forged his character and developed him as a character, In my opinion I did not like it, if I have read after seeing the film, that Sorrentino's films are not for all audiences, they are films that do not have a fixed course in their stories, they become disorderly, and combine tragic and humorous elements all in the same scene, making the films hated by some and loved by many others, in my case it is more the first, although not everything is a disaster of biblical proportions.
Pero antes de hablar de los puntos buenos que le doy a la película, seguimos con los detalles que me disgustaron de la película, primeramente, los elementos irreales de esta, desde un inicio nos muestra como uno de los personajes principales es “secuestrada” por una especie secta se puede decir, la cual le prometen que la ayudaran a poder tener hijos, sin al parecer nada a cambio, esta al llegar ve como una especie de miembro que es llamado como el cura chiquito, el cual es un niño puesto como sacerdote que mágicamente la ayudara a curar el hecho de no tener hijos, esta ayuda no es mas que un dinero para que pueda hacerse la operación, esta escena me choco, por que es la primera escena del film, y te saca de lleno de la película teniendo en cuenta la historia que buscaba en ella, hasta por un momento pensé que me había equivocado de película, algunas de las escenas tienden hacerse muy largas innecesariamente, que si bien es para crear tensión en el ambiente, se siente muy tediosas y aburridas, que para cuando llegan a su climax final, esa tensión cae bruscamente para luego de la tragedia pasar inmediatamente a un momento de comedia, un ejemplo para mi de lo que es una buena combinación de dramatismo y comedia, es la película Parasite quien realiza esto a la perfección teniendo en cuenta que maneja un humor similar.
But before talking about the good points I give to the film, we continue with the details that I disliked the film, first of all, the unreal elements of this, from the beginning shows us how one of the main characters is "kidnapped" by a kind of sect can be said, which promise to help her to be able to have children, without apparently nothing in return, when she arrives she sees a kind of member that is called as the little priest, which is a child put as a priest who magically help her to cure the fact of not having children, this help is nothing more than money so that she can have the operation, this scene shocked me, because it is the first scene of the film, and it takes you out of the film taking into account the story I was looking for in it, even for a moment I thought I had the wrong movie, some of the scenes tend to become very long unnecessarily, although it is to create tension in the atmosphere, it feels very tedious and boring, When they reach their final climax, the tension drops abruptly and after the tragedy, they immediately go to a moment of comedy, an example for me of what is a good combination of drama and comedy, is the film Parasite who does this perfectly considering that it handles a similar mood.
Así la película se llena en un sin sentido bastante raro, que, si bien la historia principal si llama la atención, con el hecho de cómo vive el luto nuestro protagonista y como pese a la adversidad sale de eso, la película te lleva por otro rumbo y lleno de muchos contrastes innecesarios haciendo difícil, poder encajar o empatizar con algunos de los personajes, y antes de olvidarme de un aspecto, por dios que mal grabadas están las noches dentro del film, literal es casi imposible distinguir que suceden dentro de las escenas, otro aspecto que me saca bastante de la película; Ahora bien lo que mas destaco de la película, es sin duda su puesta en escena y la cinematografía, cada escena es muy hermosa y estéticamente muy llamativa, además de algo que destaca el director es la muestra minuciosa al detalle y como le da valor en cada escena, muestra de ello es cuando la tía de nuestro protagonista arroja una betería al mar, luego esa batería vuelve aparecer en momentos finales de la película, como una muestra de afecto entre estos personajes, detalles que llenan de simbolismo a la película en todos los aspectos.
Thus the film is filled in a rather strange nonsense, that, although the main story if it draws attention, with the fact of how our protagonist lives the mourning and how despite adversity comes out of it, the film takes you down another path and full of many unnecessary contrasts making it difficult, to fit or empathize with some of the characters, and before I forget one aspect, by god how badly recorded are the nights within the film, it is literally almost impossible to distinguish what happens within the scenes, another aspect that takes me out of the film quite a bit; Now what stands out most of the film, is undoubtedly its staging and cinematography, each scene is very beautiful and aesthetically very striking, plus something that highlights the director is the meticulous display to detail and how it gives value in every scene, example of this is when the aunt of our protagonist throws a betería to the sea, then that battery reappears in final moments of the film, as a sign of affection between these characters, details that fill the film with symbolism in all aspects.
Conclusion⭕️
Terminamos otro capitulo de camino a los Oscar, con una película que me imagine de una forma, y termino siendo una total decepción para mí, si bien tiene sus méritos, debo admitir que no pude asimilar o disfrutar la película a su plenitud, y como dije en un principio el cine que es creado por este director es de muchos contraste y muy único en su ejecución ,amado por muchos y odiados por otro, por mi parte ha sido todo por hoy, espero que les haya este articulo y no olviden opinar al respecto de esta cinta y estamos viéndonos como mucho más. Mi calificación triste para esta película es de un……
5.5/10🇮🇹
We finish another chapter on the way to the Oscars, with a film that I imagined in a way, and ended up being a total disappointment for me, although it has its merits, I must admit that I could not assimilate or enjoy the film to its fullness, and as I said in the beginning the cinema that is created by this director is of many contrast and very unique in its execution ,loved by many and hated by another, for my part has been all for today, I hope you have this article and do not forget to give your opinion about this tape and we are seeing each other as much more. My sad rating for this movie is a......
5.5/10🇮🇹
Texto traducido con la ayuda de:
Text translated with the help of:
Nota: Las imagines mostrada son tomadas por mí a través de la película
Note: The images shown are taken by me through the film.
Los Separadores son realizado por mí a través de Canva
The separators are made by me through Canva.
A mí me gustó mucho este film, es hermoso, es divertido y sumamente triste, es gran e impresionante Coming-of-Age, junta la felicidad y a la vez la banalidad del fútbol, la locura de un deporte fascinante y la crueldad de la realidad, de la vida misma que a la vez da la oportunidad de levantarte y seguí adelante, eso me quedo este film que es impresionante.
Sabes que a las escenas tanto del comienzo como las del final en dónde está envuelta la hermana de Fabietto, yo lo tomo como lo que sucede muchas veces en la familia, en dónde algunos no son para nada importante y con respecto al pequeño niño vestido como monje, si yo escribiera una historia de mi niñez y adolescencia seguramente escribo sobre las muchas fábulas y leyendas que debo haber escuchado.
Quizás sea yo quien no indagué mucho más en la historia y me quedo con la carcasa, y el símbolo por encima, o bueno tal ves la película no me trasmitió del todo, pero hay que admitir que trabajo cinematográfico es exquisito y el amor al detalle del director mucho más, puede que después de sus opiniones me anime a re visitarla con otros ojos
Cada quien tiene gustos diferentes, yo me deje llevar primero por todo el asunto del fútbol y lo divertido de la historia, pero también disfrute del drama.
No pensaba comentar, pero bueno, me encanta Sorrentino y sus películas son obras de arte. Eso es lo que muchos espectadores deben entender. Sorrentino no hace películas de Marvel. Ni siquiera busca hacer algo entretenido, el desata toda su creatividad para plasmar en hermosas imágenes la vida misma. esta es su obra mas personal, porque usa recuerdos de su propia vida. No te recomiendo ninguna de su filmografía porque si no te gusto esta, menos te gustaran las otras,
Si hermano quizás no es mi estilo de cine el que plasma en sus obras, ojo tampoco soy marvelista como quien dice xD, pero entiendo tu punto y es valido en la opinión, claro también quizás me choco mucho que iba con una imagen de lo que seria la película, y me tope con otra muy distinta, me gusta tu opinión bro y gracias por leerme siempre.
Do you think she has a chance to win, or do you have another favorite in the category?
I still have some movies to see, I'm going slow this year xD, but so far Drive My Car is my clear favorite, soon I will bring the review about this great work.